אוצר טמון בקרח:סיפור קומיקס קלאסי על חיפוש אחרי אוצר נאצי

.

אחד מסיפורי הקומיקס המרשימים והארוכים ביותר שהופיעו אי פעם בשבועון "הארץ שלנו".

בסיום מלחמת העולם השנייה אוצר נאצי נקבר בגרנלנד. בחור ובחורה ישראלית יוצאים לחפש אותו בימינו ונאבקים באירגון נאו נאצי ובמנהיגו אחד הנאצים שהטמינו את האוצר.

בהשראת אליסטיר מקלין

כתב דב זיגלמן

צייר גיורא רוטמן

הארץ שלנו כרך כ"ה תשל"ה חוב' 1-42.

  16.9.1974-30.6.1975

ב-42 חלקים

אפשר להגדיל את העמודים עם ה"עכבר"

וידויו של מרגל :זכרונותיו המזוייפים של המרגל הסובייטי אולג פנקובסקי -הגרסה העברית

שישים שנה מלאו למשבר הטילים בקובה  בין ארה"ב וברית המועצות שהביא את העולם לסף מלחמה גרעינית .

ולציון זה…

אחת הפרשיות המוזרות והסודיות ביותר שהיו קשורות במשבר הטילים.

סיפור ידוע מפרשה זאת הוא שהעולם ניצל לכאורה הודות לסוכן רוסי כפול בשם אולג פנקובסקי שעבד גם עבור הרוסים וגם עבור האמריקנים שהעביר מידע חשוב ביותר וסודי ביותר על יכולותיה הגרעיניות  האמיתיות של ברית המועצות ועל יכולות הטילים שלה וכך איפשר  לנשיא קנדי להתמודד בהצלחה עם הרוסים במהלך המשבר ולאיים בביטחה על הרוסים בראשות ניקיטה חרושצ'וב שנסוג לבסוף ווסילק את הטיךים הרוסיים שאיימו על ארה"ב מקובה.

אותו אולג פנקובסקי מרגל רוסי כפול נלכד לבסוף בידי הרוסים והם הוציאו אותו להורג לאחר משפט סנסנציוני.

ועשו על כך סרט תעמולה ידוע

במערב היציגו אז את פנקובסקי כ"האיש שהציל את העולם"

על פרשת פנקובסקי הופיעו ספרים שונים . .

\

סביב פרשה זאת נוצרו כמה סירטי טלוויזיה ( ראו קישורים אליהם בסוף).

וב2020- נוצר על הפרשה הסרט "השליח האנגלי

באנגליתThe Courier

בכיכובו של בנדיקט קמברבאץ' כסוכן הבריטי שיצר קשר עם פנקובסקי ונאסר ביחד איתו בידי הסובייטים.

צפו במקדימון הסרט

אבל לאורך השנים הועלו טענות שבעצם פנקובסקי היה סוכן "משולש" דהיינו עבד עבור שני הצדדים בידיעת הצד המקורי שלו

בעצם העביר מידע לאמריקנים שגורם מתון מסויים בהנהגה הרוסית שחשש ככל הנראה מהתנהגותו התוקפנית של חרושצ'וב רצה שהאמריקנים ידעו.

וכיום מחקר חדש הראה שפנקובסקי היה סוכן "מרובע".

בעצם עבד בשביל עצמו וניסה להעצים עוד יותר את המלחמה הקרה בין הרוסים לאמריקנים.

אז מה בעצם היה אולג פנקובסבקי?

בשנות השישים פורסמו גם"יומנים " שיוחסו לפנקובסקי שבהם היו התקפות חריפות ביותר על מנהיגי ברית המועצות ועל חייהם והתנהגותם המוסרית .

הם תורגמו גם לעברית ואת התרגום שלהם תקראו למטה.

אבל האם אכן היו היומנים שלו אותנטיים והוברחו מברית המועצות בידי הסי אי איי?

או שמה אלו היו זיופים של הסי אי איי כפי שטענו הסובייטים?

הנה דוגמאות ממה שנכתב ונטען אז לגבי הספר :

כיום נראה שהזכרונות היו פברוק של הסי אי איי .  וגרוע מכך יותר ויותר מתברר על סמך מידע חדש שנחשף שהרוסי היה אדם לא באמת שפוי אכול שינאה לברית המועצות שלאמיתו של דבר ניסה להלהיט את המלחמה הקרה. ובכל מקרה לא הוא העביר את  המידע החיוני לארה"ב

יומניו של פנקובסקי, לכאורה, הוברחו בידי סוכני סי אי איי למערב לאחר הוצאתו להורג. עם זאת, הסברה הרווחת כיום היא שהם לא נכתבו על ידיו אלא שהם יצירה אמריקנית בצורת יומן,המבוססת על ראיונות שהיו לפנקובסקי עם שירותי הביון הבריטיים והאמריקניים.

המתרגם של הספר מרוסית היה

Peter Deriabin.(1921-1992)

זה היה אדם מעניין ביותר איש ק.ג.ב בכיר שבשלב מסויים שימש כשומר ראשו של סטאלין שערק למערב ב-1954 והפך לאזרח אמריקני ולמקור ולמומחה ראשי של הסי אי איי על הביון הרוסי.

פטר דריאבין סוכן ק.ג.ב שערק לארה"ב ולכאורה המתרגם של מסמכי פנקובסקי . האם הוא גם כתב אותם בעצמו ?

הוא אף פירסם ב-1959 ספר ראשון ויחיד במינו במשך שנים של סוכן עריק על הק.ג.ב הסובייטי.

The Secret World, with Frank Gibney, Doubleday, 1959

ספר זה של דרבין מעניין לציין הופיע ממש במקביל לפרסום בעברית של "רשת ריגול אדומה " ספר מזוייף של זכרונות מרגל סזבייטי אחד בוריס קארילוף שבעצם היה יצירה של מחבר ישראלי בשם "מירון אוריאל ,

אלא שספרו של דריאבין היה יצירה אותנטית

,

לא מן הנמנע לדעתי שדריאבין כתב בשמו של פנקובסקי קטעים שלמים בספר ואולי את רובו ששיקפו את דעותיו שלו וביטאו את השנאה התהומית שהייתה  לו כלפי מנהיגי הארץ שממנה ערק.

הסי אי איי כדאי לציין מכחיש טענות אלו עד היום.

.

את ההקדמה לספר כתב אדם בשם

Frank Bray Gibney

איש סי אי איי ומומחה לרוסיה שמו הסתם הכניס דברים משלו לספר

והוא כבר שיתף פעולה עם דראבין על ספר הזכרונות של דראבין.

אדוארד קרנקשאו מומחה לברית  מועצות וגם לזיופים סובייטיים נתן את חותם האמינות על הספר.

. היתה לו חוות דעת חיובית על היומנים אם כי הוא הביע את תמיהתו על  דברים  שונים שמופיעים שם .דברים שקשה להאמין שאיש ביון סובייטי היה כותב בביתו.ובבירור הראו שפנקובסקי היה בלתי שפוי במקצת.

קרנקשאו לימים היה העורך והמאשר של זכרונות חרושצ'וב שהוא אישר את אמינותם במערב

ובכך צדק.

ובכן האם מסמכי פנקובסקי הם אמינים ?

כנראה יש בהם גרעין אמיתי שהתבסס על שיחות נערכו עם פנקובסקי המערב  ואולי גם  מסמכים  שהיגיש במערב. אבל המסמכים שנטען שנמצאו ברוסיה כנראה לא אמינים

יש להניח שדראבין קצין הק.ג.ב המנוסה זייף אותם .

קשה להאמין שקצין ביון בכיר כמו פנקובסקי כתב חומר כזה בבית ברוסיה שהוא חייב היה לדעת שעלול להתגלות ויסכן אותו.

אז כן כנראה שהספר הוא זיוף לפחות בחלקו ואולי הגדול אם כי בהחלט לא בכולו.

פטר דריאבין חיבר ביחד עם סופר שותף עוד ספר על פנקובסקי  ב-1992 עם סיום המלחמה הקרה  בשם

The spy who saved the world :how a Soviet colonel changed the course of the Cold War

שכפי שאפשר לראות מהכותר שלו העצים עוד סביב הסוכן הרוסי המפוקפק את ההילה .המיתית של גבורה.

לימים התלו חוקרים שונים לתמוה עד כמה פנקובסקי היה אמין מלכתחילה והחלו לטעון שהוא היה סוכן משולש .שנשלח בזמן שבו נשלח בידי גורמים בממשל הסובייטי שחששו מתוכניותיו של חרושצו'ב וחששו ממלחמת עולם שלישית .והם השתמשו בפנקובסקי כאמצעי להעברת מידע אמין לאמריקנים שישכנע אותם שברית המועצות לא מסוכנת להם כל כך.

וזאת הייתה  הסיבה מדוע פנקובסקי הופיע לפתע בזמן מתאים כל כך בסמוך לפריצת משבר הטילים עם ארה"ב.

וזה אומר  שכמובן שפנקובסקי לא באמת הוצא להורג  לאחר משפט שנועד לחזק את האמון בו כמרגל כפול  אלא ממשיך לחיות בזהות אחרת .

אולי עד עצם היום הזה.

לאחרונה בשנת 2021 הופיע מחקר רציני ביותר בשם

Penkovsky, the Spy Who Tried to Destroy the World

\שטוען שפנקובסקי בהחלט לא היה גיבור.

נהפוך  הוא פנקובסקי  היה אדם מסוכן ביותר ששאף לחמם את  המלחמה הקרה בין ארה"ב והרוסים  והיווה הסיכון גדול ביותר לשני הצדדים.

מאמר של Benjamin B. Fischer

היסטוריון מוערך של הסי אי איי שטוען על סמך המסמכים שמעל הכל פנקובסקי לא סייע כלל למערב במידע שהביא.

זהו מיתוס שנוצר בידי פטר דרבין.

מסמכי פנקובסקי תורגמו בחלקם בהמשכים בגירסה מעובדת של "מ.דרומי" בעיתון סוף השבוע של מעריב "ימים ולילות " ב-1965

תחת השם "וידויו של מרגל"

הם מעולם לא פורסמו מאז בעברית כספר .

  והנה הם לפניכם פלוס מאמר על פנקובסקי שהופיע במעריב קודם לכן.

29.10.1965-

19.111.1965

אפשר להגדיל את הדפים עם "העכבר"

הנה מאמר הקדמה על "הזכרונות " של יוסף פינקלסטון

סרט תיעודי על הפרשה

דיון על הפרשה במוזיאון הריגול

סרט תעמולה רוסי משנות השמונים על הפרשה

צפו

וייון ופנקובסקי סידרה של הביב י סי מ-1985 על פרשת פנק'ובסקי

צפו בפרק עלילתי מסדרה מ-2007 על פרשיות ריגול על הפרשה

המקדימון סרט השליח

ביקורת על הספר מהתקופה

מאמר ביקורתי

דיון על הספר בבית הלורדים

הסיפור האמיתי מאחורי הסרט

פנקובסקי הסוכן שכמעט השמיד את העולם מאמר ספקני מ-2021 על פנקובסקי

סקירה עדכנית על פנקובסקי

ניקיטה חרושצ'וב נגד ג'ון קנדי : גירסת חרושצ'וב – מנהיג ברית המועצות ניקיטה חרושצ'וב על משבר הטילים ועל הנשיא קנדי

he cartoon was drawn by Leslie Gilbert Lllingworth and published on October 29, 1962 in the British Newspaper The Daily Mail 

שישים שנה מלאו למשבר הטילים ביןארה"ב וברית המועצות שהביא אתה עולםלסף מלחמה גרעינית .

והשבוע זה 59 שנים לרציחתו של נשיא ארה"ב ג'ון קנדי בידי לי הארווי אוסוולד.

אז לציון זה:

פרקים מזכרונות שליט רוסיה חרושצ'וב ,האיש שהתמודד עם הנשיא קנדי במשבר הטילים שהביא את העולם לסף מלחמה גרעינית לפני שישים שנה בדיוק,שבהם הוא חושף את גירסתו שלו על המשבר ומה הוא באמת חשב על קנדי לאחר רציחתו .

( את גרסתו של קנדי לגבי הנושא אין הוא נרצח לפני שהספיק לכתוב אותה).

כאן מובאים פרקים מכרך א' של הזכרונות שפורסם בעברית גם כספר ופרק מכרך ב' של הזכרונות שלא פורסם בעברית כספר .

וכאן חרושצ'וב מדבר באמינות גבוהה באופן יחסי אבל כמובן לא מלאה על הסיבות למשבר מדוע לבסוף נרתע ולא הביא את העולם למשבר גרעיני ומה באמת חשב על ארה"ב ועל הנשיא קנדי.

גירסה מלאה יותר של הזכרונות אפשר למצוא בבלוג זה כאן :

אני חרושצ'וב

אפשר להגדיל את הדפים עם העכבר.

ומהכרך השני של זכרונות חרושצ'וב שמעולם לא הופיע בעברית כספר .מה בדיוק חשב המנהיג הסובייטי על נשיא ארה"ב:

ראו גם :

זכרונות חרושצ'וב

רוצחו של נשיא בסבך רשתות הריגול :לי הארווי אוסוואלד ורצח קנדי -הספר המסכם

לי הרווי אוסוואלד ,רוצחו של נשיא ארה"ב ג'ון קנדי וכפי שהתברר רק לימים סוכן של כמה אירגוני ביון ופשע שונים

ב-22 לנובמבר 2022 מלאו 59 שנים לרצח נשיא ארה"ב ג'ון קנדי רצח שהפך לבסיס למאות תיאוריות קונספירציה שונות ולאלפי ( !) ספרים ומאמרים שפורסמו עליהן.

לציון זה נפרסם כאן פרקים מספר שעוסק בחייו המוזרים באמת של לי הרווי אוסוולד האיש שירה בקנדי .איש שהיו לו קשרים עם המאפיה עם הקובנים של קסטרו עם הקובנים המתנגדים לקסטרו עם האף בי אי עם הסי אי איי ועם הק.ג.ב .אירגון הביון וביטחון הפנים של ברית המועצות .

האם מי מהארגונים האלו שלח את אוסוולד לרצוח את הנשיא?

אולי כולם בלי לדעת אחד על השני?

או שמה שהוא זה שהיטעה את כולם ללא משוא פנים וניצל את כולם עבור מטרותיו שלו הלא ידועות ?

על כל זה ועוד תמצאו בגירסה העברית של הספר

Legend: The Secret World of Lee Harvey Oswald (1978) by Edward Jay Epstein

זהו אחד מהספרם המוערכים והנחשבים ביותר בנושא זה ואחד המדהימים ביותר אולי המדהים בכולם.

סופר האימה סטיבן קינג כתב עליו באחרית הדבר לספרו 22-11-63" העוסק במסע בזמן לרצח קנדי

"שזה היה אחד מהספרים המועילים ביותר שקרא כהכנה לכתיבת הרומן שלו

""חומר מטורלל של רומן ריגול אבל מהנה!"(ע' 795 במהדורה העברית של הספר )

מחבר הספר אדוארד אפשטיין

Edward Jay Epstein (born 1935)

נחשב לאחד הסופרים החשובים והאמינים ביותר על רצח קנדי, פרשיה שעליה כתב לא פחות מחמישה ספרים שונים ויש האומרים החשוב ביותר בכלל .

.. אפשטיין היה בקריירה שלו עיתונאי חוקר ופרופסור למדע המדינה באוניבריסטת הרווארד היקורתית

אבל הוא נודע בעיקר בחקירות שלו בנושאים שונים של פשע וריגול .

את הספר הראשון שלו על פרשת רצח קנדי

Inquest: The Warren Commission and the Establishment of Truth (1966)

נחשב עד היום לאחד החשובים והמרכזיים ביותר מבין אלפי הספרים שנכתבו על הפרשה .

הוא כתב אותו תחילה כעבודת תזה שבה חקר וניתח את עבודתה של וועדת וורן שחקרה את רצח קנדי ובין חבריה היו מנהל הסי אי איי לשעבר אלן דאלאס ונשיא ארה"ב לעתיד ג'רלד פורד. הוא ראיין כל אחד מחברי הוועדה ואת צוות חוקריה והייתה לו גישה למסמכים שעליהם עבדו חברי הוועדה ואותם היגישו.

גישה שכבר לא הייתה לחוקרים מאוחרים יותר.שגילו שמסמכים אלה הפכו לסודיים.

ב-1968 הוא חיבר ספר נוסף על הפרשה

Counterplot 

שעסק בפרשת ג'ים גאריסון תובע שניסה למצוא את הרוצחים של קנדי בניו אורליאנס. והיגיש תביעה כנגד איש עסקים מאיזורו כאחראי לרצח תביעה שלא זכתה להצלחה.

פרשיה שלימים ב-1991 הוסרטה בידי אוליבר סטון בסירטו ג'י. אף. קיי – תיק פתוח

סטון היציג את החקירה שאותה תקף אפשטיין בספרו בצורה חיובית ביותר, וכתוצאה אפשטיין תקף בצורה קשה את סרטו.

ספרו השלישי בנושא הוא הספר שתקראו למטה ועוסק בחייו המוזרים של לי הרווי אוסוואלדובקשריו ההדוקים עם השירות החשאי של ברית המועצות הק.ג.ב.

ב-1992 שלושת הספרים שהוכרו כעת כקלאסיים בתחומם יצאו לאור כספר אחד :

ב-2013 במלאת חמישים שנה לרצח הנשיא קנדי פירסם אפשטיין עוד שני ספרים סופיים שבהם סיכם את חקירותיו לגבי רצח קנדי לאורך עשרות שנים

אחד מעין ספר זכרונות ואחד קובץ מאמרים.

The JFK Assassination Diary: My Search for Answers to the Mystery of the Century (2013)

Sixty Versions of the Kennedy Assassination: A Primer on Conspiracy Theories  (2013)

שבו הוא בין שאר דברים מחווה את דעתו על כל אחת ואחת מלא פחות משישים תיאוריות קונספירציה שונות ( וגם משונות )בנושא רצח קנדי.

אפסטיין בהחלט לא דחה בתחילה את האפשרות שהייתה קונספירציה לגבי רצח קנדי,למעשה הוא היה הכותב הרציני הראשון שעסק באפשרות זאת בספר משנת 1966 ,אבל …הוא הודה בשנת 2013 בראיון שלאחר 50 שנה של חקירות בלתי פוסקות לא נמצא אף בדל של הוכחה לגבי אף תיאורית קונספירציה בנושא.

חוץ מזה הוא פירסם ספרים תיעודיים ידועים על נושאים אחרים כמו המאבק בין הסי אי איי והק.ג.ב

ביוגרפיה על "לוכד המרגלים " הכושל של הסי אי איי אנגלטון

James Jesus Angleton : Was He Right? 2014

וספר ידוע על חושף הסודות האמריקני סנודן .

How America Lost Its Secrets: Snowden, the Man and the Theft (2017

ב-2017 נעשה סרט תיעודי על חייו של אפשטיין בן ה-81 ועל חקירותיו לגבי רצח קנדי ונושאים אחרים

צפו במקדימון שלו

והנה הספר שבו חושף אפשטיין את קשריו הלא ידועים עד שפרסם את ספרו של אוסוואלד עם הק.ג.ב.ספר שעבורו ראיין אפשטיין בכירי סי אי איי שונים ובהם ראש הריגול הנגדי בארה"ב ג'מס אנגלטון ( אדם שאמינותו אמנם שנויה בספק רב ואפשטיין הוא אחד הכותבים המרכזיים בנושא ) הוא האדם היחיד שראיין את יורי נוסנקו מי שהיה האחראי בק.ג.ב על אוסוואלד וחבר של אוסוואלד ברוסיה שרואיין בידי אפשטיין עד שמת בצורה פתאומית.

פורסם בהמשכים במגזין סוף השבוע של מעריב"ימים ולילות באפריל 1978

ומעולם לא פורסם כספר בעברית .

והנה הוא לפניכם שוב.

\

קיראו גם

כל מתנקשי הנשיא -סקירה על תיאוריות הקונספירציה על רצח קנדי

h

רצח קנדי -כל תיאוריות הקשר

דברי ימי שירות הביון והביטחון הרוסי הק.ג.ב :

המקדימון לסרט התיעודי "רוחו של אוסוולד" " המבוסס גם על ספר זה:

ספר חדש מאת אלי אשד על תולדות הקומיקס הישראלי

אני שמח לבשר שספרי "הקומיקס הישראלי :מהצבר ועד גיבור העל " יצא לאור ונשלח אתמול לחנויות הספרים.

אירוע השקה אחד מכמה שיעשו לספר בכמה מקומות שונים וכל אחד מהם יעסוק ביוצר אחר מאלו שאני עוסק בהם בספר יתקיים בקרוב בבית אריאלה.

אפשר לרכוש את הספר הן בחנויות והן דרך אתר הוצאת "כתב":

אפשר לקנות אותו ברשת באתר הוצאת "כתב"

יאסר ערפאת על הכוונת :רומן מתח על רקע מזרח תיכוני

בין שנות השישים לשנות השמונים פורסמו במוספי סוף השבוע של העיתונים בישראל "הארץ" "שבע ימים " של "ידיעות אחרונות " "ו"ימים ולילות "-"סוף שבוע" של "מעריב" כשאלו היו כתבי העת הנקראים ביותר בשפה העברית סיפורים בהמשכים שהיו בדרך כלל סיפורי מתח וריגול ממקורות זרים לפעמים סופרים ידועים כמו ג'ון לה קארה ,אריק אמבלר ופרדריק פורסיית ,לפעמים ידועים הרבה פחות כמו ליאונל בלאק , לפעמים מקומיים של סופרים כמו מיכאל בר זוהר, עמוס אריכא הנ"ל וראש המוסד לשעבר איסר הראל.

כל הסיפורים האלו עסקו במזימות ערביות קומוניסטיות וטירוריסטיות כנגד ישראל והעולם.

הסיפורים היו מאויירים בידי אמנים כמו מאיר עוזיאל,אלדד ואחרים.

כמה מהסיפורים האלו כמו "קרלוס" ו"המשימה שדות הנפט " של עמוס אריכא בשמות בדויים שונים ואחרים כמו  "טופז " של ליאון יוריס " הקוטל "ו"תיק אודסה" של פרדריק פורסיית  "בנות הערובה" ( מבצע רוזבאד) ספר שהוסרט ( עם קים קטרל בתפקידה הראשון) "המתופפת הקטנה " על המוסד ( הוסרט גם הוא ) של לה קארה"קשר האורניום " של אורי דן ופיטר מאן "שגרירות " ונדנברג" שעסק בארה"ב תחת כיבוש רוסי "מלחמת העולם השלישית " של גנרל ג'ון הקט שעסק …במלחמת עולם שלישית ואחרים , יצאו לאור בעברית גם כספרים.

אחרים כמו" משבר טשקנט " שתיאר אולטימטום סובייטי לארה"ב ,משלחת בקהיר , מאת פרד נורו " "הרפתקה בדמשק "על מאבק בשירות החשאי של אסד " קשר הדמים " של איסר הראל " ואחרים וטובים מעולם לא פורסמו בעברית כספר.

אני שמח לבשר שחלקים מהם יעלו בקרוב ברשת לראשונה ביחד להנאת כל מי שמעולם לא נחשף אליהם ולנוסטלגיה של אלו שכן נחשפו אליהם כסיפורים בהמשכים.

רבי מרגלים של המוסד ,סוכנים קשוחים, טירוריסטים רצחניים ,יפיפיות קטלניות ,כולם נמצאים שם בדפים הגדושים במתח ופעולה.

והנה עוד סיפור מסוג זה שמעולם לא פורסם בעברית כספר "ערפאת על הכוונת "

Arafat Is Next!

 (1975)

ור ( תלוי את

שמונה עשרה שנים מלאו בנובמבר 2022 למותו ( המיסתורי ? זה לא ברור ) של יאסר עראפאת ראש הרשות הפלסטינאית וראש אירגון הטרור -שחרור לאומי ( תלוי את מי שאולים ) "הפתאח" .

ברשות הפלסטינאית יש בענין תיאוריות קונספירציה שונות שמדברות על כך שעראפת חוסל בידי עוזריו הבכירים ובראשם יורשו אבו מאזאן בהרעלה.

האומנם?

מה שאין בו ספק הוא שכנראה היו נסיונות שונים לרצוח את עראפאת לאורך השנים והוא תמיד הצליח הלהתחמק .

גם של ערבים גם של בני עמו הפלסטינאים גם של ישראלים ( ראו הכתבה המצורפת בסוף) ןגם של בני עמים אחרים .

אז הנה רומן שעוסק בניסיון התנקשות כזה כנגד חייו של ערפאת עוד בראשית הקריירה שלו ב-1970.

נסיון שאם היה מצליח אולי היה משנה את ההיסטוריה של האיזור.

ואולי לא.

הסיפור נכתב בידי סופר מתח בריטי ששמו האמיתי הוא

Dudley Raymond Barker.(1910-1980)

ששמו הבדוי הוא ליאונל בלאק" Lionel Black 

.


בשמו האמיתי הוא כתב ביוגרפיות ידועות על סופרים כמו צ'סטרטון תומס גלסוורט6י מחבר ההגדה לבית פורסייט וארנולד בנט .

בשמו הבדוי כתב סיפרי בלשים ומתח

בעברית הספר פורסם רק בהמשכים במוסף סוף השבוע "של העיתון מעריב

מענייןם שהסיפור פורסם בהמשכים חודש לאחר שהמוסף סוף השבוע של העיתון המתחרה "ידיעות אחרונות " פיטרסם בהמשכים ביוגרפיה על עראפאת

שתוכלו לקרוא אותה כאן

ראשיתו של יאסר ערפאת "

בבירור במהלך 1976 ערפאת היה בתודעה הישראלית ושל שני העיתונים הראשיים של ישראל.

ערפאת על הכוונת פורסם בהמשכים

מןסף "ימים ולילות " של העיתון "מעריב

18.6.1976- 30.7.1976

מאייר אלדד

הסיפור מעולם לא פורסם בעברית כספר .

אז הנה הוא שוב מלראשונה מזה 46 שנים .

כבונוס אני מוסיף בסיום כתבה מעיתון "7 ימים" על נסיונות שונים לחסל את עראפאת שלא צלחו.

אפשר להגדיל את הדפים עם "העכבר"

קיראו גם

ראשיתו של יאסר ערפאת

מיתוס של עראפת

אבנר בן נר נגד יאסר עראפת :מזימת האלילה היפנית

ערפאת בויקיפדיה

האם עראפאת הורעל לבסוף בידי עוזריו?הפרוטוקולים של החקירה נחשפים

ראשיתו של יאסר ערפאת: הספר הביוגרפי מאת תומאס קירנן

לציון 18 שנה למותו של יאסר ערפאת מנהיג קבוצת טרור ומנהיג של הפלסטינאים בנובמבר 2004 הנה פרקים מספר שפורסם בהמשכים בעברית במסגרת מוסף סוף השבוע של "ידיעות אחרונות " ב-1976 שמתאר בפירוט את ימיו הראשונים של ערפאת וכיצד נהפך למנהיג של הפלסטינאים לכאורה כנגד הסיכויים.

הספר נכתב ב-1975 בידי סופר אמריקני

תומאס קירנאן

Thomas Kiernan (January 13, 1933 – December 22, 2003

הוא היה מחבר ביוגרפיות ידוע.

תומאס קירנן מחבר הביוגרפיה הראשונה על חיי יאסר עראפאת והשנויה במחלוקת ביותר.

הוא כתב ביוגרפיות של הסופר ג'ון סטיינבק ושל איש הדת והרופא אלברט שוויצר.

של הבמאי רומאן פולנסקי על השחקן לורנס אוליביה ושל השחקנית ג'ן פונדה ועל טייקון התקשורת רופרט מורדוק

הוא כתב ספר שלם על פסיכיאטרים.

אף ספר שלו לא תורגם לעברית להוציא פרקי הספר שתקראו למטה שפורסמו בעברית בהמשכים בכתב עת "שבע ימים" בלבד.

תחילה כתב קיארנן ספר על הערבים וההיסטוריה שלהם במסגרתו ראיין את מנהיג ה"פתאח" יאסר עראפאת ואף זכה עליו בפרס ספרותי .

#לאחר מכן היגיע למסקנה שעראפאת כשלעצמו הוא נושא מעניין ביותר לביוגרפיה מפורטת .

ובביוגרפיה הזאת שנכתבה כשעראפת עוד לא היה האייקון הפלסטינאי שהוא הפך כעבור שנים חשף קירנן לראשונה פרטים בלתי ידועים על חייו של עראפאת כאדם צעיר ממשפחת חוסייני המופתי של ירושלים שאמנם בניגוד לטענותיו של ערפאת לא נולד בירושלים אלא בעזה.או בכלל בקהיר(( בעניין הזה ישנם חילוקי דיעות קשים בין כותבי הביוגרפיות השונות של ערפאת ).

. חשף שקרים שונים של עראפת לגבי מוצאו וחשף גם את היותו הומוסקסואל.

ותיאר לראשונה בפירוט כיצד נוצר אירגון הפתח של עראפת

Arafat, the man and the myth. New York : Norton. 1976.

תחילה הנה מאמר של מתי שמואלביץ' לשעבר בכיר באירגון הלח"י שמתאר את הספר

הופיע ב-ידיעות אחרונות -שבע ימים 7.5.1976

וכעת בואו נראה מה כתוב בספר עצמו שהופיע בעברית רק בהמשכים

פורסם בהמשכים במוסף סוף השבוע של ידיעות אחרונות "שבע ימים מה-11.6.1976 ואילך במשך כמה שבועות.במהלך החודשים יוני ויולי 1976

ויש להניח שבהשראת אותו מאמר של מעלה של שמואלביץ' שכנראה שיכנע את העורכים של "7 ימים " שיש לפרסם את הספר עצמו בהמשכים.

הספר הזה \מעולם לא הופיע כספר בעברית אם כי הופיעו ביגורפיות אחרות על חייו של עראפאת.

והנה הוא כאן לפניכם לראשונה מאז אותו פירסום בהמשכים :

אפשר להגדיל את הדפים עם "העכבר".

Posts

קיראו גם

המיתוס של עראפת

יאסר ערפאת על הכוונת :רומן מתח על רקע מזרח תיכוני

א

בנר בן נר נגד יאסר עראפת :מזימת האלילה היפנית

ערפאת בויקיפדיה

"הייתי מרגל סובייטי ":הספר "רשת ריגול אדומה" מאת "בוריס קארילוף".זכרונות אמיתיים או מזוייפים של סוכן חשאי?

ציור :גיורא צדוק

ספר הכיס ""רשת ריגול אדומה" :שיטות ועלילות בריגול הסובייטי" מאת "בוריס קארילוף" לכאורה בתרגום מירון אוריאל פורסם בהוצאת הספרים "דשא"מתי שהוא בראשית שנות השישים. הספר לא מתוארך.

" דשא" הייתה הוצאה לאור מצויינת אם כי קצרת ימים של ספרים שרובם עסקו בריגול ומלחמה ופשע וגם במדע בדיוני בספר "אדם המחר"

הוצאה זאת הייתה מקבילה ומתחרה של הוצאת ספרי הכיס החשובה "מצפן "

השתיים התחרו זו בזו ובין השאר היקפידו שלא לתארך את ספריהם.

ואחד הספרים המעניינים שאותם פירסמה "דשא" היה סיפור לכאורה עובדתי אוטוביוגרפי , זכרונות של מרגל קומוניסטי שלכאורה נתפס באנגליה

אבל נראה שהוא לא היה כזה. הסיפור היה בדוי מההתחלה ועד הסוף.

הספר הוא לכאורה זכרונותיו של מרגל רוסי שנלכד באנגליה יכתב את זכרונותיו ( כנראה בכלא ) ומספר בפירוט מדהים על חייו בברית המועצות ואימוניו כסוכן ריגול.

בין השאר יש שם את התיאור המפורט ביותר הקיים בספר בעברית על העיירות שנטען הסובייטים הקימו בפינות נדחות ברחבי ברית המועצות כדוגמת עיירות באנגליה ובארה"ב שבהן היו ואולי עדיין דוברים באנגלית בלבד ששם סוכנים היו מתאמנים בהכרת דרך החיים והשפה בארה"ב ובאנגליה.לפני שהיו יוצאים אליהן למטרות ריגול .

ולבסוף "קארילוף" מספר בקצרה על משימת הריגול הכושלת שלו באנגליה שבמהלכה נלכד.

אבל ספר כזה לא קיים באנגלית וגם אין שום סופר בשם "בוריס קארילוף".

או איזכור של מרגל בשם זה איפה שהוא בספרים על תולדות הריגול או במאגרי המידע ברשת.

כמובן היה כוכב ידוע של סירטי מתח ואימה בשם "בוריס קארלוף".

"בוריס קארלוף כוכב ידוע של סירטי אימה ומתח כמו סדרת סירטי "פרנקנשטיין

, שבהם גילם את המפלצת המפחידה שנוצרה בידי המדען פרנקנשטיין ואחרים .כנראה מקור לשם "בוריס קארילוף" בספר זכרונות של מרגל רוסי "רשת ריגול אדומה

ובכלל בתקופה זאת של המלחמה הקרה למיטב ידיעתי לא הופיע ספר זכרונות של סוכן חשאי סובייטי שנתפס.

עבור סוכנים חשאיים מכל סוג לפרסם את זכרונותיהם היה עלול לגרום לסיכון חייהם.

. ( לעומת זאת ספרי זכרונות של סוכנים במלחמת העולם השנייה משני הצדדים בעלות הברית והנאצים בהחלט הופיעו גם במערב גם בברית המועצות וגם בגרמניה אבל זה היה עניין אחר )

ספרים מסוג זה זכרונות של סוכנים במלחמה הקרה החלו להופיע רק לאחר ה"גלסנוסט" עם סיום המלחמה הקרה ועם התפרקות ברית המועצות בשנות התשעים.

אי לכך אני מגיע למסקנה שבניגוד לרוב הספרים של הוצאת "דשא "זה לא היה ספר מתורגם אותנטי של סוכן רוסי בלתי ידוע שכתב את זכרונותיו .כי כאמור לא ידוע לי על כאלו.

ספר ראשון מסוג זה פורסם בשפה האנגלית ממש במקביל לפרסום "רשת ריגול אדומה".

זה היה

ספרו של פטר דראבין סוכן ק.ג.ב שערק למערב ב-1954 והוא כתב ספר ראשון ויחיד במינו במשך שנים של סוכן עריק על הק.ג.ב הסובייטי.

The Secret World, with Frank Gibney, Doubleday, 1959

סוכן רוסי נוסף שזכרונותיו פורסמו במערב וזה היה לאחר הוצאתו להורג בידי הסובייטים היה הסוכן הכפול אולג פנקובסקי זה נעשה ב–1965 כנראה כמה שנים לאחר פירסום ספר זה.

וגם שם היה כנראה סוג של זיוף שאותו ביצע אותו פטר דראבין.

וראו ביתר פירוט בבלוג זה את הגירסה של "זכרונות פנקובסקי " בעברית.

ספר זכרונות סוכן חשאי רוסי שהיה מזויף בחלקו גם הוא. מ-1965. הופורסם לאחר מות "המחבר" .

סוכנים חשאיים לפני שנות התשעים לא כתבו זכרונות. זה היה מסוכן מידי.

(נראה לי אם כך שספר זה הוא "מתיחה" נוספת של מירון אוריאל שכתב אותו תחת שם בדוי כשהוא מתחזה לסוכן הסובייטי. (הוא כתב מתיחות רבות מסוג זה

אבל המידע שמופיע בו על שיטות הביון הסובייטי הוא בדרך כלל מפורט ומדוייק. מירון אוריאל למד היטב את התחום.

עיירה סובייטית מתחזה לעיירה בריטית

החלק המענין ביותר בספר הוא תיאור מפורט של עיירה הקטנה אי שם בברית המועצות שם לומדים סוכנים חשאיים סובייטים על החיים באנגליה ובארה"ב ושם עליהם לדבר רק אנגלית ולהתנהג רק כמו אזרחים בריטים או אמריקניים,ושם כל כל התושבים שהם בעצם כולם מרגלים מתלמדים ומוריהם חיים מתנהגים ומדברים כמו אזרחים בריטיים או אמריקניים

הפתיחה של הפרקים המדהימים בספר "רשת ריגול אדומה " שנותנים את המידע המפורט ביותר הקיים איפה שהוא בעברית על העיירות המתחזות לאנגליות או אמריקניות או קנדיות או אוסטרליות שהקימה ברית המועצות כמקומות הדרכה לסוכנים חשאיים .

היו שמועות על עיירות כאלו בשנות החמישים והשישים בארה"ב וכנראה הן אכן היו קיימות באוקראינה ואולי גם במקומות אחרים.

והנה מאמר בנושא משנות החמישים והשישים מסוג אלו ששימשו כמקור המידע לאוריאל. אבל יש לציין שהוא הרחיב עוד הרבה בספרו שמתואר כעדות ממקור ראשון. כנראה הוא הירהר איך עיירה כזאת הייתה מתנהלת אם הוא היה מארגן אותה ותיאר את התוצאות בפירוט כ"עדות של סוכן סובייטי לשעבר

":http://moscowamerican.com/index.php/KGB_Spy_town

על העיירה או העיירות האנגליות -אמריקניות המפוברקות האלו היו כתבות רבות במגזינים משנות החמישים והשישים גם בעברית. אני חושב שנתקלתי באחת במגזין בשם "טרקלין". ומהמאמרים האלו כנראה היה מקור המידע של אוריאל. והוא עוד הוסיף כיד הדמיון הטובה.

לימים סוכנים חשאטיים רוסיים שערקו למערב הכחישו את עצם קיומם של עיירות כאלו .

וטענו שזאת הייתה שמועה לא מבוססת.

אבל ייתכן שהעיירה או העיירות כן היו קיימות .ואותם סוכנים פשוט לא ידעו עליהן.

מאיפה היה מקור המידע של הכותבים ?

כנראה מעריקים שסיפקו מידע שגוי או שלא.

ישנן טענות שהעיירה האמריקנית המתחזה או אחת מהן ,היו מינימום שתיים כי הייתה גם עיירה בריטית שונה שהרוסים בנו , נמצאה באוקראינה
בעיירה בשם ויניצה .

והנה כתבה על כך בעיתון אמריקני מ-1959.

.https://www.ranker.com/…/kgb-built-fake…/mariel-loveland

והנה סרט תיעודי של הסי אי איי בנושא :

דעתי העיירה הזאת היא גם מקור השראה חשוב לכפר שבו מוצא את עצמו הסוכן החשאי "האסיר " בסדרה המפורסמת משנות השישים ".

לא ברור עד ל-וכולל סיום הסדרה מהו באמת הכפר הזה

אבל אחת ההשערות היא שזוהי עיירה סובייטית מתחזה לאנגלית מאין זאת.

ולדעתי זהו המקום שעליו חשבו תסריטאי הסדרה כשיצרו את "הכפר" המיסתורי .

צפו בפרק הראשון של הסדרה המתאר את בואו של הסוכן החשאי שהתפטר והופך לאסיר בעיירה סובייטית טוטליטארית מתחזה לאנגלית שם מנסים להוציא ממנו את סודותיו .

בכל מקרה סדרת "האסיר " היא כמובן בדויה לחלוטין כמו הספר "רשת ריגול אדומה " .

ספר מתח נוסף ומאוחר יחסית שעסק בנושא זה של עיירת ריגול סובייטית שמתחזה לאמריקנית על מנת להדריך סוכני ביון ובה נמצאים שבויים אמריקניים ממלחמת ויטנאם של ארה"ב שמדריכים את הסוכנים איך להתחזות לאמריקנים .

בית ספר לקסם אישי של נלסון דה מיל ( 1988)

 The Charm School

ספר הזה נכתב כבר בשנים האחרונות של המלחמה הקרה. אבל מזכיר את הרעיונות בספר שלמעלה אם כי מן הסתם הסופר לא שמע עליו מעולם. .

העמוד הראשון של הספר "רשת ריגול אדומה" כנראה מתיחה ספרותית מתוחכמת .

ראו גם

עיירות ריגול סוביטיות

כתבות על עיירת ריגול סובייטית

צפו בפרק מסדרת הריגול משנות השישים "משימה בלתי אפשרית " על עיירת ריגול סובייטית הניראית כשיכפול של עיירה אמריקנית

דברי ימי הק.ג.ב אירגון הביון והביטחון הסובייטי

סמל אירגון ה"ק.ג.ב " הרוסי

נבואת אמת – סקירה על הספר "יום מחייו של אופריצ'ניק " מאת ולאדימיר סורוקין-ספר דיסטופי משנת 2006 שהוא נבואת אמת על רוסיה בשנת 2022

הופיע בגליון נכון מספר 9

#

הערה חשובה. גירסה קצרה יותר של מאמר זה כבר פורסמה בעבר ב-2015 במגזין בעריכתי יקום תרבות בשם "פורנוגרפיה סדיזם ונבואה " ".

אז הספר שפורסם בשנת 2006 נראה כסאטירה מפחידה אבל לא יותר מזה.

אבל מאז שהמאמר פורסם שם בשנת 2015 חלו התפתחויות דרמטיות בחודשים האחרונים והתברר שהרומן הבדיוני הוא נבואת אמת על המתרחש ברוסיה.

וכיום בסוף 2022 ברור ששוב אינו מתאר את העתיד לבוא.

.הוא שיקוף מדוייק של מה שמתרחש ברוסיה בהווה ב-2022

אז הנה המאמר שוב מעודכן .

לפניכם רשימה על הספר "יום מחייו של אופריצ'ניק", אחת מיצירות המופת של הספרות הרוסית העכשווית וספר שלמרות שפורסם לפני שני עשורים  לא התיישן כלל − נהפוך הוא הוא התממש במציאות.

בעת פרסום מאמר זה בסוף 2022 כמה חודשים לאחר שרוסיה פלשה לאוקראינה בפברואר 2022 ומשטרה האוטוריטארי הפך למשטר רודני מפלצתי, זה הזמן להיזכר בספר שחזה את הכל   יום מחייו של אופריצ’ניק  ושנכתב בשנת 2006 ותורגם לעברית בידי פיודור מקרוב ;  עם אחרית דבר של ואדים רוסמן. ובעריכת דינה מרקון בשנת 2010  בהוצאת "מחברות לספרות ".

 כשרוסיה עוד נחשבה לדמוקרטיה.

פחות או יותר.

ואני קראתי אותו אז לראשונה בזמן אמיתי בשנת 2010 .

מהדורה רוסית של "יום מחייו של אופריצ'ניק"

הרוסיה שמתוארת בספר משנת 2006 רוסיה של שנת 2027- 2028 היא הרוסיה שאנו מכירים היום בשנת 2022 מדינה הנשלטת בידי גנגסטרים רצחניים בשיתוף פעולה עם הכנסיה הפרובוסלאבית שהיא משרתת השלטון אבל צוברת כוח בהתמדה, בראשות צאר מבודד ורודני המשתמש באמצעי הטכנולוגיה המתקדמים ביותר.רוסיה שהיא מבודדת מהעולם גם הודות לחומה גדולה שאותה הקים הצאר.

למרות עוצמת השליטים רוסיה אינה יותר מבעלת ברית עלובה של הסינים מעצמת העל של האיזור ופרט להם התנתקה מהעולם.

הכל מתממש עכשיו בשנת 2022

, כיום בשנת 2022 אנחנו יודעים שנשיא  רוסיה ולדימיר פוטין, ששולט ברוסיה מזה למעלה מעשרים שנה  הוא רודן מסוכן  שכעת תקף את שכנתו אוקראינה ומנהל נגדה מלחמת השמד.

. על פי דיווחים פוטין הוא כיום האדם העשיר ביותר בעולם − כל זאת הודות לכספים שצבר בתקופת שלטונו הארוכה, הידועה כיום כאכולה בשחיתות ובאלימות נוראה.

על בסיס שלטונו של פוטין ברוסיה יצר ב-2006  הסופר  הרוסי ולדימיר סורוקין אליגוריה עתידנית על פוטין ועל שלטונו, בספר המתאר את פניה של רוסיה בשנת 2027, במקרה ששלטון דמוי  השלטון הפוטיני ימשיך להתקיים ולהתחזק שם באין מפריע.

תחזיתו של סורוקין באשר לרוסיה בעשור השלישי של המאה ה-21   התממשה פשוטו כמשמעו לאור המתרחש ברוסיה בימים אלו.

ה"ילד הרע" של עולם הספרות הרוסית העכשווית

.ולדימיר סורוקין בתקופה שבה כתב את "יום מחייו של אופריצ'ניק" בראשית המאה ה-21.

ספרו הראשון, "התו", פורסם בשנת 1985 בצרפת − ולא בברית המועצות − בגלל נושאו הנפיץ.  הוא תיאר שורה של אנשים הממתינים בתור בחנות במשך ימים, כל זאת עבור מוצר עלום.

הספר מורכב משיחותיהם ומהתרשמויותיהם של הממתינים,  ורק בסופו נחשף שכל אותם אנשים ממתינים, בעצם, לכלום

היוצר ולדימיר סורוקין הוא אחד הסופרים הפופולאריים והמוערכים ביותר ברוסיה העכשווית ואחד השנואים ביותר על המשטר והממסד. הוא ידוע  כ"ילד הרע" ומחולל השערוריות של עולם הספרות הרוסית העכשווית ומוגדר לעתים כ"טרוריסט ספרותי". והוא מומחה ביצירת שערוריות. הכתיבה שלו בוטה מאוד, ולעתים אף גסה ועוברת את גבול הפורנוגרפיה הקשה. הוא נודע לשמצה כמי שמשלב פורנוגרפיה  קשה ואלימות קשה אף יותר בטקסטים הקשורים, לעתים, לאנשי מפתח בפוליטיקה הסובייטית. בספריו אפשר למצוא מנה נדיבה של תיאורי מין הטרוסקסואלי והומוסקסואלי, לצד עינויים אכזריים, פדופיליה, קניבליזם, הזיות, סמים, וכל מה שהמוח האנושי יכול לדמיין, נוסף על דברים שהוא מתקשה לדמיין.

בספר נוסף בשם "הנורמנה", שראה אור בשנות התשעים, מתוארים חיי חברה סובייטית מקבילה, שבה האנשים נדרשים לאכול מדי יום צואת אדם − זהו רמז סאטירי לחברה הסובייטית האמיתית ולמה שהאנשים נדרשים לחוות כדי להחזיק בה מעמד.

סורוקין עורר שערורייה גדולה במיוחד בספרו "שומן חזיר כחול". עלילת הספר, כהרגלו של סורוקין, היא עלילת מדע בדיוני: סופרים רוסים דגולים מן העבר זוכים לשכפול גנטי, על מנת שימשיכו לכתוב. בתהליך כתיבתם רודים מהם המדענים את "השומן הכחול", מעין חומר קסום, שבו כל אחד רואה את מה שהוא חפץ לראות –  נשק בעל עוצמה אדירה, חומר מרפא, או סוג של אנרגיה מיסטית. בספר מככבים מנהיגי ברית המועצות לשעבר, סטלין וחרושצ'וב − או יותר נכון שיבוטים שלהם − בסצנת מיטה סדו-מזוכיסטית זה עם זה. 

כתגובה לספר הזה ולסצנות הקשות שהכיל, "זכה" סורוקין לכבוד העצום שרק מעט מאוד סופרים זכו לו − ספריו הוטבעו באסלת ענק שהוצבה בכיכר מרכזית במוסקבה בידי חברי תנועת נוער המזוהה עם פוטין. אלה האשימו את סורוקין  בזעם בפגיעה בשמם הטוב של סטלין וחרושצ'וב.  נוסף על כך נפתחה נגדו חקירה פלילית באשמת הפצת "פורנוגרפיה". אך הגינויים שספג סורוקין רק תרמו להפצת שמו ברחבי העולם. ביפן, למשל, מתנהלת סביבו תת-תרבות שלמה של מעריצים יפניים.

מדע בדיוני אפוקליפטי לצד ליברטו לאופרה

אין ספק כי סורוקין מתבלט כסופר מוכשר במיוחד בסוגת המדע הבדיוני. יצירה בולטת נוספת שלו בתחום המדע הבדיוני היא ספרי טרילוגיית "קרח" המתארת כיצד כתוצאה מנפילת מטאור ענק בסיביר, בשנת 1908, מוקמת ברוסיה כת מתוחכמת ומסוכנת בשם "ילדי האור". חברי הכת הזאת, שהטרילוגיה עוקבת אחר מעלליה, מאמינים שהם התגלמויות של האור הקדמוני שיצר את היקום וכי תפקידם להחריב את העולם. זאת, על מנת לשחרר את ישויות האור מכלאם ולהשיב ליקום את הסדר, המופרע בידי היצורים החיים בכדור הארץ − אלה מייצגים את חוסר הסדר.

ספר נוסף של ולדימיר סורוקין, "טלוריה" ראה אור בשנת 2013. עלילתו  מתרחשת בעתיד אפוקליפטי, שבו רוסיה הגדולה  התפרקה למחוזות ולנסיכויות קטנות . הוא מתאר את עלייתה לגדולה של "רפובליקת טלוריה", שקמה באזור מחוז אלטיי בסיביר וצוברת כוח באירופה, בשל כריית משאב טבעי המשמש כסם ממכר.

באירופה יש "ימי ביניים " חדשים. המדינות שם התפרקו לנסיכויות קטנות רובן נשלטות בידי מוסלמים  קיצוניים להוציא מחוז אחד  בפרובאנס שבו הקתוליות עדיין שולטת על ידי מסדר האבירים הטמפלרים שקם לתחייה ומכריז על מסע צלב חדש כנגד התורכים כשהאבירים רוכבים כעת על רובוטים מעופפים.

סורוקין כתב גם מחזות ותסריטים ואף את הליברטו לאופרה המקורית הראשונה שהוצגה מאז שנות השבעים בידי תיאטרון בולשוי המפורסם −  

   Children of Rosental  − שהוצגה בשנת 2005.

 העורכת ומבקרת הספרות אירינה ורובל-גולובקינה גרובמן, עורכת כתב העת ברוסית "זרקאלו" אומרת על סורוקין:

"לצערנו רוב הספרות הרוסית העכשווית לא תורגמה לעברית בכלל. מתוך הסופרים והמשוררים הרבים שפעילים היום ניתן להצביע על  הסופר הפוסט מודרניסט  ולדימיר סורוקין − אחד מהסופרים הכי חשובים של זמננו. הוא תורגם לכל השפות, אם כי רק ספר אחד שלו קיים גם בעברית ("יום בחייו של אופריצ'ניק", א"א) וזה חבל מאוד. סורוקין כותב פרוזה אקטואלית וסוציאלית מאוד חשובה, גם מבחינה סגנונית. הוא ללא ספק אחד מהסופרים המרכזיים והמדוברים בספרות הרוסית העכשווית"

ב-2018 הופיע בעברית קובץ הסיפורים של סורוקין מרק סוס בתרגום : פולינה ברוקמן ; אחרית

דבר: טניה ווינובה  אלה ארבעה סיפורים מתוך הספר המשתה מאת ולדימיר סורוקין, העוסק כולו במזון ובמקומו בחיינו. בהומור אכזרי ובנימה פרודית ן כותב על רעב, על תשוקה למזון גופני ורוחני, על אוכל על שלל צורותיו, על תרבות הבישול

ספר נוסף שלו בעברית היה ; מנרגה 

מרוסית: פולינה ברוקמן  הוצאת לוקוס 2019

העלילה :

בעולם שלא מדפיסים בו עוד ספרים צומח טרנד מחתרתי

סעודות גורמה על אש המוזנת מכרכי קלאסיקות י–סעודות של יצירות ספרותיות שנשדדו ממוזיאונים. שיפודי חדקן על 'אידיוט' או צלעות טלה על 'דון קישוט' הם מסוג המנות המוגשות לאניני הטעם. גזֶהָ, טבח מומחה בשורותיו של המטבח, נודד בין יעדים אקזוטיים וצולה מטעמים ללקוחותיו האקסצנטריים\

וב-2021 הופיע ספרו של סורוקין "סופה "בתרגום פולינה ברקמן ,לוקוס 2021  על רוסיה בעתיד כלשהו שבו היא נשלטת בידי הסינים ובחוץ משוטטים ענקים שונים ורופא יוצא בעת סופה להגיש עזרה לכפר שבו מתרחשת מגיפה משונה . .שגורמת לאנשים להפוך לזומבים.

..

לסיכום, אין ספק כי סורוקין הוא סופר המדע הבדיוני החשוב ביותר הפועל כיום ברוסיה, ויש האומרים שמדובר בסופר הרוסי החשוב והבולט ביותר של ראשית המאה ה-21.

רוסיה −  שש שנים   מהיום על פי סורוקין

עטיפת מהדורה רוסית של "יום חייו של אופריצ'ניק " המתארת רוסי לכאורה קדום משתמש בטכנולוגיה מודרנית

המדע הבדיוני הרוסי כיום עוסק בעיקר בנושאים פנטסטיים הקשורים לכישוף וליצורים על טבעיים. סורוקין, לעומת זאת, לוקח ברצינות רבה את תפקידו הוותיק של הסופר:  לדמיין כיצד עלול העתיד הלא רחוק להיראות. הוא מתאר ביצירותיו את עתידה של רוסיה ועוסק במה שמכונה נושאים "דיסטופיים". יש לראות בו את יורשם המרכזי של זמיאטין, מחבר הדיסטופיה הראשונה "אנחנו", ושל סופרים כגון בולגקוב בספרות הרוסית העכשווית.

 ספרו הבולט ביותר של של סורוקין , "יום מחייו של אופריצ'ניק" (פורסם במקור בשנת 2006 וראה אור בארץ בשנת 2010 בהוצאת "מחברות לספרות", בתרגומו של פיודור מקרוב) הוא מותחן עתידני סאטירי המתרחש לכאורה ברוסיה של שנת 2027 − ואולי זאת שנת 2028? בספר עצמו לא ניתן תאריך מדויק ובמהדורות השונות בעברית ובאנגלית נקבע תאריך שונה לעלילה. בכל אופן, מדובר בערך ב6 שנים מפרסום רשומה זאת.

הספר מתאר עתיד שבימים אלו נראה שהתממש במדוייק : ברוסיה של 2027 שולט מעין צאר חדש בעזרת טכנולוגיות עתידניות ובסיוע צבא בריונים מרושעים ואכזריים באופן מיוחד המכונים "האופריצ'ניקים". הצאר הוא למעשה ולדימיר פוטין תחת שם אחר, והוא מחזיר בהדרגה את הארץ הענקית אל ימי הצאר איוון האיום ואל אלימות בלתי מרוסנת של אנשי המשטר כלפי האזרחים.

יודעי דבר, ובראשם הסופר סורוקין עצמו, טוענים שחשיבותו של הספר אינה נעוצה בתיאור המציאות העתידנית של שנת 2027 או 2028, אלא בתיאור המשטר של ולדימיר פוטין בעשורים הראשונים של  של המאה ה-21. התיאור אמנם מוקצן, אך לאחרונה בשנת 2022 התברר שלא בהרבה או בכלל.

עטיפה של מהדורה רוסית של "יום מחייו של אופריצ'ניק " עם סמל האופריצ'ניקים על הכריכה.

בעתיד שאותו מתאר סורוקין, שולט ברוסיה בעשור השלישי של המאה ה-21   מנהיג רודני יחיד, ושלטונו עובר בירושה בנוסח הצארים הקדמונים. המנהיג מחדש את תארי האצולה של תקופת הצארים, וסביבו נמצאים בני משפחתו השולטים תחתיו. לרוסיה של שנת 2027 יש טכנולוגיה גבוהה מסוגים שונים והיא מנתקת את עצמה מהעולם הרחב באמצעות חומה רוסית גדולה. ברם, למעשה היא נמצאת תחת השפעה סינית אדירה − מבחינה תרבותית, כלכלית וטכנולוגית, השפעה הנמצאת בכל מקום, אפילו בלשון הדיבור.

השלטון פועל נגד יריביו באמצעים עברייניים שונים ובהם מעשי אלימות ורצח,  המבוצעים בידי פעילים מיוחדים שזהו תפקידם. לשליט יש גדוד של סוכנים, "אנשי זרוע", הלוא הם האופריצ'ניקים. סוכנים כאלה אכן היו לצאר איוון האיום במאה ה-16 (תיאור מפורט של פעילות האופריצ'ניקים המקוריים נמצא ברומן ההיסטורי מאת אלכסי טולסטוי, "נסיך הכסף", הקיים בתרגום לעברית). הם מענים, אונסים,   שורפים ומחסלים בעינויים שונים ומשונים את כל מי שנחשב לאויב השליט, ותוך כך נהנים מחסינות מוחלטת, מעושר רב וגם מסמים יקרים.

תכנית יום העבודה של האופריצ'ניק: קודם לשרוף, אחר כך לאנוס

 סיפור העלילה עצמו מתאר יום עבודה אחד בחייו של אחד האופריצ'ניקים מנאמני השליט, אנדריי קומיאגה, והוא מתואר מפיו בגוף ראשון. זהו יום שני בשבוע המתחיל בהנגאובר קשה לאחר הרבה שתייה והרבה סקס, אך נמשך מכאן ליום עבודה רגיל.  התכנית: לשרוף עד היסוד את ביתו של "בוגד במולדת" − אציל שעורר מסיבה זאת או אחרת את זעמו של השליט − לאנוס את אשתו ולשרוף את אחוזתו.

מכאן ממשיך האופריצ'ניק  לטפל ב"לצים ובמוקיונים", הלוא הם האמנים והיוצרים המעזים לפתוח את הפה ולכתוב שירים נגד המשטר ונגד שעשועי המין של אשת השליט היהודייה למחצה. משם הוא שב למוסקבה, כדי לסעוד בחברת השליט שמוציא  פסק דין נגד חתנו − האחרון, מתברר, איש משטר בכיר, אוהב לאנוס נשים בעת שריפות גדולות שאותן הוא גם מצית. כעונש הוא מסולק כעת מהמעמד העליון.

יש לציין כי זעמו של השליט לא מתעורר עקב האונס, אלא בעיקר משום שחתנו שורף בתים − ובכך פוגע ברכוש המדינה.

 בערב יוצא קומיאגה להזיע בבית מרחץ בחברת "אחיו" האופריצ'ניקים ומנהיגם. במקום מתרחשת אורגייה הומוסקסואלית המתוארת בפירוט ומסתיימת בהריגה  קבוצתית של קרוב המשפחה של השליט, אשר בא לבקש סיוע מהאופריצ'ניקים. לרוע מזלו הגיע האיש אל האנשים הלא נכונים − נאמנותם של האופריצ'ניקים נתונה אך ורק לשליט העליון של רוסיה.

זהו בסך הכול יום רגיל בחייו של אופריצ'ניק. יום הגדוש ברצח, בעינויים ובמעשי אונס הטרוסקסואליים והומוסקסואליים. מחר יזרח יום חדש.

הספר בהחלט אינו מומלץ לבעלי קיבה חלשה, אלא רק לבעלי מערכת עצבים יציבה. עם זאת, הוא מכיל קטעים מצחיקים מאוד, עתירי הומור שחור משחור.

"יום מחייו של אופריצ'ניק" הוא סאטירה פוליטית, שגם אם עלילתה מתרחשת בשנת 2027 (או 2028), היא בוחנת את ההווה הרוסי יותר מאשר את העתיד. זהו הווה שבו הכנסייה הפרוסלבית הנרדפת לשעבר הוחזרה למעמדה החזק מלפני התקופה הקומוניסטית − ומעמד זה רק הולך ומתעצם. השליט, שכאמור אינו אלא גרסה עתידנית של פוטין, שולט בעוצמה השייכת לצארים של העבר הרחוק ולסטאלין בעבר הלא כל כך רחוק.

סורוקין עצמו אומר בראיונות חדשים שמה שתיאר בספר בשנת 2006 קרוב הרבה יותר למה שמתרחש במציאות כמה שנים מאוחר יותר. בעת שכותב שורות אלו ביקר במוסקבה לפני כמה שנים , הוא קרא בעיתון רוסי באנגלית ראיון עם סורוקין, שבו הזהיר כי משטר פוטין מחזיר את רוסיה לימי איוון האיום.

ממש כפי שמתואר בספר "יום מחייו של אופריצ'ניק". 

האם כאשר שנת 2027 תגיע לבסוף, עדיין יוכל סורוקין − בהנחה שיחיה עד אז − להמשיך ליצור ולבטא את דעתו כפי שהוא עושה עכשיו?

האירועים האחרונים ברוסיה, שהפכה למדינה טוטליטרית רודנית ובה אוייבי המשטר מהם מקורבים למשטר בעבר נרצחים בבתיהם בידי אלמונים ביחד עם בני משפחותיהם ( בדיוק כמו שמתואר בספר )", אינם משאירים מקום לאופטימיות רבה בנושא זה.

ספר ההמשך

עטיפת הספר "קרמלין מסוכר "ברוסית ספר ההמשך ל"יום מחייו של אופריצ'ניק" המתאר את רוסיה בשנת 2028

סורוקין כתב ב-2008 ספר המשך

"קרמלין מסוכר Сахарный кремль (AST, 2008). Sugar Kremlin

קובץ של 15 סיפורים דיסטופיים -סטיריים המתרחשים באותו עתיד של שנת 2028 של "יום מחייו של האופרצ'ניק"

ובחלקם מופיעות דמויות מהספר הקודם ובחלקם דמויות אחרות באותה מילייה.

בסיפור הסופי בספר מופיע גיבור הספר הקודם האופרצ'ניק הרצחני אנדרי קומיאגה. הוא מחוסל במהלך הפיכת חצר בקרמלין.

הספר הזה לא תורגם ( עדיין?) לעברית בעת כתיבת שורות אלו.

אבל בנתיים נראה שגם העתיד שמתואר בו הולך ומתממש.

נביא אמת ?

ולדימיר סורוקין בשנת 2022 בעת שנבואתו התממשה במציאות

אילו היה חי סורוקין בימי קדם הוא היה נחשב על פי כל הגדרה לנביא אמת.מאחר שמה שתיאר בספר בדיוני בשנת 2006 ובהמשכו משנת ומשנת 2008 התממש בדייקנות בשנת 2022.

הוא נמלט מרוסיה שבה חי לסירוגין עם מגורים בברלין כמה ימים לפני פרוץ מלחמת רוסיה ואוקראינה ולא חזר אליה יותר .

אם כף רגלו תדרוך שוב על אדמת רוסיה תחת המשטר הזה יש להניח בוודאות שיעצר מיידית עוד בנמל התעופה.

הוא בנתיים חתם על עצומה של אינטלקטואלים רוסיים שקוראים להפיץ את האמת על המלחמה בכל העולם כולל רוסיה.

ביוני 2022 התקיים ראיון עיתונאי עם סורוקין שברח למערב בעוד מועד כמה ימים לפני המלחמה.

כאשר נשאל בידי העיתונאי גי חזן כיצד חזה בדייקנות כה רבה את מה שמתרחש כעת ב-2022 ברוסיה  בשנת 2006 תקופה של אופטימיות יחסית לגב רוסיה ענה סורוקין תחילה שאינו יודע להסביר.

יום מחייו של אופריצ'ניק" אמר סורוקין היה בסך הכל סאטירה ,סוג של בדיחה שחורה. הוא לא ניסה לחזות דבר".

אך לאחר מכן ניסה להסביר:

כבר בראשית המאה הנוכחית "פטריוטים רוסיים " אנשי פוטין ואחרים דיברו על הצורך לבודד את רוסיה מהעולם כדי לשמר את תרבותה.

סורוקין שמע את הטענות האלו והחליט לכתוב פנטסיה עתידנית שבה הבידוד של רוסיה יתממש ומה יקרה כתוצאה מזה.

וכעת מה שכתב התממש…

"אנשים צחקו בתחילה מהספר שלי " הוא אומר " אבל עכשיו כבר אינם צוחקים ".

למען האמת גם לא הערכתי נכונה את טירופו של פוטין" אומר כעת הסופר שחזה בדייקנות גדולה יותר מכל אדם אחר את הכיוון של המשטר הרוסי בשנים ובחודשים האחרונים.

העיתונאי שאל את הסופר אם הוא חשוב שפוטין אכן יבנה חומה שתפריד בין רוסיה והעולם כפי שמתואר בספר?

סורוקין ענה  "חצי מהלבנים יגנבו ממקומות אחרים" כשהוא רומז למסע השוד השיטתי המתנהל כעת באוקראינה. 

הסופר אינו אופטימי לגבי העתיד. בכל אופן הוא מאמין שפוטין יובס במלחמה ועימו רוסיה.

 אבל התרבות הרוסית תמשיך למרות הכל .

קיראו גם :

סורוקין בויקיפדיה

ראיון מ-2022 עם ולדימיר סורוקין

עוד ראיון עם סורוקין

ילדים בגורד שחקים : סדרת הטלויזיה "משפחה שכזאת "

משפחה שכזאת סדרת הטלוויזיה

צוות הסדרה "משפחה שכזאת" ,הדוד ביל דיויס , סיסי האחות הבכורה גו'די הילד הג'ינגי ובאפי הילדה עם הבובה הגברת ביזלי ומיסטר פרנץ' סוכן הבית בעל הכובע '