"הייתי מרגל סובייטי ":הספר "רשת ריגול אדומה" מאת "בוריס קארילוף".זכרונות אמיתיים או מזוייפים של סוכן חשאי?

ציור :גיורא צדוק

ספר הכיס ""רשת ריגול אדומה" :שיטות ועלילות בריגול הסובייטי" מאת "בוריס קארילוף" לכאורה בתרגום מירון אוריאל פורסם בהוצאת הספרים "דשא"מתי שהוא בראשית שנות השישים. הספר לא מתוארך.

" דשא" הייתה הוצאה לאור מצויינת אם כי קצרת ימים של ספרים שרובם עסקו בריגול ומלחמה ופשע וגם במדע בדיוני בספר "אדם המחר"

הוצאה זאת הייתה מקבילה ומתחרה של הוצאת ספרי הכיס החשובה "מצפן "

השתיים התחרו זו בזו ובין השאר היקפידו שלא לתארך את ספריהם.

ואחד הספרים המעניינים שאותם פירסמה "דשא" היה סיפור לכאורה עובדתי אוטוביוגרפי , זכרונות של מרגל קומוניסטי שלכאורה נתפס באנגליה

אבל נראה שהוא לא היה כזה. הסיפור היה בדוי מההתחלה ועד הסוף.

הספר הוא לכאורה זכרונותיו של מרגל רוסי שנלכד באנגליה יכתב את זכרונותיו ( כנראה בכלא ) ומספר בפירוט מדהים על חייו בברית המועצות ואימוניו כסוכן ריגול.

בין השאר יש שם את התיאור המפורט ביותר הקיים בספר בעברית על העיירות שנטען הסובייטים הקימו בפינות נדחות ברחבי ברית המועצות כדוגמת עיירות באנגליה ובארה"ב שבהן היו ואולי עדיין דוברים באנגלית בלבד ששם סוכנים היו מתאמנים בהכרת דרך החיים והשפה בארה"ב ובאנגליה.לפני שהיו יוצאים אליהן למטרות ריגול .

ולבסוף "קארילוף" מספר בקצרה על משימת הריגול הכושלת שלו באנגליה שבמהלכה נלכד.

אבל ספר כזה לא קיים באנגלית וגם אין שום סופר בשם "בוריס קארילוף".

או איזכור של מרגל בשם זה איפה שהוא בספרים על תולדות הריגול או במאגרי המידע ברשת.

כמובן היה כוכב ידוע של סירטי מתח ואימה בשם "בוריס קארלוף".

"בוריס קארלוף כוכב ידוע של סירטי אימה ומתח כמו סדרת סירטי "פרנקנשטיין

, שבהם גילם את המפלצת המפחידה שנוצרה בידי המדען פרנקנשטיין ואחרים .כנראה מקור לשם "בוריס קארילוף" בספר זכרונות של מרגל רוסי "רשת ריגול אדומה

ובכלל בתקופה זאת של המלחמה הקרה למיטב ידיעתי לא הופיע ספר זכרונות של סוכן חשאי סובייטי שנתפס.

עבור סוכנים חשאיים מכל סוג לפרסם את זכרונותיהם היה עלול לגרום לסיכון חייהם.

. ( לעומת זאת ספרי זכרונות של סוכנים במלחמת העולם השנייה משני הצדדים בעלות הברית והנאצים בהחלט הופיעו גם במערב גם בברית המועצות וגם בגרמניה אבל זה היה עניין אחר )

ספרים מסוג זה זכרונות של סוכנים במלחמה הקרה החלו להופיע רק לאחר ה"גלסנוסט" עם סיום המלחמה הקרה ועם התפרקות ברית המועצות בשנות התשעים.

אי לכך אני מגיע למסקנה שבניגוד לרוב הספרים של הוצאת "דשא "זה לא היה ספר מתורגם אותנטי של סוכן רוסי בלתי ידוע שכתב את זכרונותיו .כי כאמור לא ידוע לי על כאלו.

ספר ראשון מסוג זה פורסם בשפה האנגלית ממש במקביל לפרסום "רשת ריגול אדומה".

זה היה

ספרו של פטר דראבין סוכן ק.ג.ב שערק למערב ב-1954 והוא כתב ספר ראשון ויחיד במינו במשך שנים של סוכן עריק על הק.ג.ב הסובייטי.

The Secret World, with Frank Gibney, Doubleday, 1959

סוכן רוסי נוסף שזכרונותיו פורסמו במערב וזה היה לאחר הוצאתו להורג בידי הסובייטים היה הסוכן הכפול אולג פנקובסקי זה נעשה ב–1965 כנראה כמה שנים לאחר פירסום ספר זה.

וגם שם היה כנראה סוג של זיוף שאותו ביצע אותו פטר דראבין.

וראו ביתר פירוט בבלוג זה את הגירסה של "זכרונות פנקובסקי " בעברית.

ספר זכרונות סוכן חשאי רוסי שהיה מזויף בחלקו גם הוא. מ-1965. הופורסם לאחר מות "המחבר" .

סוכנים חשאיים לפני שנות התשעים לא כתבו זכרונות. זה היה מסוכן מידי.

(נראה לי אם כך שספר זה הוא "מתיחה" נוספת של מירון אוריאל שכתב אותו תחת שם בדוי כשהוא מתחזה לסוכן הסובייטי. (הוא כתב מתיחות רבות מסוג זה

אבל המידע שמופיע בו על שיטות הביון הסובייטי הוא בדרך כלל מפורט ומדוייק. מירון אוריאל למד היטב את התחום.

עיירה סובייטית מתחזה לעיירה בריטית

החלק המענין ביותר בספר הוא תיאור מפורט של עיירה הקטנה אי שם בברית המועצות שם לומדים סוכנים חשאיים סובייטים על החיים באנגליה ובארה"ב ושם עליהם לדבר רק אנגלית ולהתנהג רק כמו אזרחים בריטים או אמריקניים,ושם כל כל התושבים שהם בעצם כולם מרגלים מתלמדים ומוריהם חיים מתנהגים ומדברים כמו אזרחים בריטיים או אמריקניים

הפתיחה של הפרקים המדהימים בספר "רשת ריגול אדומה " שנותנים את המידע המפורט ביותר הקיים איפה שהוא בעברית על העיירות המתחזות לאנגליות או אמריקניות או קנדיות או אוסטרליות שהקימה ברית המועצות כמקומות הדרכה לסוכנים חשאיים .

היו שמועות על עיירות כאלו בשנות החמישים והשישים בארה"ב וכנראה הן אכן היו קיימות באוקראינה ואולי גם במקומות אחרים.

והנה מאמר בנושא משנות החמישים והשישים מסוג אלו ששימשו כמקור המידע לאוריאל. אבל יש לציין שהוא הרחיב עוד הרבה בספרו שמתואר כעדות ממקור ראשון. כנראה הוא הירהר איך עיירה כזאת הייתה מתנהלת אם הוא היה מארגן אותה ותיאר את התוצאות בפירוט כ"עדות של סוכן סובייטי לשעבר

":http://moscowamerican.com/index.php/KGB_Spy_town

על העיירה או העיירות האנגליות -אמריקניות המפוברקות האלו היו כתבות רבות במגזינים משנות החמישים והשישים גם בעברית. אני חושב שנתקלתי באחת במגזין בשם "טרקלין". ומהמאמרים האלו כנראה היה מקור המידע של אוריאל. והוא עוד הוסיף כיד הדמיון הטובה.

לימים סוכנים חשאטיים רוסיים שערקו למערב הכחישו את עצם קיומם של עיירות כאלו .

וטענו שזאת הייתה שמועה לא מבוססת.

אבל ייתכן שהעיירה או העיירות כן היו קיימות .ואותם סוכנים פשוט לא ידעו עליהן.

מאיפה היה מקור המידע של הכותבים ?

כנראה מעריקים שסיפקו מידע שגוי או שלא.

ישנן טענות שהעיירה האמריקנית המתחזה או אחת מהן ,היו מינימום שתיים כי הייתה גם עיירה בריטית שונה שהרוסים בנו , נמצאה באוקראינה
בעיירה בשם ויניצה .

והנה כתבה על כך בעיתון אמריקני מ-1959.

.https://www.ranker.com/…/kgb-built-fake…/mariel-loveland

והנה סרט תיעודי של הסי אי איי בנושא :

דעתי העיירה הזאת היא גם מקור השראה חשוב לכפר שבו מוצא את עצמו הסוכן החשאי "האסיר " בסדרה המפורסמת משנות השישים ".

לא ברור עד ל-וכולל סיום הסדרה מהו באמת הכפר הזה

אבל אחת ההשערות היא שזוהי עיירה סובייטית מתחזה לאנגלית מאין זאת.

ולדעתי זהו המקום שעליו חשבו תסריטאי הסדרה כשיצרו את "הכפר" המיסתורי .

צפו בפרק הראשון של הסדרה המתאר את בואו של הסוכן החשאי שהתפטר והופך לאסיר בעיירה סובייטית טוטליטארית מתחזה לאנגלית שם מנסים להוציא ממנו את סודותיו .

בכל מקרה סדרת "האסיר " היא כמובן בדויה לחלוטין כמו הספר "רשת ריגול אדומה " .

בעברית פורסם במוסף "דבר השבוע " של העיתון "דבר " ב-1977 סיפור בהמשכים בשם "המשחק הכפול " של הסופר המערב הגרמני המצליח הץ.ג.קונזאליק" שהתמקד בעיירה מעין זאת בשם פרייזר טאן " ברוסיה וסיפר את סיפורו של סוכן רוסי שלומד שם.

ותוכלו לקרוא סיפור זה בבלוג זה כאן .

עטיפה גרמנית של הספר "המשחק הכפול" של ה.ג קונזליק שתיאר עיירת מרגלים במעמקי ברית המועצות.הסיפור הופיע בעברית כסיפור בהמשכים במוסף "דבר השבוע " בלבד.

ספר מתח נוסף ומאוחר יחסית שעסק בנושא זה של עיירת ריגול סובייטית שמתחזה לאמריקנית על מנת להדריך סוכני ביון ובה נמצאים שבויים אמריקניים ממלחמת ויטנאם של ארה"ב שמדריכים את הסוכנים איך להתחזות לאמריקנים .

בית ספר לקסם אישי של נלסון דה מיל ( 1988)

 The Charm School

ספר הזה נכתב כבר בשנים האחרונות של המלחמה הקרה. אבל מזכיר את הרעיונות בספר שלמעלה אם כי מן הסתם הסופר לא שמע עליו מעולם. .

העמוד הראשון של הספר "רשת ריגול אדומה" כנראה מתיחה ספרותית מתוחכמת .

ראו גם

עיירות ריגול סוביטיות

כתבות על עיירת ריגול סובייטית

צפו בפרק מסדרת הריגול משנות השישים "משימה בלתי אפשרית " על עיירת ריגול סובייטית הניראית כשיכפול של עיירה אמריקנית

דברי ימי הק.ג.ב אירגון הביון והביטחון הסובייטי

סמל אירגון ה"ק.ג.ב " הרוסי

פרסם תגובה או השאר עקבות: Trackback URL.

טרקבאקים

השאר תגובה

%d בלוגרים אהבו את זה: