ארכיון קטגוריה: ספרות ילדים

לסי חוזרת הביתה ופוגשת את חסמבה ואת איש המערב הפרוע ביל קרטר- או: כך נוצר "הארץ שלנו "

ב-31 בינואר 1951 הופיע הגליון הראשון של השבועון "הארץ שלנו".

ואיך בדיוק הוא נוצר?

גירסה אחת ניתנה בגליון פורים של "הארץ שלנו " ב-1975

ראו גם

הגליון הראשון והאחרון של "הארץ שלנו"

מי ומה היה ביל קרטר קיראו כאן

המהיר בשולפי האקדח

"הארץ שלנו " הגיליון האחרון 17 באפריל 1985

הגליון הראשון והאחרון של השבועון " "הארץ שלנו "

"עטיפת גליון טיפוסי של "הארץ שלנו "

ב-31 לינואר 1951 יצא לאור מבית ההוצאה של העיתון "הארץ " שבועון הילדים "הארץ שלנו ".

שהמשיך להתקיים עוד 35 שנים .עד שנאלץ להיסגר ב-1985 .

ואז התמזג עם שני עמיתיו-מתחריו בשוק "דבר לילדים ו"משמר לילדים " שניסגרו ממש במקביל גם הם לשבועון אחד בשם "כולנו " שהמשיך להתקיים עד שנת 2000.

אז לציון התאריך במלאת 71 שנים לפרסום של "הארץ שלנו " הנה העטיפה והעמוד הראשון של הגיליון הראשון מדצמבר 1951:

עטיפת הגליון הראשון של "הארץ שלנו "

העמוד הראשון של גליון "הארץ שלנו " עם מאמר העורך הראשון של העורך הראשון מרדכי קשטן

והנה העטיפה הקדמית והאחורית של הגיליון האחרון של "הארץ שלנו" 35 שנים מאוחר יותר גליון מספר 30 של כרך לה " מה-17 באפריל 1985 לאחר ששינויים רבים חלו בארץ בעולם וב"הארץ שלנו

( תאריך הגליון אגב לא מופיע בו. יש להסיק זאת מתאריך הגליון הקודם שהוקדש ליום השואה)

הגליון היה רטרוספקטיבי ועסק בהיסטוריה העשירה של השבועון לאורך אותן 35 שנים מדהימות .

והנה מאמר המערכת האחרון של העורך האחרון אוריאל ריינגולד שחוזר גם לאותו מאמר מערכת ראשון מלפני 35 שנה: :

העיתון הביא ראיונות עם כותבים שונים בעיתון חוץ מאחד ויחיד וחשוב שכנראה היה מסוכסך עם העורך ( הסופר הידוע פנחס שדה שהיה סגן העורך וכתב בו במשך שנים רבות בשמות בדויים שונים כמו "יריב אמציה " ורבים אחרים ) אבל כלל את כל השאר כולל אסתר קל.

פנחס שדה הופיע בכל אופן בתמונה שהובאה בגיליון של ישיבת מערכת בשנות השבעים .



תמונה של ישיבת מערכת של "הארץ שלנו" בשנות השבעים .יעקב אשמן העורך הראשי ומהגב פנחס שדה ( שהיה לאורך השנים סגן העורך ) ואסתר קל

והביא בין השאר סקירה על עטיפות המגזין לאורך השנים :

הופיעו דוגמאות של קומיקסים נבחרים מההיסטוריה של השבועון :

המערכת האחרונה של "הארץ שלנו"

קיראו עוד על "הארץ שלנו " בויקיפדיה

תוכידס התוכי מהגיהנום

עשרים שנה מלאו להתחלת הכתיבה של ספרי הידוע "מטרזן ועד זבנג : סיפורה של הספרות הפופולארית הישראלית " שיצא לאור בהוצאת בבל ב2003 ואזל לחלוטין.

אז הנה אחד הפרקים הידועים מהספר על סידרת הילדים הכי לא פוליטיקלי קורקטית אי פעם בספרות העברית.

" זה כבר הרגיז את תוכידס . בקפיצה אחת התנפל על השכן צבט לו קשה בשתי עניו ,תקע לו כדור נייר בפה ואמר לו :" אימא שלך היא תרנגולת מגונדרת ואתה תינוק גאוותן"  ( תוכידס מוכר עיתונים )

יחזקאל לופבאן הוא "עידו סתר" " יוצרם של עוז יעוז ותוכידס

 

הסופר חזי לופבן   כתב  תחת השם הבדוי "עידו סתר " את  סדרת עוז יעוז שבה עסקנו בפרק  "האיש מר.נ.ר 9 על עלילות סוכן חשאי ישראלי  

ואת עלילות חבורת המרובע הכחול על חבורת ילדים דמויית "חסמבה"

אבל אף מפורסמת משתיהן הייתה   סדרת "תוכידס " (1963-1966 ) בהוצאת טברסקי ,  סדרה בת שמונה ספרים על  עלילות

" תוכי שובב ופיקח מעורר צחוק גדול בתעלוליו המפתיעים " כפי שתואר כל ספר בסדרה. הייתה זאת סדרת חיקוי ל"קופיקו " של תמר בורנשטין לזר וכמוה תיארה את עלילותיו ותעלוליו של בעל חיים מדבר שגר עם משפחה ישראלית ממוצעת אבל תוכידס הירחיק לכת מעל ומעבר למה שהעזו קופיקו והיוצרת שלו תמר בורנשטין לזר בחלומות הפרועים ביותר שלהם.

"תוכידס זומם מזימות .צייר מ.אריה מתוך "תוכידס משגע פילים

תוכידס  איננו ההיסטוריון היווני בעל השם הדומה , הוא   תוכי בעל יחוס נכבד ביותר הוא  הנכד  של פולינסיה התוכית של דוקטור דוליטל.  לאחר שנסע במשך שנים עם רב חובל בספינה , נחת לבסוף  בביתה של משפחה ישראלית ממוצעת  מרחוב העטלפים 99 בתל אביב ושם הוא חי עד ליום שבו יוכל לחזור למולדתו אפריקה.בספר הראשון אגב תואר תוכידס  באיורים כתוכי רגיל , אבל בספרים הבאים בסדרה הוא היה לבוש כילד , ילד שבמקרה יש לו מקור…   בנתיים הוא עושה שמות בסביבה ובחיי השכנים המסכנים שלו   שסובלים מנחת ידו ומהתעלולים שלו שעוברים לא פעם ולא פעמיים  את גבול הסדיזם .

תוכידס מחשמל גנב

האיורים היו  של המאייר הקבוע של סדרות הילדים הישראליות מ. אריה ( אריה מוסקוביץ') שלרוב חתם את שמו אך הפעם מסיבותיו השמורות עימו העדיף להישאר אנונימי.,אולי לא רצה להיות מזוהה עם הסדרה הספציפית הזאת ?

הרעיון לסדרה בא ללופבן בהשראת תוכי אמיתי שחי אצל שכנה של מ. אריה . ובכל פעם שלופבן היה בא לבקר את מ. אריה השניים יכלו לשמוע את התוכי אצל השכנה מנהל שיחה רצופת קללות עם עצמו…וכך נוצר הרעיון לתוכידס , אם כי אין לאמר שמ. אריה עצמו התלהב מהרעיון…

בסדרה  שכללה שמת כמו "תוכידס משגע פילים " ו"תוכידס מחשמל גנבים "(!) תוארו התעלולים של התוכי כנגד שכנות שמנות של המשפחה ילדים "חנונים " שעוררו את זעמו של התוכי על שהעדיפו לשבת בבית ולנגן בפסנתר במקום לצאת החוצה, גברים זעפניים וכו'.

"תוכידס עצם את עיניו וחשב כיצד יעניש את הגברת פשקוביצי ." אצבוט לה את האף עד שיהיה נפוח כמו בלול תוכים " …אכניס לה זחלים וחיפושיות בין השערות אשפוך לה חול בעיניים שלא תוכל לראות שבוע ואולי אף שבועיים " (תוכידס מנקה ארובות ) .

. מתוך "תוכידס משגע פילים". הגברת פשקוביצי זוממת מזימות אפלות כנגד תוכידס.

אוייבתו הגדולה של התוכי הייתה השכנה גברת פשקוביצי  ( או פשקו כפי שמכנים אותה שכניה) שאותה כינה "מכשפה מחורבנת"  ושהצייר האנונימי של הסדרה תיאר אותה כאישה מכוערת עד להדהים עם שיניים רקובות שאכן נראית כמו מכשפה  .

תוכידס היכניס נחש למיטת פשקוביצי יצק לה נפט לכלי המיים (!!!) הזעיק מכבי אש כדי שיציפו את דירתה במים וזרק לה כפתורים לפה לצד שלל דברים אחרים .

צייר מ.אריה מתוך"תוכידס מחשמל גנבים ".

וגם ציוה על פיל שיניף אותה באויר

" " תארו לכם איזה מראה זה היה . כל הרחוב התפקע . אכן גם בדרך כלל היא לא ניראית כשיא היופי עם חותם נפוח כמו שיש לה –אבל עכשיו בין שמים וארץ חבוקה בחדקו של הפיל הייתה דומה למכשפהלה מארץ המכשפות וצרחותיה היו דומות למקהלה של אווזים , צפרדעים ועכברים". (תוכידס משגע פילים)

תוכידס , אגב,   והסכים להוריד אותה רק אחרי שהתחייבה לתת כסף לקבוצת הכדורגל של השכונה (מאה לירות ) ,

הוא פותח לה באופן קבוע את המכתבים וכאשר לחה מכתב תלונה עליו למשטרה החליף את המכתב באשפה וגרם למאסרה בידי המפקח קוקורצ'ה הנזעם על הפגיעה בכבודו…

פשקו ונציג החוק .מתוך "תוכידס משגע פילים "

פשקו נלקחת לכלא

כן  חיבר עליה שירים מדהימים ממש בגסותם לגבי ספרי ילדים משנות השישים כמו הפזמון שהופיע בספר הראשון בסדרה "תוכידס מגיע "

 פשקוביצי רוצי טוסי

ושברי לך את התוסיק".

או

 "פשקוביצי פשקוביצי

 די תפסיקי אל תשוויצי

כל היום על המרפסת

תחתונים את מכבסת

ובלילה-מה קורה לך?

את שותה קפה עם מלח

איזו מן אשה שמנה את

רק בקושי מתנועעת

אבל פיך הוא קרוסלה

מי ישווה לך ,מי ידמה לך

אם את במראה תציצי

לעולם כבר לא תשוויצי

יש לך חוטם-אבטיח

שערות כמו קש עם טיח

את בשוק ביצים גונבת

חתולות שחורות אוהבת 

פשקוביצי פשקוביצי

לכי לישון ואל תקיצי!!

(תוכידס מופיע )

תוכידס היה טיפוס יצירתי ובספרים מפוזרים שירים רבים כאלה פרי יצירתו . 

עוד שיר כזה הוא שר כשהוא מחליט להרוס כביש (בעקבות ויכוח עם השוטר ששון חלפלפי) הוא שר במהלך העבודה את השיר הבא:

הך בפטיש

ואל תישן

ושבור הכביש

כי הוא ישן

אם מחר

יבוא שוטר

כבר לא יהיה פה

כביש יותר.

אויבים נוספים של התוכי  היו הדייר פיפיקובסקי הקרוי בפיו "אבטיח רקוב" וילד מהסוג שהיום היינו קוראים "חנון " שנשמר מכל מישמר בידי אימו סיבה בשבל תכידס לתקוף אותו ללא הרף כולל ביום ההולדת שלו .וכפי שאומר סתר בהערצה על התוכי " גם מי שלא מתחיל עם תוכידס , תוכידס מתחיל איתו ".

לעומת זאת  הקפיד  תוכידס להתחבר  עם מפקח המשטרה קוקורצה אם כי זה תפס אותו כמה וכמה פעמים בעבירות שונות על החוק כמו ספסרות בכטיסי קולנוע . אך תוכידס תמיד ידע לשמור על יחסים טובים עם החוק גם על ידי שימוש באמצעי החנופה  ולהמשיך תוך כדי כך  במעשי ההתעללות שלו בשכניו כאשר החוק (בדמותו הגמלונית של קוקורצה ) עוצם את עיניו.

תוכידס הרבה כמו כל תוכי שמכבד את עצמו לנבל את פיו :

"ומאיפה אתם לעזאזל " התפלא תוכידס "

" אל תגיד לעזאזל זו מילה לא יפה "

"אולי לא תלמדו אותי נימוסים אני כבר מספיק גדול ויודע בעצמי איזו מילה יפה ואיזו מכוערת " ( תוכידס משגע פילים).
 
 

 גפ כאשר גברת פשקוביצי  נמלטה   לבסוף ממנו לחו"ל בספינה בשני הספרים האחרונים בסדרה "תוכידס מנקה ארובות " ותוכידס מלמד ריקודים "  רדף אחריה  התוכי הנורא  לספינה והמשיך כנגדה  בתעלוליו  האכזריים שבהחלט עוברים את גבול הסדיזם . גם כשהושלך בידי רב החובל מהספינה למי הים שרד התוכי חזר אל הספינה והמשיך במעשי ההתעללות שלו בפשקוביצי. 

כפי שאומר אוריאל אופק : "מה לא עשה תוכי שטני זה כלפי עלובים אלה ".

אכן תוכידס היא הסידרה שהיא הלא פוליטיקלי קורקט ביותר בספרות הילדים העברית . אין כמעט סדרה אחרת שמתארת בכזאת הנאה התעללות במבוגרים ובילדים שאינם חלק אינטגראלי מהחברה . אם את קופיקו (דמות בכל זאת מעט מתונה יותר מתוכידס גם בשיא תעלוליו ) ניתן להשוות עם אלף החייזר  השעיר מסדרת טלוויזיה קומית אמריקנית שמבצע תעלולים אך לרוב למטרה טובה כפי שהוא מבין אותה , הרי את תוקידס ניתן יותר להשוות לגיבורים של סרט פנטסיה אמריקני ידוע בהפקת סטיבן שפילברג "הגרמלינים " יצורים שעוברים טרנספורמציה מיצור שעיר וטוב לב ליצורים שדיים שעושים שמות בבית משפחה אמריקנית ממוצעת. 

    הספרים הם ללא ספק מצחיקים.אבל כפי שאמר אוריאל אופק :"אבוי לו לאותו צחוק".הגיבור הוא ללא ספק סדיסט בעל מוח שטני במיוחד וכיום הספרים אינם נראים לנו מצחיקים כלל וכלל אלא מזוויעים ממש.תוכידס הוא התגלמותו המושלמת של בריון הרחוב הישראלי הממוצע שהתגלמות טובה ומדויקת יותר ( שלא לאמר על אוהדת יותר ) אין למצוא בספרות העברית .       

ספרי תוכידס מאת עידו סתר. הוצאת טברסקי

 

1.     תוכידס מופיע. 1963.

2. תוכידס מוריד גשם. 1964

.

3. . תוכידס מוכר עיתונים . 1965.

4. תוכידס משגע פילים. 1965.

5. תוכידס מתקן כבישים. 1965.

6. תוכידס מחשמל גנבים. 1965. 

7.. תוקידס מנקה ארובות . 1966.

8. . תוכידס מלמד ריקודים. 1966.

אחד אפס לטובתנו – סיפור מועמד לפרס מדלית אנדרסן לציון נפילתו של אליהו "אליק" שמיר

לזכרו של אליהו "אליק" שמיר שנפל בקרב ב-22 לינואר 1948

צבי אשד במרכז אליק שמיר מימין וחברים .אמצע שנות ה-40 "

אליק שמיר ידוע היום בעיקר הודות לספר שכתב עליו אחיו הסופר

.משה שמיר "במו ידיו -פרקי אליק" ( 1951) ספר שהפך לקלאסיקה

תוכלו לקרוא את "במו ידיו" כאן "

 אבל משה שמיר כתב עליו עוד כמה סיפורים לילדים .ואחד מהם התפרסם עוד בחייו של אליק ותיאר אותו כילד

.אם כי אליק כבר היה אדם מבוגר כשהסיפור התפרסם בן 24.

אליהו אליק שמיר הנ"ל היה אז ידידו הטוב של אבי צבי אשד.

ולא מן הנמנע שאחת הדמויות בסיפור מבוססת ישירות עליו.

הסיפור שלפניכם הופיע בגליונות הראשונים של "משמר לילדים ".גליונות 1-4

בספטמבר 1945.

משה שמיר תיאר את הקבוצה של אחיו הצעיר אליהו "אליק " וחבריו בעת פעילות משחקית ועזרה לחבר טוב.

את הסיפור איירה אז רות שלום .

הסיפור הופיע מאז בשלושה קבצי סיפורי ילדים שונים של משה שמיר

אחד אפס לטובתנו : סיפורים (תל-אביב : טברסקי, 1951) עם איורים של שמואל כץ

".

לאחר מכן פורסם בספר:

  כולם ביחד :   ספורים לילדים בשני קולות. עיטורים של יחזקאל קמחי.  מרחביה :   הקיבוץ הארצי השומר הצעיר,   1959.

בספר שהודות לו היה "1 אפס לטובתנו"מועמד סופי ( ולא זוכה כפי שנכתב בטעות במקור מסויים ) לפרס הבינלאומי לספרות ילדים  "מדלית האנס כריסטיאן אנדרסן".

מדליית האנס כריסטיאן אנדרסן הפרס החשוב ביותר בעולם לספרות ילדים ,המקבילה לפרס נובל לספרות למבוגרים

זהו הפרס החשוב ביותר בעולם לספרות ילדים המקבילה לפרס נובל לספרות

והוא מוענק כל שנתיים על ידי האגודה הבינלאומית לספרות ילדים

( את רשימת הזוכים בפרס והמועמדים לו תוכלו למצוא כאן )

הוא התחרה בין השאר עם ספר הפנטסיה הקלאסי "הרפתקאות ויפללא " של סופרת הילדים ההולנדית החשובה ביותר אני שמידט.

אבל למרבית הצער שניהם הפסידו לספרו של סופר הילדים הידוע והחשוב ביותר בעולם אז אריך קסטנר "כאשר הייתי נער קטן"

לאחר מכן הסיפור הופיע בקובץ נוסף של סיפורי ילדים :

סיפורים בשלושה קולות : קול מכפר, קול מעיר, קול מאתמול איורים, תמי בצלאלי (תל-אביב : דביר, תשל״ח 1978 ) 

ספר שהופיע גם במהדורה מעובדת לעברית קלה אבל ללא הסיפור "אחד אפס לטובתנו "

והנה הוא בגירסה המקורית מ"משמר לילדים " ב-1945 כשאליק שמיר היה בחיים ויש להניח שהוא וידידו צבי אשד קראו אז את הסיפור ומן הסתם דנו עליו על כוס קפה בבית הקפה החביב עליהם שבו היו נפגשים.

ולא ניתן אלא לתמוה : מה חשבו עליו ?

 

( 1951) " וכבונוס הנה איוריו של שמואל כץ לסיפור מהקובץ "אחד אפס לטובתנו

ראו עוד על אליק שמיר :

היום הארוך ביותר

יומו האחרון של אליק-הגרסאות השונות :לרגל מלאת שבעים שנה לנפילתו של אליהו שמיר

משה שמיר -הניתוח הגרפולוגי : גרפולוגית מנתחת את כתב היד של משה שמיר בסיפור "אליק והכלניות  " שנכתב כמה ימים לאחר נפילת אליק.

The last hours of Elik Shamir

ראו עוד סיפורים של משה שמיר :

אברהם ובנו בבוקר :סיפור על עקידת יצחק 

:הרדיפה": סיפור על המאבק בין יואב בן צרויה ואבנר בן נר 

פך אחד של שמן : עוד סיפור היסטורי קלאסי של משה שמיר 

על סוסו בשבת :סיפור קלאסי על הרב הכופר "אחר " הוא אלישע בן אבויה 

סופר בשר ודם : סקירה על משה שמיר 

אנדרטה לזכרו של אליהו "אליק" שמיר

כמה פרסים לספרות ילדים עברית :פרס אסתר רבינוביץ לספרות ילדים פרס המרכז לספרות ילדים ואחרים

מדליית ג'ון ניוברי (The John Newbery Medal)  על שמו של המדפיס הראשון שפירסם ספרים מיוחדים לילדים היא פרס ספרותי המוענק על ידי האגודה לשירותי ספרייה לילדים (ALSC) (אנ') הפועל במסגרת איגוד הספריות האמריקאי (ALA) (אנ'). המדליה מוענקת לסופרים שתרמו תרומה ניכרת ביותר לספרות הילדים אמריקנית,

ישנם בשנים האחרונות בישראל  לא מעט פרסים לספרות ילדים. ולכאורה ספר שזוכה בפרס כזה מעמדו ומעמד מחברו משודרג מכל בחינה.
אבל האמת היא שרוב הפרסים האלו הם קצרי ימים .ורוב האנשים לא מודעים להם ולחשיבותם פשוט משום שאין עליהם מידע ברשת וגם מעט מאוד מידע מחוצה לה .
האינטרנט תרם תרומה גדולה בכך שכיום הפרסים החשובים לספרות ילדים פרס זאב לפרס למדן ופרס יציב ( שכבר אינם קיימים יותר ) ידועים וידועים זוכיהם .
אבל יש כמה פרסים אחרים משנות השבעים והשמונים שהיו ידועים אז מאוד וחשובים מאוד לסופרי ילדים ונוער מבחינה כספית ותדמיתית ונשכחו אינם ידועים יותר.
פרס אסתר רבינוביץ' של סמינר הקיבוצים
ופרס המרכז לספרות ילדים של אוניביסיטת חיפה .
שניהם אינם קיימים יותר.
אני חושב שישנה  חשיבות בפירסום שמות ספרים שזכו בפרסים לאורך השנים.משום שספרים כאלו שנבחרו  מתוך עשרות ומאות ואלפי מועמדים  אחרים על ידי צוות שופטים מומחים בתחום  יש בהם איכות מיוחדת וכתוצאה הם ראויים לשימת לב מיוחדת  גם שנים רבות לאחר פרסומם המקורי.
אז כתרומה לקהילת יוצרי הספרות הילדים הנה סקירה על הפרסים לספרות ילדים בישראל ולראשונה פירוט של הזוכים בשני פרסים חשובים בשנות השבעים והשמונים שהיו אז ידועים מאוד ופשוט נשכחו ועצם הליקוט של הפרסים עליהם היה משימה קשה כי גם בכתבי העת העוסקים במחקר ספרות וספרות ילדים מיעטו להזכיר אותם.
אבל תחילה נסקור את כלל פרסי ספרות הילדים והנוער שקיימים שהיו קיימים בישראל.

בארה"ב ניתן הפרס הראשון לספרות ילדים  בידי התאחדות הספרנים בשנת 1922.

מאז הוקמו וניתנו בארה"ב למעלה משבעים פרסים שונים על ידי גופים שונים במדינות השונות של ארה"ב : אגודות, התאחדויות מולים ואנשים פרטיים.

בין השאר יש פרס לשירת ילדים ופרס על ספרות ילדים על נושאים יהודיים.

באנגליה ניתן פרס לראשונה ב-1936.

הפרס הבינלאומי הידוע ביותר לספרות ילדים שבו זוכים סופרים ואמנים מארצות שונות  שבו זכו גם יוצרים ישראליים הוא פרס הכבוד על שם הנס כריסטיאן אנדרסןעל ידי האגודה הבינלאומית לספרות ילדים (International Board on Books for Young People – IBBY). הוא מוענק על תרומה רבת ערך בספרות הילדים בשתי קטגוריות: סופרים ומאיירים. מדליית זהב ניתנת לזוכה על ידי מלכת דנמרק.מכל בחינה זהו המקביל בתחום ספרות הילדים לפרס נובל הניתן לספרות המבוגרים.

מדליית אנדרסן לסופרים ומאיירים של ספרות ילדים ,המקבילה לפרס נובל של ספרות הילדים.

בנוסף לפרס היוקרתי מוענקים מדי שנתיים עיטורי כבוד על שם אנדרסן. העיטורים ניתנים לסופרים חברי ה-IBBY, לפי המלצת סניפי הארגון בכל מדינה. כל מדינה יכולה להמליץ על שלושה ספרים, שיזכו במתן העיטור לסופר, מאייר או מתרגם..

בתחום ספרות הילדים העברית חולקו לאורך השנים כמה וכמה פרסים.רובם המוחלט כבר אינם קיימים יותר.

נמנה כמה מהבולטים שבהם :

פרס " יצחק יציב " של השבועון "דבר לילדים ". על שם עורך ה"דבר לילדים " הראשון פרס   שחולק בין השנים 1954-1979 ושאינו קיים יותר כמו השבועון שנתן אותו.

 פרס יצחק למדן של עיריית רמת גן  על שם המשורר  הידוע   שחולק בין השנים  1955-1983 ואינו קיים יותר.

בין 2010 ל-2018 התקיים פרס אחר של עיריית רמת גן  שיועד גם לספרות ילדים.

כנראה שהיום בשנת 2021 גם הוא כבר אינו קיים.

פרס ניסן טורוב על שם מחנך בשם זה.  חולק פעם אחת  ב-1956  לסופר הילדים והנוער לוין קיפניס.    פרס שאינו קיים יותר.

פרס אשר ברש  על שם הסופר. חולק פעמיים ב-1957 :

לספרו של אליעזר תיבון "   מסתרי ימי קדם :   (מסע ארכיאולוגי-הסטורי לעבר הרחוק) /    תל אביב :   י' שרברק,   (תשי"ג  1953

לספר השירים של אברהם ברוידס  מתנה :  שירים לילדים /   אייר נחום גוטמן  תל-אביב :   דביר,   תשיג 1953

ופעם שנייה בשנת תשי"ז  1958

למשורר הילדים  רפאל ספורטה. על ספרו  ארמון החול:שירים וסיפורים  /; ציורים – ד’ אלמליח.   תל-אביב :   תפוח,   [1952].


‬ולראובן קריץ על ספרו:

"בוקר חדש"איורים יונה קולמן   מרחביה : ספרית פועלים, 1955.

פרס שאינו קיים יותר.

פרס לאה גולדברג לספרות ילדים.התקיים בין 1970 ל-2020.

פרס זאב,על שם המשורר אהרון זאב  מטעם משרד החינוך והתרבות. שחולק משנת 1971  הפרס חולק לאחרונה בשנת 2009 ושוב אינו קיים יותר.

פרס יעקב אשמן מטעם השבועון לילדים "הארץ שלנו" על שמו של העורך הותיק של השבועון יעקב אשמן שנפטר בצעירותו.

הוא ניתן על סיפורים קצרים וחולק בין השנים 1976-1984 ובוטל עם סגירת "הארץ שלנו".

רשימה מפורטת על הזוכים שבו שכמה מהם פירסמתי מחדש ראו כאן.

ופרס לאיור ספר ילדים על שם בן-יצחק  המוענק, מאז שנת 1978 על ידי מוזיאון ישראל.

פרס פניה ברגשטיין לספרות ילדים של הוצאת הקיבוץ המאוחד וספריית פועלים שהוכרז ב-2001 .ניתן לכתב יד של שירה או פרוזה שמיועד לגיל הרך. הזוכה מקבל פרס כספי של 10,000 שקל, וספרו יראה אור בהוצאה המשותפת של הקיבוץ  המאוחד וספריית פועלים.

פרס דבורה עומר מטעם משרד  התרבות והספורט  שמחולק משנת 2014.

פרס לוין קיפניס למחקר בספרות ילדים.

פרס מרכז הספר והספריות לספרות ילדים.

 ישנו "פרס סאסא סטון לספרות ילדיםלסופרים ומאיירים מובילים בישראל.

יש פרס אתר דףדף לספרות ילדים

ויש פרס אתר "הפנקס" לספרות ילדים .

כמה פעמים פרס ישראל ניתן לסופרי ילדים:

ב-1954 מרים ילן שטקליס "על כלל יצירתה בשיר ובסיפור ,במקור ובתרגום בשדה ספרות הילדים לגיל הרך."

ב-1957 אליעזר שמאלי " על כלל יצירתו בשדה הספרות לנוער" 

ב-1978 זכו בפרס שלושה סופרי ילדים בבת אחת :אנדה פינקרפלד -עמיר ולוין קיפניס"על מפעל חייהם העשיר בטיפוחה של ספרות ילדים 

ועל היותם ממעצביה וממחולליה הנאמנים."

וגם נחום גוטמן זכה בפרס בשנה זאת "על יצירות מופת בספרות הילדים " .

ב-1984 זכתה בפרס ישראל ימימה טשרנוביץ אבידר על שירות חיים בספרות הילדים"

ב-2006 זכתה בפרס דבורה  עומר על "מפעל חיים".

וב-2021 זכתה בפרס ישראל נורית זרחי 

פרס אסתר רבינוביץ

והיה גם  פרס אסתר רבינוביץ של סמינר הקיבוצים,על שמה של מחנכת גננת עורכת  וסופרת  ( שאינו קיים יותר ).

שלחתי פרטים על פרס זה לויקיפדיה אבל שם טרחו ומחקו אותם. כנראה מצאו את הפרס וזוכיו כחסרי חשיבות.

הנה פרטי הזוכים  בפרס אסתר רבינוביץ לספרות ילדים מטעם סמינר הקיבוצים. 

הפרס ניתן מטעם סמינר הקיבוצים "אורנים" ליצירה ספרותית בשיר או בפרוזה המיועדת לילדים עד גיל 10

.הפרס ניתן על שמה של המחנכת והסופרת  ועורכת כתב העת "הד הגן" אסתר רבינוביץ שהייהת דמות מרכזית בעולם חינוך הילדים.

סכום הפרס ניתן בידי אסתר רבינוביץ ובידי בעלה משה סיסטר  חוקר תנ"ך ידוע ןמרצה לתנ"ך בסמינר הקיבוצים.

הפרס ניתן לספר שיצא לאור בשנתיים האחרונות לפני מועד חלוקת הפרס.

סכום הפרס של אלפיים לירות חולק אחת לשנתיים בחודש אדר.

1968
פרס בסף 750 לירות:

ישראל לרמן "כל השבט הזה".ספריית דן חסכן מספר 27 , עם עובד ,1966

ספר קלאסי לילדים על ילדים בישוב נשר בתקופת המנדט. סיפור הכולל מירוצי חמורים וביקור בכפר ערבי שכן ,אבטלה והתאבדות תעלולים וכל מיני חוויות ילדותץ הכל מכל קורה בשכונה.

פרס בסך 750 לירות

דבורה עומר "מעשה בלולי ה…"ציירה אלישבע לנדאו הוצאת יוסף שרברק ,1967

סיפור ששודר בהמשכים ברדיו. סיפור ידידות בין בן-מושב ובין  גור חתולים שנמצא בשדה שגדל והתגלה כנמר.

כן החליט חבר השופטים לקבוע פרס שני בסך  500 לירות ולחלקו שווה בשווה בין המחבר והמאיירת של ספר.

דוד אגמון (מחבר ) אורה איתן (מאיירת ) "טל ועלעל "‫ תל-אביב : יזרעאל, [תשכ"ז,1967].

קובץ שירי ילדים על עולם הטבע והנוף.

1970

לא חולק פרס לאף אחת מ51 היצירות שהוגשו לחבר השופטים..אף אחת לא נמצאה ראוייה לפרס.

פרס ראשון בסך 1500 לירות.

פרטים על חלוקת הפרס ונימוקי השופטים אפשר למצוא כאן.

הזוכים היו :

מיכל סנונית ( משוררת ) אבי מרגלית ( צייר) מה יש לי  לעשות .הוצאת מסדה,1969 .

קובץ שירים לילדים.

פרסי עידוד נתנו לשני כתבי יד:

עודד בצר "רמי ופסיק מנאות רם"  ( שיצא לאור מאוחר יותר כספר "הגששים מגבול הצפון" ).

סיפורו של ילד וכלבו בישוב ליד הגבול שמוצאים עצמם נאבקים במסתננים ובמחבלים .

פורסם כ" הגששים מגבול הצפון " צירה אלישבע לנדאו  תל-אביב : יוסף  שרברק, [1975]

גירסת קומיקס שלו מ"משמר לילדים "  יש בבלוג זה כאן.

שולמית אפרת .  "  פרא אדמדם " קובץ שירים לגיל הרך  .צייר הילל פסח ,  ספרית פועלים, תשל"ג  1973

קובץ שירי ילדות כתובים בגוף ראשון עם ביקורת קלילה של  הילדים כלפי עולם המבוגרים  הנוקשה.

שולמית  אפרת כתבה על ספר זה:

"כשילדיי, שי ורני, היו פעוטים, הייתי אם צעירה ונפעמת נוכח צמיחתם. התחושות והגילויים המסעירים מילאו את ליבי עד לבלי הכיל, וכתיבתם בגוף ראשון מנקודת מבטו של הילד הקלה עלי והעמיקה את תיפקודי האימהי.

את כתב היד היגשתי לועדת פרס לספרות ילדים על שם אסתר רבינוביץ', וזכיתי למענק, שעודד אותי להוציא לאור את הספרון הזה בספרית-פועלים, בשנת 1973. אייר הלל פסח.

בספר 15 שירים המציגים את עולמו של הילד מנקודת מבטו, כגון זה:
"אני אוהב לבדי את הכל לעשות;
אם לא להצליח – לפחות לנסות.
ותמיד כשעוזרים לי, אני מתעקש,
כי אם אצטרך – כבר לבד אבקש!"

1973.

נחום גוטמן ומירה מאיר  "אני אוהב לצייר "מרחביה : ספרית פועלים, תשל"ג, 1972.

שירי חוויה של ילדים כתובים ברובם בגוף ראשון ,שנוצרו ברובם בהשראת ציוריו של נחום גוטמן שמלווים אותם.

ספר זה זכה גם בעיתור הנס כריסטין האנדרס הבינלאומי ובפרס זאב לספרות ילדים.

בנימין הלוי "אורי וערן:סיפורים לילדים  " ( יבנה 1971 ,מהודורה שנייה של ספר שיצא כבר בספרית הפועלים -1960)

סיפוריהם של שני בני קיבוץ ששולבו בהם עבר והווה דמיון ומציאות.

1975

אמירה עתיר נמשים מלוא החופן-שירים לילדים   איירה תרצה טנאי  תל-אביב :   אל"ף,   תשל"ז 1977

מבחר שירי ילדים-חרוזים פשוטים ועדינים המעמיד בחיוך את עולם הילדים שנמצאים מול העולם המוזר והלא תמיד מובן של המבוגרים.

 

1975

יוסי גמזו

בוא נגלה את אמריקה

סיפור מסע מחורז לעולם החדש. "טרמפ עליז- פשוט טיול- לאמריקה של חו"ל".

(  גם לספר זה  ניתן הפרס על כתב יד שלו. לא מצאתי אינדיקציות  שהוא פורסם אי פעם. ככל הנראה הוא היה אמור להתפרסם ב-1982 ולבסוף לא יצא לאור.

מן הראוי לחפש אותו בין כתבי היד של יוסי גמזו ולפרסם אותו.)

1977

תקוה שריג  על סדרת הספרים שלה

"לנו משלנו" יצירה שכולת עיבוד של סיפורי חז"ל  סיפורים על חימי בראשית מעשי חכמים  ומשלים שונים בלשון מודרנית

שכללה את הספרים :

א.אגדות חז"ל לילדים  איירה גלי הוס  הקיבוץ המאוחד ,1976

ב.הבעל –שם טוב בא.( ציירה רות –אילן-פורת ). : הקיבוץ המאוחד, תשל"ו, 1976.

ג. אליהו הנביא הנה הוא בא. צייר אבי מרגלית   הקיבוץ המאוחד, תשל"ז. 1977

מרים רות על תרומתה בת הקיימה לספרות ה ילדים ועל ספריה:

מעשה בחמישה בלונים  ציירה אורה אייל  ספרית פועלים, תשל"ד 1974.

סיפור על חמישה בלונים שקיבלו חמישה ילדים.סיפור שבו מסמלים הבלונים את החיים והתקווה.

ב. מגפים ציירה מיכל אפרת ,  קיבוץ המאוחד, [תשל"ה 1975].

ג. הבית של יעל ציירה אורה אייל   ספרית פועלים, תשל"ז 1977.

זכרון ילדות על ילדה המחפשת מקום פרטי לעצמה.

מאז לא חולק הפרס יותר.

אבל הספרים האלו שזכו בפרס ובראשם החביבים עלי ביותר "הגששים מגבול הצפון ו"כל  השבט הזה" בהחלט ראויים למבט שני .

פרסי המרכז לספרות ילדים של אוניברסיטת חיפה 

עוד פרס נשכח אבל חשוב  לספרות ילדים  שחולק במהלך שנות השמונים הוא הפרס על שם מרדכי ברנשטיין נשיא התאחדות המולים בעבר סופר ואיש רוח.

פרס שהוענק במשך   כמה שנים  ( לא ידוע בדיוק כמה שנים )  על ידי המרכז לספרות ילדים באוניברסיטת חיפה בראשות פרופסור אדיר כהן שגם ערך את כתב העת לחקר ספרות ילדים "מעגלי קריאה".

הפרסים שניתנו היו עבור הספרים האלו :

תש"מ

נורית זרחי לא לגרש את נני איירה אורה איתן ספריית הפועלים,תשל"ט  1979

שתי אחיות במשפחה פרודה לומדות לקבל את מצבן ולהשלים עם האיש החדש של אמן, דרך הקשר עם הכלבה נני.

סיפור רגיש על שתי אחות בנות להורים גרושים אהבתן לכלבה ויחסן לאביהן החדש.

תשמ"א

אורי אורלב –האי ברחוב הציפורים,איירה אורה איתן ,ירושלים כתר ,1981

סיפורו של נער מסתתר בזמן השואה.אחד הספרים החשובים ביותר של ספרות הילדים העברית.

יצירה קלאסית שזכתה לעוד פרסים ותורגמה לשפות רבות.

קיראו עליו את מאמרי "שלושים שנות "האי ברחוב הציפורים "

משה בן שאול   ( כתב ואייר) –הסיפור על הסיפור על צ'ופצ'ה, רמת גן מסדה ,1981

תקציר :שלושה ימים בחיי הנער המספר וחבריו בתקופת המאבק בבריטים ץ

תשמ"ב

אילן אשל –המסע המופלא של ילדי שכונת הפועלים  איורים נמרוד אשל      ספריית דן חסכן 108 ,תל אביב : עם עובד, תשמ"ב 1982

קורותיו של מסע מלהיב אשר תחילתו בשכונה ארצישראלית של שנות הארבעים, והמשכו הרפתקאות מסמרות שיער  של ארבעה נערים בג’ונגל האפריקאי, מלחמה בציידי פילים התקלות בשודדי יהלומים מובאות כאן ברגישות והומור, בספרו הראשון של הסופר, אשר ציוריו מלווים את הספר. נמרוד הינו רב חובל של מיכלית נפט שהובילה נפט מפרס לאילת, ובעת עליית חוייני לשלטון הושבתה המיכלית ועגנה במשך תקופה ארוכה בסינגפור, וכאן ביקש אילן את אחיו המושבת מעבודה לעטר את הספר בציוריו.כתוב  במזיגה של מתח רגישות והומור.

מינה איתן עיניים קטנות בארץ גדולה., ציירה: עדנה גבעוני שלזניאק.  גבעתיים : מסדה, 1981.

תקציר: אורי, בתם של הורים שליחים מקיבוץ בעמק בית שאן, מספרת בחן ובהומור את אשר ראו עיניה הקטנות בארצות הברית במשך השנים שחיתה שם. היא מתארת את בית הספר היהודי שבו היא לומדת, את הבידור והבילוי האהובים על ילדים באמריקה ואת השמחה הרבה שבחזרה הביתה לקיבוץ.

תשמ"ג

יהונתן גפן – ילד הכרובית :   מעשיה עם שירים וגם ציורים /  [ציורים: אטה מינר  ירושלים :   דביר,   תשמ"ג 1982

תקציר :לילדים שאוהבים סיפורי אגדה – סיפור מסתורי על ילד שנולד בכרובית, בכפר קטן. ילד שנולד בכרובית אינו ילד רגיל, וגם כפר קטן הוא כפר מיוחד, ואם לאנשים שם מתחשק לומר משהו חשוב – הם שרים אותו.מה קורה בכפר קטן כאשר ילד או שהם חייבים לעשות כל הזמן מה שאומרים להם לעשות?האם גם לכם מתחשק לפעמים לעלות על עץ ולא לרדת? אם כן, אתם תאהבו את הספר הזה. ואם לא – אולי אתם כבר לא ילדים".

מעשה בילד שטיפס על עץ וסירב לרדת ממנו.

תשמ"ד

תמר ברגמן "הילד "משמה". ספריית דן חסכן 111  תל-אביב : עם עובד, 1983.

הרפתקה של בני קיבוץ ספר בג'ונגל שעל גדות הירמוך ופגישתם עם ילד ניצול שואה.ברהמל’ה, הילד מ’שמה’, מן השואה, מגיע לקיבוץ בעמק הירדן, בימים הראשונים של מלחמת העצמאות. חייל עברי, שנסע לפולין לחפש את משפחתו, הביא אותו לקיבוץ. אברהמל’ה לבדו ניצל. כל משפחתו הושמדה. הוא לא מבין עברית, הוא מבוהל, מפוחד, בודד. מה יקרה לאברהמל’ה בקיבוץ? איך יקבלו אותו הילדים? איך הוא יסתגל אליהם?.

תשמ"ה

יצחק נוי גבעת האיריסים השחורים ,כתר 1984

סיפור  במקור שודר בהמשכים ברדיו . סיפור אהבתם המיוסרת של יפתח נוילנד, הנער מן המושב, וסוזי אזולאי, הנערה מן המעברה הסמוכה בשנותיה הראשונות של המדינה.

תשמ"ו

דורית אורגד   שני חברים בממלכת הצלבנים /    [רמת גן] :   מסדה,   1985

סיפור היסטורי על ימי הצלבנים בארץ ישראל.

פרס שני שאותו חילק המרכז לספרות ילדים היה על הספר המצטיין מבחינת עיצובו.

תש"ם

מקהלה עליזה מאת לאה נאור איורים  איה שמואלי , תל-אביב : יבנה, תשל"ט 1979

רות צרפתי ( כתבה ואיירה ) אל אי החתולים אשר ביוון     ספריית שפן סופר ,תל-אביב : עם עובד, תש"מ 1980

תקציר :רשמים בצבעים מביקורה של רות צרפתי ביוון.

תשמ"ב

אבא קובנר מסע אל ארץ המילים:פואמון והוא ספור שיר לילד עם דמיון   בעיצוב דני קרמן,תל-אביב : ספרית פועלים, תשמ"א, 1980.

 100  שירים ראשונים :כל שירי הילדות שלנו (כמעט) : אנתולוגיה של שירים לגיל הרך /בחרו וערכו: דניאלה גרדוש, תלמה אליגון בעיצוב דוש  ‫ תל-אביב : כנרת, [1981

תשמ"ג

נירה הראל דווקא כן ואי אפשר    בעיצוב מישל קישקה   ספריית שפן הסופר ,תל-אביב : עם עובד, תשמ"א 1981.

לאה גולדברג בואו עננים   ליקטה וערכה לאה חובב בעיצוב אורה איתן  ‫ תל-אביב : ספרית פועלים, תשמ"ג 1982

תשמ"ד

חברים על המדף :מבחר מן הספרות העולמית לילדיםבעריכת נירה הראל ועוצב על ידי דני קרמן  תל-אביב : עם עובד, תשמ"ד 1984

.

פרס שלישי שאותו חילק המרכז בשנת תשמ"ד היה:

פרס על שם   אדריאן תומאס לספרות בני נעורים .

בשנה זאת זכה ספרה של דורית אורגד "אל מקום חדש".רושלים ,דביר 1983

תקציר: דורית אורגד מספרת :"הרעיון נולד בעת שביקרתי באחת מן העיירות שבדרום הארץ. המקום ויושביו העלו בזיכרוני את התקופה שבה הייתי מדריכת-נוער בשכונות מצוקה. המאורעות שחוויתי אז נתערבבו בדמיוני במציאות של העיירה הדרומית המוקפת שממה. פתאום ראיתי לנגד עיני את הנער יואב והוא מתמרד בכל מאודו נגד המקום הזה, שאליו הובא למרות רצונו. וכמו כדי לאשר ולבסס את הרגשתו הרעה נתקל יואב מיד לבואו בפושע העיירה…"

בסיפור זה – ששודר בהמשכים ברדיו (בתכנית "לבת ולבן ולכל המתעניין"), ואשר קטעים ממנו פורסמו ב"הארץ שלנו" – שוזרת דורית אורגד עלילה רבת-עוצמה, סוחפת ומרתקת ומעוררת מחשבות. הספר זכה בפרס "אדריאן תומס" מטעם אוניברסיטת חיפה, תשמ"ד"-

ייתכן שחולקו פרסים נוספים לספרים נוספים בידי המרכז לספרות ילדים  לאחר שנת תשמ"ו אבל למרבית הצער לא נשארו רישומים על כך בעיתוני ספרות ובכתבי עת למחקר ספרות ילדים.ואין את מי לשאול.

כיום  המרכז לספרות ילדים שוב אינו קיים באוניברסיטת חיפה, ופרס מרדכי ברנשטיין עם כי קיים  אינו ניתן עבור ספרות ילדים.

אבל הספרים האלו שלמעלה תמיד שווים בדיקה.

ראו גם :

פרס הפנקס לספרות ילדים ופרסים אחרים 

סקירה על זוכי פרס "זאב" לספרות ילדים 

מקורות

אפרים תלמי, "פרסים בספרותנו לילדים"ספרות לילדים ונוער, חוברת ב', חשוון תשל"ה

ענת בן ישי פרסים בספרותנו לילדים, ספרות ילדים ונוער  גליון 42-43  חוברת  מ״ב־מ״ג  ינואר   1985 

צאצאית של משפחת החשמונאים-סיפור מאת רינה הברון

עוד סיפורים של רינה הברון ברשת

הרפתקאות איקולו האדם הקדמון

וזה דבר הנקבה -סיפור על חציבת נקבת השילוח

הקבר של שודד הים -עלילות חנוך נכדו של יאסון שודד הים הנורא -סיפור מאת רינה הברון

בימים ההם -סיפור של רינה הברון על ימי אלכסנדר ינאי מדפי :”דבר לילדים”

נצר למשפחת החשמונאים :סיפור של רינה הברון

הנודדת במדבריות ובספרים -סקירה על רינה הברון

סימפטיה לצבועים לאוטיסטים ולבדואים – מלך הצבועים מאת אריה רוז'נסקי -הסיפור יוצא הדופן ביותר שזכה בפרס יציב לספרות ילדים

והפעם חזרה לספר היוצא דופן ביותר שזכה אי פעם בפרס יציב לספרות ילדים.

ספר שמציג בצורה סימפטית ביותר בעלי חיים שיש להם שם רע ביותר בדרך כלל הצבועים וקבוצה אתנית שלרוב יש לה שם רע בספרות העברית את הבדואים של הרי מואב בעבר הירדן כגיבורים.

פרס יציב היה פרס שאותו חילק שבועון הילדים "דבר לילדים " על שם עורכו הראשון יצחק יציב לסיפורי ילדים מצויינים במיוחד שגם פורסמו בכתב עת זה  במשך 27 שנים בין 1954 ל-1981.

הזוכים בדרך כלל נחשבים ליצירות כמעט ויותר מכמעט מופתיות בתחום ספרות הילדים העברית.

אחד הזוכים  הידועים היה "הוא ברח מהבית " של צביה בן שלום שפירסמתי  כבר את גירסת הקומיקס שלו בבלוג זה.

הקריטריונים למי שהיה זכאי לפרס השתנו במשך 27 השנים.

בעשור האחרון לחלוקתו רוב הזוכים היו סופרים שכתבו סיפורים על ימי ילדותם בתקופת המנדט בישוב כלשהו ארץ ישראל.

מבין כל הזוכים היה ספר יוצא דופן במיוחד של מחבר שכיום הוא נשכח ."מלך הצבועים" של אריה רוז'נסקי.

ידיעה ב"דבר" 22 באפריל 1977

"מלך הצבועים" הוא סיפור הרפתקאותיו של נער רועים בדווי מהרי מואב שבעבר הירדן  שנעשה שליטה של להקת צבועים  שאליה מצטרפים אף כמה נמרים (!)   והקים את "הממלכה המופלאה והמאושרת בתבל".

הנער שנחשב בשבטו ליוצא דופן, מוזר ואף מפגר  והוא מה שאנו מגדירים היום "אוטיסט" מתידד עם להקת  צבועים ומסתייע בה כנגד כנופיית שודדים מסוכנת ,ולבסוף מתאהב באישה בת השייך  והופך לידידו של מושל המחוז מטעם המלך הירדני.

אריה רוז'נסקי היה חקלאי וסופר עברי הוא נולד ב1908 במושבה עקרון ( מזכרת בתיה ) להוריו חלוצי העליה השנייה ..נעוריו עברו עליו בירושלים ,בה סיים את בית הספר התיכון.בתום לימודיו שב עם משפחתו לעקרון והיה רועה בקבוצת חולדה.הוא שימש כסופר עיתון "דואר היום " במושבות יהודה ותיאר בכתבותיו את החיי המושבות בימי מאבק והתפתחות.ב-1942 התנדב למשטרת הישובים העבריים.ב-1944 הצטרף עם גרעין של נוטרים למושב בצרון בו הקים משק חקלאי ,ריכז את פעולות התרבות במושב וכתב שירים ופזמונים מהווי הכפר.ב-1950 השתתף ביסוד המועצה המקומית באר –טוביה, היה סגן יושב ראש המועצה וריכז בה את תיקי החינוך והתרבות.את שנותיו האחרונות עשה בקיבוץ מסדה ליד בנו הצעיר ) .

מת במסדה ב-14 ל-12 1978  ונקבר בבצרון .

במקביל לכל אלו אריה רוז'נסקי הירבה לפרסם סיפורים בעיתוני הילדים לאורך השנים.  למעלה ממאה כאלה.

אוריאל אופק תיאר אותו כמי ש"יוצק רקע אותנטי לעלילות דמיוניות ספוגות קסם".

נימוקי ועדת הפרס   ( אוריאל אופק ,משה בן שאול ועורך "דבר לילדים " דויד פאייאנס) ציינו ש"סיפוריו של רוז'נסקי רווים ערכים אנושיים נעלים,אהבת הטבע ,הוקרת החרות והערכת המסירות ואומץ הלב .בסגנונו הקולח נמזגו ביד אמן בהירות עם רמה ספרותית ,שיש בה גיבוש וליטוש.הסופר הוותיק השכיל להפריד בין התיאורים הספרותיים שסגנונם ציורי ודרמטיי לבין שיחות המועגנות בלשוןם הדיבור של בני המזרח".

הספר היה יוצא דופן מכמה טעמים:

הוא התבסס על סיפור קצר שכבר פורסם ב"דבר לילדים " כמה שנים קודם לכן ב-1971 ב"דבר לילדים כרך "מא "ב-17 במאי 1971 חוברת 34

לאחר פרסומו היו למחבר  מחשבות שניות.הוא הבין שאפשר לעשות הרבה יותר  מהסיטואציה  הבסיסית של הילד הבדואי המתחבר עם צבועים  ( המזכירה במקצת את הסיטואציה הידועה של אנשי הג'ונגל  מוגלי של קיפלינג וטרזן   הגדלים אצל  ומתחברים עם בעלי חיים אבל אצל רוז'אנסקי היא שונה מאוד ) ,  והוא החליט להרחיב את הסיפור לספר שלם שגם הוא פורסם בהמשכים "בדבר לילדים " כעבור חמש שנים.

הסיפור  זכה בציון לשבח ב-1976 בזמן פרסומו בהמשכים בשבועון  בזמן שספר אחר "חבורת  מתושלח"  של  ישראל ויסלר הוא "פוצ'ו " ,סיפור  שפורסם בהמשכים  במקביל ל"מלך הצבועים "  זכה בפרס יציב עצמו.

שנה לאחר מכן ב-1977 לבוחרי הפרס  היו מחשבות שניות בעניינו וזיכו את "מלך הצבועים"  בפרס יציב.

דבר שמעולם לא קרה קודם לכן ומראה שלקח למבקרים זמן להסתגל לספר ולנושאיו יוצאי הדופן.וגם לא קרה לאחר מכן .( אמנם חלוקת הפרס היגיעה כמה שנים לאחר מכן ב-1981 לקיצה).

גיבורו היה נער בדואי ולא "צבר"  או ילד עולה חדש כמקובל.והדמויות בספר היו של ערבים מוסלמים שהוצגו בצורה סימפטית או אוביקטיבית דבר נדיר למדי.

העלילה התרחשה לא בתחומים שהם היום או בתקופת המנדט חלק ממדינת  ישראל אלא בעבר הירדן של המלך חוסיין שהמחבר רוז'נסקי ומשפחתו חיו בה בזמן המנדט.

ובעלי החיים שהם גיבורי הספר הצבועים הם בעלי חיים שיש להם שם רע מאוד בגלל היותם אוכלי נבלות  וכמעט אינם מופיעים בצורה חיובית בספרות ובתרבות הפופולארית  הכללית.

מי שצפה בסרט של חברת וולט דיסני "מלך האריות "  מ-1994 יודע שהם מופיעים שם בצורה שלילית ביותר.הצבועים שם הם יצורים מרושעים וזוועתיים ביותר שמסייעים לאריה הרע בסרט להרוג את האריה הטוב.

למשל בקטע הלא נעים הזה:

"מלך הצבועים " יצא לאור   כספר בהוצאת מסדה בשנת 1978  שנים לפני הסרט של וולט דיסני אבל הסרט הזה מעמיד כעת את הכותר של הספר בצורה אירונית שהמחבר  שנפטר זמן קצר לאחר פרסום הספר כמובן לא יכול היה להיות מודע לה.

הספר מציג את הצבועים המבוזים  בדרך כלל  בצורה סימפטית ביותר בסיפור על שותפות גורל בין נער רועים לבין חיית בר.

לדעתי המדובר באחת היצירות הגדולות של ספרות הילדים העברית ובוודאי אחת היצירות הגדולות  ואולי הגדולה ביותר בכלל העוסקות בקשר בין אדם ובעלי חיים .

כאן אני מביא את הסיפור המקורי שאותו כתב רוז'אנסקי שפורסם ב"דבר לילדים ב-1971.

ואני מביא   גם את הפרק הראשון של הגירסה המורחבת  המשולב בפרק של סיפור אחר זוכה בפרס "יציב " חבורת  מתושלח " של פוצ'ו .

ובסיום יש פרטים על המחבר הנשכח שכתב בנו יובל  רוז'נסקי ואת המאמרים על הזכיה בפרס של הספר.

ותחילה הגרסה המקורית הקצרה של הסיפור מדבר לילדים כרך מא  חוברת 34 מ-17 במאי 1971.

והנה הפרק הראשון של הגירסה המורחבת  מ"דבר לילדים כרך מו" ב-1976.

תחילה הודעת המערכת על הפרסום :

תיאור טקס חלוקת פרס יציב שבו "זכה "מלך הצבועים " רק בציון לשבח

תיאור הטקס  של חלוקת הפרס שנה לאחר מכן שבו "מלך הצבועים" זכה בפרס עצמו.

זמן קצר לאחר פירסום "מלך הצבועים " נפטר אריה רוז'נסקי .והנה הספד עליו של אוריאל אופק  ב"דבר לילדים".

עוד ספרים של אריה רוז'נסקי:

סיפורים לאיליק /  איייר מ.אריה   תל-אביב :   א' זלקוביץ,1971?

קובץ סיפורים  שהופיעו בכתבי עת לילדים  שכוללים סיפור על בן קיבוץ שהתיידד עם בעלי חיים והציל חייל פצוע.

פרש עם ראש :   סיפור /    תל-אביב :   אל"ף,   תשלט
‬כולל הקדמה ביוגרפית של בנו של המחבר שנפטר בעת הוצאת הספר.( ראו אותה למטה*.

מבוסס על חוויותיו של המחבר בצעירותו בעת שהתגורר בהרי מואב.הרפתקאותיהם של עלם עברי נועזס וסוס מהולל בין בדווים בהרי מואב.

"מבוא ביוגרפי על אריה רוז'נסקי שהופיע כהקדמה לספרו האחרון "פרש עם ראש".

תודתי לספרית בית אריאלה בתל אביב ולמכון "גנזים" בספריה שאודות להם היגעתי לחומרים אלו.

ראו גם

פרס יציב 

"הוא ברח מהבית " עוד סיפור קלאסי זוכה פרס יציב לספרות ילדים 

לא קל להיות צבוע ארץ ישראלי 

הכלב מפומפיי: סיפור קלאסי על היום האחרון של העיר פומפיי מאת לואיס אונטרמאייר בתרגום שלמה טנאי

ייר יעקב גוטרמן  "משמד לילדים" כרך ל"ד 1980

אחרונה ניתקלתי שוב בצילום ישן מאוד של דודי שמואל וסרמן ז"ל כנראה מראשית שנות ה-40 כששמואל היה בן עשרה.

בתמונה הוא משחק עם ידיד כלב.

וצילם אותה כנראה אבי צבי אשד. 

שמואל וסרמן עם כלב

תמונה זאת היא מיוחדת. אני הסתכלתי בהרבה מאוד צילומים של ארץ ישראל מהמאה ה-19 ואילך. 

אין כל כך הרבה  או בכלל תמונות של אנשים עם בעלי חיים עד שנות החמישים והשישים.

היום כמובן ישנן מליונים מהן ברשת ואנשים מצלמים בתענוג חיות מחמד שונות.

אבל פעם הן היו מועטות  כנראה כי היה מסובך להפעיל מצלמה ולהחזיק את הכלב או החתול לפרק הזמן הנדרש להיכנס לפריים של המצלמה. 

אבי היה כנראה צלם סבלני מאוד.

בכלל לאורך הדורות יש רק מעט מאוד ציורים של בעלי חיים כמו כלבים וחתולים .

והתמונה הזאת משום מה  הזכירה לי …כמה מהתמונות הקדומות ביותר של כלבים שהשתמרו בעיר החרבה פומפיי באיטליה. 

 ולכן סיפור קלאסי  שפורסם בעברית בשבועון "משמר לילדים "על נער ועל כלב המתרחש בעיר פומפי באיטליה לפני ובעת  התפרצות הר הגעש שם שהחריב את העיר. 

ואני  מביא אותו כאן.

פומפיי הייתה עיר רומאית עשירה שחרבה לפני כ- 1950 שנה בשנת 79 לספירה  בימי שלטון הקיסר טיטוס מחריב העיר ירושלים ,בהתפרצות הר געש נוראית.

היא נשכחה מלב  עד שנחשפה בחפירות ארכיאולוגיות במאה ה-18 ומאז הפכה לאטרקציה תיירותית מהבולטות באירופה. 

בראש ובראשונה מאחר שאנשי העיר "השתמרו " בתנוחות מותם הנורא כשמסביבם השתמרו ציורי קיר ופסלים מחיי העיר העליזה והמאושרת שנותנת לנו תמונה חיה ביותר של הדרך שבה חיו הרומאים מבני המעמד העליון והתחתון במאה הראשונה לספירה.

הסיפור שלפניכם מבוסס על אירוע אמיתי :בין  שרידי העיר פומפיי שנקברה בהתפרצות הר הגעש וזוב   בביתו של מרקוס ויסוניו ספרימוס בכניסה מצאו  שלד  של כלב כבול בשרשרת  שהמשיך לשמור על הבית עד הסוף המר באמת.  כלב  שמשום מה לא נמלט כשיכול היה.  שהרי ידוע לנו שחושיהם  של בעלי חיים מזהירים אותם מראש מהתפרצויות כאלו.

ועובדה היא שלא נמצאו שלדים אחרים של כלבים בעיר.וזה אומר כנראה שכולם נמלטו מבעוד מועד.

המאובן של הכלב מפומפיי

ידוע לנו שבפומפיי היו כלבים רבים.

עובדה השתמרו לפחות ארבעה  פספסים מפומפיי שמתארים כלבים שמזהירים מפניהם או מזהירים לא לדרוך עליהם בטעות.

אחד מהם כנראה מתאר כלב נחיה קדום המדריך איש עיוור. 

פסיפס עם הזהרה "זהירות כלב !" בכניסה לוילה של ה"משורר הטראגי " בעיר פומפיי ואולי הוא מזהיר מפני דריכה  בטעות על הכלב המסכן. 

##

פסיפס של כלב בפומפיי ב"ביתו של אורפאוס" .נטען ששם נמצאו גם שרידיו  של כלב אמיתי  המופיע למעלה .אז אולי זהו אותו הכלב? 

פסיפס של כלב שמירה בפומפיי ב"ביתו של המשורר הטראגי"

ועל פי השלד והציורים האלו נכתב הסיפור המפורסם שלמטה. 

 מחברו המשורר והעורך היהודי לואיס אונטרמאייר  Louis Untermeyer (    ( 1885-1977) נודע כמשורר אמריקאי חשוב ביותר וב-1961 התמנה ליועץ השירה של ספריית הקונגרס האמריקני שזה מקביל למשורר המלכה באנגליה. הוא נודע  באנתולוגיות המרובות שכתב של שירים שהיציגו  ותיארו  לפני ילדים ומבוגרים רבים את עולם השירה.

Louis Untermeyer 

הוא גם  כתב ב-1928 רומן היסטורי על משה.

אבל נראה שיצירתו המוכרת ביותר לציבור הרחב היא סיפור מפורסם שכתב  לילדים על הכלב שנמצא מאובן בפומפיי.

סיפור שפורסם לראשונה  ב-1915.

ועד היום הוא נלמד בבתי הספר בארה"ב.ולמדו אותו בשיעורי אנגלית גם בישראל. 

 הסיפור פורסם בעברית  פעם אחת ויחידה בתרגום שלמה טנאי

בשבועון "משמר לילדים"  בכרך לה ב–1980  בשני המשכים 

8.1-15.1. 1980

וזוהי יצירתו היחידה של אונטרמאייר שידוע לי שתורגמה לעברית. 

והנה הוא שוב לפניכם.

בסיום תוכלו למצוא קישור לגירסה המוסרטת של  הסיפור המפורסם  מ-1999

ונספח על יצירות ספרות אחרות  בעברית על העיר פומפיי .

וקישורים לסרטים האחרים העוסקים בנושא היום האחרון של העיר פומפיי.

צייר יעקב גוטרמן

צפו בגירסת סרט של "הכלב מפומפי " מ-1999

צפו בסרט המסביר את הסיפור :

נספח :

פומפיי בשפה העברית

פומפיי

בעברית הופיע ספרו של בולבר לייטון "ימי פומפיי האחרונים " בארבעה תרגומים שונים לאורך השנים.

בעברית הופיע גם הרומן המודרני של תומאס הריס"פומפי " ( בתרגום מרדכי ברקאי ,הוצאת זמורה ביתן ,2006)  שמתאר גם הוא את חורבן העיר אך בצורה שונה עד כמה שאפשר משעשה זאת בולוור לייטון בסגנון של איש סוף המאה העשרים.

ראו עליו :

שושי סלונימסקי על בחזרה לימי פומפי

רחל פייג וישניה על "לרגע פומפי חוזרת לחיים "

ואפשר להזכיר גם רומן מתח עברי ,  ספרו של דני ויינשטיין    חופשה איטלקית :   רומן מתח מקורי /    רמת גן :   נירם,   תשס"ז 2006 על קבוצת מטיילים ישראלים באיטליה שמוצאת את עצמה מעורבת בחיפושים אחרי חפץ קדוש לנצרות שהתגלה בחפירות פומפיי.בידי עמיתיה של נטלי מסיקה.

 נספח 2 : סרטי ימי פומפי האחרונים

לא פחות מעשרה  סרטי קולנוע וטלוויזיה שונים נעשו על חורבן העיר פומפי. רובם מבוססים על ספרו של בולוור לייטון ,אם כי כמה מהם רק לקחו את השם ויצרו עלילה שונה לחלוטין .

1. בויים בידי רוברט ויליאם פאול  מחלוצי הקולנוע ב1898 או 1900 בבריטניה
2.במאי לואיג' מאגי 1908

צפו בסרט מ-1908 

3. גיאובני וירוטי 1908


4. אנריקו וידאלי . 1913

5.  במאי מאריו קאסאריני 1913

דיסק

צפו בסרט מ-1913 

6.  במאי אמלטו פאלרמי . 1926

צפו בסרט מ-1926 

.7  במאי ארנסט שודסאק 1935 לסרט זה שבויים בידי במאי "קינג קונג" אין פרט לשם שום קשר לעלילת ספרו של בולבר-לייטון.

צפו בו כאן :

8.  במאים :מריו בוננארד וסרג'יו ליאונה . 1959.

סרט בכיכובו של סטיב ריבס.

צפו במקדימון כאן :

צפו בקטע  כאן 

9 מיני סדרה ,1984

.הגירסה המפורטת ובאופו יחסי הנאמנה ביותר לספרו של בולבר לייטון.

צפו במקדימון 

צפו בה כאן : 

10. המלכה הלוחמת . בכיכובה של סיביל דאנינג .1987. הגירסה המדהימה מכל של סיפור ימיה האחרונים של פומפי .המלכה העברייה בירניקה ( פילגשו של טיטוס כובש ירושלים וקיסר  רומא ) מגיעה במקרה לפומפיה ובין אורגיות שונות וקרבות בלתי פוסקים צופה בחורבנה של פומפי.

המקדימון :

ביקורת מפורטת יש כאן

10 .פומפי היום האחרון . 2003

סרט דוקומנטארי עם קיטעי דרמה .

צפו בו כאן.

 

פומפיי .2014

המקדימון לסרט 

סרט אנימציה על היום האחרון של פומפי מ-2017

צפו בו כאן :

וקיראו גם על עוד ספרים שהופיעו בעברית על פומפיי :

הסופר המכשף :על  הספר" ימי פומפי האחרונים" של בולבר לייטון 

שתי ערים יודפת ופומפיי : על ספרה של הארכיאולוגית נטלי מסיקה על חורבן העיר פומפיי

\

יןמה האחרון של העיר פ0ומפיי ציור מאת קרל בורילוב 

Share this:

להתאים אישית את הכפתורים

אהבתי

ילדוני דו שבועון לילדים

 

 

דיפדוף בחוברות בספריה הלאומית מצא שם בין השאר את המגזין הראשון שזכור לי שקראתי באופן  קבוע.

שבועון נשכח היום בשם "ילדוני" שיצא לאור בין 1971 -1973  שלא שרד יותר מ-50 גליונות והיה מתחרה כושל של "אצבעוני"הוותיק יותר. 

 בתחילה היה גיליון לא ממוספר עם סיפורים מצולמים על בעלי חיים.לאחר מכן השתנה הקונספט.

הגיליונות הפכו לממוספרים והסיפוריהם המצולמים הוחלפו בסיפורים מצויירים. 

 המו"ל בשנה הראשונה היה יהודה שיף העורך היה יגאל ביצ'קוב  ולאחר מכן התחלף המו"ל שיף ביגאל ביצ'קוב שהפך לעורך מו"ל..

המגזין התברר לי קרס מול "אצבעוני" בצדק וביושר. הוא כלל את סיפור הקומיקס הגרוע ביותר שראיתי אי פעם במגזין מקצועי ,"עלילות ציקי ודנה " משהו זוועתי בביצוע ובסיפור כאוטי לחלוטין  עם ציורים של ילדה  בשם "עדינה " שלאחר מכן הפכה לאנונימית כנראה על עלילות  שני ילדים בטיול במדבר סיני שמאבדים את כיתתם מתחבאים מבדואי מוצאים עצמם לפתע  איך שהוא  בג'ונגל האפריקני נרדפים בידי פראים טסים במטוס לאסיה  לסין וחוזרים בסיום המשמח של הסיפור  לישראל  שאליה הילד לא רוצה לחזור.

הסיפור הזה משום מה היגיע לסיומו. 

והם פירסמו את הדבר הזה במשך למעלה מעשרה גיליונות.

המערכת הוסיפה חטא על הפשע ופירסמה עשרות עטיפות  איומות ( לפחות 30 מתוך החמישים שיצאו סך הכל ) שהיו ציורי ילדים שנשלחו אליה והם גרועים ומביכים.

כנראה חסכו  כך  בכסף.

לעומת זאת סיפור קומיקס שדווקא כן נראה סביר "מסעות בנימין מטודלה " (ללא שם יוצר משום מה  ) הופסק ללא כל הסבר אחרי שני חלקים בלבד  בשני הגליונות הראשונים כדי להיות מוחלף אחרי כמה שבועות בידי אותה זוועה.

ובכל זאת אני קראתי את כתב העת הזה במשך שבועות לפני שהופסק.

זה היה בגלל סיפור  פרוזה בהמשכים של תמר בורנשטיין לזר בשם "מסע אל החלל "  בגליונות 9-21 בכרך א' 1971  על ילד בנו של מדען חלל שהוא ואביו נחטפים  לבסיס סודי  באי בודד בידי אירגון מיסתורי שמתחרה במעצמות העל במירוץ לחלל.   הילד מוצא את עצמו כאסטרונאוט המגיע אל הירח בפרק הסיום הדרמטי והמפתיע מאין כמוהו. 

משום מה הסופרת מעולם לא פירסמה את הסיפור כספר.כאשר שאלתי אותה לימים מדוע לא היא לא זכרה. 

אני זוכר את "ילדוני " גם  הודות לסיפור על ילדים שמגיעים למרכז החלל ביוסטון ומוצאים עצמם בעורבים בחיי האסטרונאוטים בשם "אל נוגה" כרך ב' ב-1973  בגליונות 16-26  . סיפורם של שני ילדים שבנסיעה לבסיס החלל ביוסטון מוצאים עצמם מעורבים במבצע הצלה של אסטרונאוטים שיוצאים לנוגה.

אבל הסיפור ההוא  נקטע בשיא המתח כתוצאה מסגירת כתב העת.

במשך שנים תמהתי אם הילדים היגיעו לבסוף כוכב הלכת נוגה

. חוץ מזה היו שם חדשות סבירות לילדים ופה ושם כמה רשימות מדע נסבלות .אבל לרמה של "אצבעוני" שתמיד היה ברמה אחידה סבירה בתוכן ובגרפיקה הוא לא התקרב מעולם בחמישים גליונות קיומו.אז הנה אחת העטיפות הראשונות נסבלת בהחלט לעומת עטיפות מאוחרות יותר.

 

עטיפה של דו השבועון "ילדוני "עם תמונה של "באפי" כוכבת סדרת הטלויזיה האמריקנית "משפחה שכזאת " בעת ביקור שלה בארץ 1972

אז הנה שני חלקי הסיפור של "מסעות בנימין מטודלה" על עלילות הנוסע היהודי המפורסם מהמאה ה-12  מגליונות 1-2 של "ילדוני"  שנקטעו ללא הסבר בשיא של מתח.

וחבל הסיפור יכול היה להיות טוב בהחלט. 

 

 

מה עלה בגורלו של בנימין מטודלה, איך ניצל מהמלך  איך מצא את עצמו במסע מסביב לעולם ? 

מי היה היוצר הצייר והכותב ומדוע הסיפור נקטע ללא הסבר  לא נדע לעולם. 

יכול להיות שבאיזה שהוא עולם חלופי העורכים פירסמו את הסיפור בשלמותו ו"ילדוני" כתוצאה האריך ימים. 

קיראו עוד על "אצבעוני" 

שישים שנים עם דני דין הרואה ואינו נראה ( וגם דינה דין הרואה ואינה נראה ופרופסור קתרוס כמובן ) של "און שריג" הוא שרגא גפני

 

 

הסופר שרגא גפני .צייר מ.אריה 

הרואה ואינו נראה

"אויה! אם יש לישראלים פחיות כה איומות אוי לנו, אם נצא למלחמה עליהם!" קרא נַצְר ביאוש […]

"הפחית עומדת להתפוצץ!", צוח הגנרל פואד שיהד בבהלת מות והשליך מיד את הפחית.

"נברח!" צרח נצר, והתחיל לנוס — אך מיד נפל אפים ארצה.

כי דנידין לא התאפק, שם לו רגל והכשילו.

אלא שנצר קם מיד והוסיף לנוס, וכל הנוכחים נסו כמוהו. הו, צריכים הייתם לראות איזו מנוסה היתה זו.

"מלאתי את תפקידי כהלכה", הרהר דנידין בשביעות רצון. "מעתה לא יעזו המצרים להתחיל במלחמות אתנו! הם בטוחים שיש לנו עוד המון פחיות-מות שכאלה!" […]

אחר כך פנה דנידין והלך לעבר נקדת המפגש עם ההליקופטר, אשר נועד להטיסו בחזרה לישראל.

('און שריג', דנידין גיבור ישראל, 1965).

 

שישים שנה מלאו לגיבור המפורסם ביותר של שרגא גפני תחת השם הבדוי "און שריג".

מפורסם יותר מחברי אירגון המחתרת "הימאים ".

מפורסם הרבה יותר  ומאריך ימים יותר אפילו  מהספורטאים הצעירים..

אז במלאת 54 שנים למלחמת ששת הימים שכמה מספריו המפורסמים של דנידין מתרחשים במהלכה,הנה רשימה עליו כולל רשימת הספרים. 

בתחילת שנות השישים החל הסופר וההיסטוריון הצבאי שרגא  גפני לפרסם, בעת ובעונה אחת, את שלוש הסדרות המפורסמות ביותר שלו.שתיים מהן תחת שם בדוי "אבנר כרמלי ". ואחת תחת עוד שם בדוי "און שריג" .

האחת היתה דנידין, סדרה הומוריסטית על עלילותיו של ילד בלתי-נראה. סדרה זו, שעד כה הניבה 29 כותרים, הפכה לחלק מהזיכרון הקיבוצי של הציבור הישראלי. דנידין הוא אולי הדמות המפורסמת ביותר בספרות הילדים הישראלית. דמות זו הופיעה לראשונה ב-1961 וממשיכה להופיע בהפסקות עד עצם היום הזה — מבלי שדנידין יזדקן אפילו בשנה אחת! אין ספק שהרעיון של אדם בלתי-נראה (רעיון שמקורו בספר ישן של מדע בדיוני מאת ה"ג ולס), היכול לעשות בחברת המבוגרים המופתעים כרצונו, קסם מאוד לקוראים הצעירים.

הילד דני דין שותה מיים סגולים והופך ל…בלתי נראה. 

דנידין הוא ההתגלמות האולטימטיבית של גיבור-העל הישראלי: פטריוט ישראלי עליז ופיקח, שבכוחו המיוחד ובתחבולות שונות גובר על 'יריביו הערבים המטומטמים והמרושעים' (את הספר מלווים איוריו הבלתי-נשכחים של מאיירה הקבוע של הסדרה, מ' אריה; איורים אלו מזכירים מדי פעם את הקריקטורות הערביות המכוונות נגד ישראלים). בספר הראשון, הרפתקאות דני הרואה ואינו נראה (1961), שם הגיבור איננו דנידין אלא 'דני תפוחי'; הוא הופך לבלתי-נראה כתוצאה משתיית המשקה הסגול שהמציא דוקטור קטרוס. הספר אויר על-ידי אליעזר ויסהוף.

אך למן הספר השני בסדרה, דנידין הקוסם (1962), השתנה שם הגיבור לדנידין המוכר לכל. מי שאייר את הספרים שיצאו בסדרה מאז ואילך היה אריה מוסקוביץ' הוא  מ' אריה.

בסיפורים הראשונים בסדרה מוצג דנידין כילד רגיל לגמרי, המשתמש בעובדה שאיננו נראה בעיקר כדי לבצע תעלולים ו'לשגע' אנשים. מאוחר יותר, בספרים הבאים, הופכות הרפתקאותיו למסובכות ולמסוכנות יותר; הוא נוסע עם דוקטור קטרוס לארצות הברית, מוצא את עצמו באי של אוכלי אדם ונאבק בכנופייה של שודדי ים מרושעים.

 

אך באמצע שנות השישים השתנה אופיה של הסדרה ודנידין הפך מילד שובב למעין 'פטריוט-על', הנשק הסודי של צה"ל ושירות המודיעין.

בתור שכזה, הוא לוכד חבורת מרגלים מצריים ונשלח למשימות שונות מעבר לקווי האויב; הוא פוגש פעמיים את המנהיג המצרי נאצר, ובכל פעם מכה אותו מכות נאמנות;

במלחמת ששת הימים הוא חודר לתחנת השידור הירדנית השמורה היטב ותוקף את חוסיין 'הקטון' מלך ירדן, בספר בעל השם המבטיח דנידין במשימה בלתי אפשרית (1970).

בדנידין במטוס החטוף (1971) הוא מציל את נוסעי המטוס מידי מחבלי בעזרת גברת יצחקי, שגם זוכה לכל התשואות על אומץ לבה. כי 'דנידין לא רצה להודיע את האמת לכל, כיוון שהוא, כרואה ואינו נראה, נחשב ל'סוד צבאי' של צבא ישראל, סוד שאסור לגלותו, מחשש שיוודע לארצות-ערב האויבות. וגם לא כל כך אכפת היה לו לדנידין, שהגברת יצחקי תזכה בכבוד הרב של מחסלת החוטפים, במקומו — "כי היה ענו מאוד וצנוע מטבעו, וגם היה שבע ניצחונות על אויבים קשים ומרים יותר; וניצחון על שלושה חוטפים לא נחשב בעיניו כרב ערך ביותר. כזה היה דנידין שלנו'. 

בדנידין משחרר השבויים(1974) הוא משחרר  לאחר מלחמת יום הכיפורים מבית סוהר מבוצר בסוריה את יונתן דין, טייס ישראלי אמיץ.

( למה דנידין לא נטל חלק במלחמת יום הכיפורים כפי שנטל חלק במלחמת ששת הימים שבה השתתף בשלושה ספרים שונים היא שאלה מעניינת בפני עצמה שהמחבר מעולם לא ענה לי עליה תשובה ברורה,ואם כבר הוא גם לא  נטל חלק במלחמת לבנון הראשונה.התשובה היא כנראה שמלחמות אלו שלא הסתיימו בניצחון ברור וקל לישראל לא היו מלחמות "שהתאימו לדנידין ".). 

בספר אחר"דנידין לוכד המחבלים "( 1976)  הוא מסכל את מזימתה של כנופיית טרוריסטים ערביים לחטוף אנשי שגרירות ישראלית;

 

בדנידין הרואה ואינו נראה משגע את סאדאם (1991), הוא מתגייס שוב לעזרת עמו ומולדתו, הפעם במלחמת המפרץ. הוא חודר למפקדתו הסודית של סאדאם חוסיין, מעלים מחגורתו של סאדאם את האקדח שבלעדיו לא ניתן להפעיל את התותח האטומי ובכך מסכל את המזימה. בדרך לארץ הוא עובר בשומרון, נכנס לאחד הכפרים הערביים כדי לראות אם התושבים נוהגים עדיין לרקוד בשמחה על גגות בתיהם, בלילות שבהם נורים טילים קונבנציונליים על הישראלים ומפזר נעצים על גגות הבתים במטרה להשבית את שמחתם. בהזדמנות זו הוא מציל את עבדאללה, הנאשם בשיתוף פעולה עם ישראל משום שלדעתו יצחק וישמעאל היו בנים לאב אחד. כל זאת שעה שחברי חבורת חסמבה בסדרה המתחרה יוצאים במשימה מקבילה לחסל את סאדאם.

בסיפורים קצרים שהופיעו בעיתונות עוזר דנידין לרמטכ"ל, אהוד ברק, לחסל את ארגון החמאס ואת האינתיפאדה ואפילו עוזר לספורטאית יעל ארד לנצח באולימפיאדת אטלנטה! (המציאות היתה קשה יותר; היא הפסידה).

הצלחת הסדרה היתה כה גדולה, שבסוף שנות השישים הופק על-פיה מחזמר, שבו נאבק דנידין בילד מרושע ובריון, שמטיל את חיתתו על השכונה.אתץ תפקיד דנידןו גילמ ה נערה שחקנית בשם אבירמה גולן.הוא הפך גם לתקליט ובסיס לשני ספרים בסדרה.

 

דנידין התקליט

האזינו לקטעים מהתקליט:

בספרים האחרונים בסדרה ניכר שגפני מודע היטב לשינויי הזמן, ולשינויים שחלו במעמד הנשים בפרט, ומעדכן את הספרים בהתאם. דנידין שוב אינו לוחם רק בערבים, אלא עוסק גם בעניינים אחרים שאינם קשורים בביטחון המדינה. לצידו מופיעה עתה דודניתו דִינָדִין, שהפכה גם היא לבלתי-נראית. הם פועלים ביחד למען השלום עם הערבים ולפעולתם יש גוון 'כנעני', הדגשת הצורך בהתמזגות האחים יושבי הארץ, יהודים וערבים. לאורך טרילוגיה הם אף מסכלים מזימה של חייזרים בני הכוכב סמבטיון, שנוחתים בכדור הארץ, במגרש הכדורגל, באמצע משחק שכונתי בין קבוצת הבנים לבין קבוצת הבנות וחוטפים עשרים ושישה ילדים, ביניהם דנידין ודינדין. החייזרים מטיסים את הילדים לקיסר האכזר שלהם, אדרדנל, שרוצה לכבוש את כל היקום, לרבות כדור הארץ, ולשם כך זומם לשאוב מראשי החטופים את מוחותיהם, להזריק במקומם מוחות מלאכותיים של בני הכוכב סמבטיון וכך לשלוט דרכם בכדור הארץ. לאחר שהם משתלטים על החייזרים והופכים אותם לפסלים, דנידין ודינדין לומדים להטיס בעצמם את החללית. וכל זה קורה ביום בו עמד להגיע לישראל ביל קלינטון, נשיא רצות הברית, ידיד גדול לישראל, שטס אליה כדי לעודד את רוחם של הישראלים לאחר הפיגועים הקשים של מתאבדי החמאס. החמאס מכריז שמתאבד משורותיו יתפוצץ ליד נשיא ארצות הברית ואין דבר שימנע זאת. דנידין, דינדין וחבריהם מסכלים את מזימת החמאס מתוך החללית ולאחר מכן מתפנים לערוך ביניהם הצבעה: האם לחזור מייד הביתה לשכונה ולהרגיע את ההורים או לנצל את ההזדמנות ולהמשיך בטיול בין הכוכבים.

בספר האחרון בסדרה דנידין בג'ונגל (2001), דנידין שוב פועל לבדו, הפעם באפריקה, שם הוא נפגש במקבילה ישראלית לטרזן! דנידין מגיע לאפריקה בעקבות הזמנה של חברו הטוב מהאינטרנט, בוגיבה טימולו, ובקיצור — בוגי. בוגי מתגורר עם משפחתו בעיר הגדולה הָרָרה שבזימבבווה, אבל שבט הטמבולי שאליו משתייכת המשפחה, שוכן הרחק מהעיר, בכפר נזימי, בקירבת הג'ונגל השורץ חיות טרף. לקראת יום הולדתו השלושה-עשר של בוגי לוקח אותו אביו לכפר, לטקס חניכה פראי שבו הנערים צריכים לצוד חיית טרף. בוגי מזמין את דנידין להשתתף במסע הציד של ילדי השבט. בג'ונגל הוא פוגש את שירן, לשעבר שי ישראלי, שאהב את טרזן בילדותו וכשגדל החליט לנסוע לאפריקה ולחיות בג'ונגל אמיתי, שם הצטרף לשבט גורילות והיה למלכן (לפרטים נוספים, ראו הפרק טרזן הישראלי). דנידין מציל את חברו השחור בוגי ואת שירן מציפורני נומה, האריה האכזר, ובאותה הזדמנות מתגבר על שלושה פושעים שכינוים בעיתונות היה 'שלושת מלאכי המוות'.

נראה  היה שלאור השינויים שהתחוללו מאז ולאור התחדשות העימות עם הערבים והאיראנים ייאלץ דנידין לחזור לשדה הקרב בספרים הבאים.

 ואכן גפני תיכנן ספר נוסף שבו דנידין חודר לכור הגרעיני באיראן ומשמיד אותו.

לפני מותו תיכנן  גפני  לשלוח את גיבורו הבלתי נראה דני – שהתפרסם כבר בעבר במפגשים  ובמבצעים שלו כנגד  שליטים ערביים מסוכנים כמו שליט מצרים נאצר ושליט עיראק סאדאם חוסיין ( וגם שליט ירדן המלך חוסיין  )  לכור הגרעיני כדי להשמידו, ולהפגיש אותו שם עם נשיא איראן הקודם  אחמדינג'אד שהתפרסם ברצונו העז למחוק את ישראל מעל פני המפה. .

בשיחה  עימי על הספר המתוכנן  "דנידין משמיד את הכור הגרעיני האיראני " לפני מותו שבו תיאר את העלילה שהייתה בראשו  אמר גפני :

"את אחמדינג'אד דנידין בספר  מנסה לחנך. הוא היה מלמד אותו היסטוריה  ולהסביר לו על הקשרים ההדוקים בין העם העברי והעם האיראני". –

אבל לגפני היו ציפיות מועטות מ"סידרת  חינוך"  כזאת,ומרבית הספר המתוכנן היה אמור לעסוק  במבצע ההשמדה של הגיבור הבלתי נראה החודר לפינה אחרי פינה בכור ומתקין  שם פצצות זמן למול עיניהם של שומרי הכור. הספר היה אמור להסתיים בפיצוץ אדיר , באחמדינג'א'ד הרץ ומשתולל   כמו מטורף בוכה על ההריסות של הכור המפואר של העבר, ובמטוס "חמקן " אמריקני הלוקח את הלוחם הבלתי נראה הישראלי הישר לפגישה עם נשיא ארה"ב ושר הביטחון הישראלי ,דא, אהוד ברק המודים  לו על תרומתו לשלום העולם.

אך תוכנית זאת  של גפני לא יצאה אל הפועל.הוא נפטר לפני שהספר הושלם.

מאז לא הרבה נעשה עם הדמות של דנידין .הוא איקון אבל כזה שבתרבות הפופולארית לא נעשה עימו הרבה מעב ר להצגת מחזמר.

אבל  כאמור דנידין הוא עדיין איקון.ובשנה האחרונה בנו של גפני ,שאול גפני פירסם על הדמות האיקונית הזאת  שלושה ספרים שבהם דנידין מוצג כגיבור על מודרני ונאבק אף בנגיף הקורונה(!)

והנה רשימת ספרי הסדרה. 

  • סדרת דנידין בהוצאת מזרחי (תחת השם "און שריג")

(ב-1993 עברו הספרים הראשונים עריכה מחדש ועדכון לשוני בידי המחבר ).

(1) . הרפתקאות דני הרואה ואינו נראה. 1961.אייר אליעזר ויסברוד.

(2) . דני-דין הקוסם . 1962.אייר מ. אריה ואת מרבית הספרים האחרים.

       

(3) . דנידין מופיע בתיאטרון. 1963

   

(4) . דנידין מפליג בים . 1963

   

(5) . דנידין טס לאמריקה . 1963

   

(6). דנידין בין הפראים .1963

   

(7) . דנידין ואוצר שודדי הים. 1964

     

(8) . דנידין בקרקס. 1964

   

(9) . דנידין בשירות הריגול . 1964.

     

(10) . דנידין גיבור ישראל. 1965

   

(11) . דנידין באליפות הכדורגל .1965

 

   

(12) . הרפתקאות דנידין בקבוץ . 1966.

בסוף הספר הזה דנידין חוזר להיות נראה באנטי קלימאקס והסדרה לכאורה מסתיימת.

     

 

סדרה שנייה 

דנידין חוזר להיות בלתי נראה והופך להיות סוכן חשאי של ישראל ולוחם במלחמת ששת הימים. 

(13) . דנידין בשרות המודיעין. 1968

   

(14). דנידין במלחמת ששת הימים . 1968

       

(15). דנידין בשבי . 1969.

   

(16). דנידין במשימה בלתי אפשרית. 1970

   

(17) . דנידין במטוס החטוף. 1971.

   

(18). דנידין משחרר השבויים. 1974

   

(19) . דנידין לוכד המחבלים. 1976

         

 

סדרה שלישית 

הסדרה הזאת היא סוג של אנטי קלימאקס לעומת הסדרה הקודמת.אבל בשלב מסוים גפני החליט לשלב גיבורה נשית בלתי ניראית היא דינה דין .קשה להגיד שהוא הצליח.

(20) . דנידין מקים חבורה. 1979. מבוסס על המחזמ בכיכובה של אבירמה גולן.

 

(21) . דנידין וחבורתו יוצאים לפעולה. 1988.מבוסס על המחזמר.

     

(22) . דנידין הרואה ואינו נראה משגע את סאדאם . אופוס. 1991.(פרק מספר זה הופיע לראשונה תחת השם "דנידין במערב עיראק "  בעיתון "ידיעות אחרונות -עיתון תל אביב" 15.2.91 עם איורים של  מ. אריה ).. הספר אוייר בידי פזית מלר-דושי.

הספר הזה לא הופיע בהוצאת מזרחי שגפני היה אז מסוכסך עימה   ( על כל התמלוגים והאחוזים והכספים שהוא לא ראה מספריו שעשו כסף רב עבור ההוצאה) אלא בהוצאת "אופוס". ולכן הוא לא חלק מהסדרה הרשמית. 

 

   

 

סדרה רביעית  של שישה ספרים.

לדני דין מצטרפת חברה בת דודה בלתי ניראית.

(23) הרפתקאות  דנידין ודינדין הרואים ואינם נראים. 1994.

   

 

(24) . הרפתקאות דנידין ודינדין באליפות הכדורסל . 1994

   

(25) . הרפתקאות דנידין ודינדין שומרי השלום . 1995.

   

(26 ) הרפתקאות דנידין ודינדין בהרפתקה בחלל . 1996.

   

.(27) דנדין ודינדין מצילים את הנשיא.1997

   

28. דנידין ודינדין הרואים ואינם נראים משגעים את החיזרים! 

סדרה חמישית.

דינה דין נעלמת לאי שם ודני דין חוזר להיות רואה ואינו נראה בודד. 

( 29) דנידין בג'ונגל. 2001. ספר שבו מבקר דנידין באפריקה בזימבווה ופוגש  ישראלי "שירן"  שהפך למקביל של טרזן ונילחם בנומה האריה.

הספר המסיים בסדרה. 

   

אמור היה  להיות ספר המשך : דנידין אליל  הג'ונגל.

גפני עמל במשך שנים על ספר שבו דני דין חודר לכור הגרעיני באיראן. אך זה לא הושלם מעבר לרעיון הבסיסי. 

 

כן   הופיעו  בסידרה שני  סיפורים  קצרים שלא יצאו בספר :

א."דני דין נלחם בחמאס " שהופיע  ב"ידיעות  אחרונות-עיתון תל אביב , 23.4.93

ב. "עלילות הרואה ואינו נראה באולימפיאדת אטלנטה " שהופיע  ב" כל העיר " 2.8.96 ,ע' 74,77. שבו דנידין עוזר ליעל ארד באולימפיאדה .(למעשה נכתב בידי מישהו אחר).

היה מחזמר על דמותו של דנידין בשם הרפתקאות דני דין הרואה ואינו נראה  שיצא גם כתקליט "הרפתקאות דנידין הרואה ואינו נראה " מאת "און שריג " (גפני) בתיאטרון "לילך " עם יגאל סלע-לוי ואבירמה גולן  שהופיעה בתור דני דין . מ. אריה היה צייר ההצגה.

ספרים 20 ו21- בסדרה הם עיבוד שלו.

אמורים היו להיות ספרים נוספים בסדרה שלא יצאו :

דנידין יוצא למשימה סודית ( אחרי דנידין בשבי )

דנידין בקומנדו הימי .( אחרי דנידין משחרר השבויים ,וגם אחרי דנידין ודינדין משגעים את החיזרים ).

דנידין מתנחל בהר הפלאות ( אחרי דנידין לוכד המחבלים ).

הופיע כחוברת מאת הקומיקסאית הילה נועם

דנידין במלחמת השכונות . ( אחרי דנידין וחבורתו יוצאים לפעולה).

דנידין באינתיפאדה .

דנידין מנהל את מלחמת המפרץ ( אחרי דנידין משגע את סאדאם ).

 

דנידין נגד נשיא איראן אחמדינג'אד בכור האטומי של איראן .

דנידין חוזר .

 דנידין חזר בסדרה מאת שאול גפני ( בנו של שרגא גפני) שבעת כתיבת שורות אלו יש ממנה שלושה ספרים ובה שם המחבר הוא שם האב אבל הספרים כמובן נכתבו בשנים האחרונות. :

  1. דנידין הרואה ואינו נראה חוזר לשכונה . הוצאת קוראים אוקטובר 2020.

תקציר :כל ילד היה רוצה להיות רואה ואינו נראה, ולראות הכל, לשמוע הכל ולעשות כל מה שיתחשק לו מבלי שיראוהו ובלי שידעו שהוא נמצא במקום. גיבורנו דנידין זכה להיות ילד-פלא כזה. את יכולתו המופלאה לראות ולא להראות הוא מנצל לא למתיחות אלא למעשים הגונים וישרים, לטובת ארצו ועמו, ולמען החלשים והמקופחים. אבל דינה, שגם היא שתתה מהמים הסגולים של פרופסור קתרוס והפכה גם היא פתאום לרואה ואינה נראית, היא שובבה מאין כמוה, שכל רצונה הוא למתוח את האנשים שאינם רואים אותה ולעולל תעלולים שישגעו את מי שנמצא בקרבתה. מובן שדנידין לא מסכים לכך, אבל איך יכול ילד רואה ואינו נראה כמוהו להשגיח על ילדה רואה ואינה נראית? הו, אל תשאלו בכמה הסתבכויות הם מסתבכים! וההרפתקאות המוזרות שלהם יעצרו את נשימתכם, ויצחיקו אתכם עד להתפקע!

2. דנידין הרואה ואינו נראה משגע את הוירוס. .הוצאת קוראים 2021.

תקציר :

כל ילד היה רוצה להיות רואה ואינו נראה, ולראות הכל, לשמוע הכל ולעשות כל מה שיתחשק לו מבלי שיראוהו ובלי שידעו שהוא נמצא במקום! דנידין שזכה להיות ילד פלא שכזה לאחר ששתה מהמים הסגולים של פרופסור קתרוס מנצל את מצבו על מנת לעזור לזולת, אך איך יכול ילד בלתי נראה להסתובב ללא הפרעה בימי וירוס הקורונה כאשר מסכה רחבה מכסה את פניו הבלתי נראים?

פרופסור קתרוס שעמל שנים רבות על מציאת משקה נגדי שיהפוך חזרה את דנידין לנראה, נרתם אף הוא למלחמה בוירוס והמציא שיקוי חדש המחסן את כל השותה ממנו נגד הנגיף, אך מה קורה כאשר הפרופסור המבולבל מחליף בין השיקויים?

 

 

 

3. דנידין הרואה ואינו נראה -גיבור על .הוצאת קוראים מאי 2021.

תקציר:כל ילד היה רוצה להיות רואה ואינו נראה,לראות הכל, לשמוע הכל ולעשות כל מה שיתחשק לו מבלי שיראוהו ובלי שידעו שהוא נמצא במקום! דנידין שזכה להיות ילד פלא שכזה לאחר ששתה מהמים הסגולים של פרופסור קתרוס מנצל את מצבו על מנת לעזור לזולת, ויוצא במשימה סודית לשוויצריה יחד עם פרופסור קתרוס כדי לנסות על גופו את השיקוי המיוחד שהמציא המדען השוויצרי הפרופסור דלתא. האם דנידין יצליח סוף סוף לחזור ולהיות נראה? האם חבורת הפושעים המנסה אף היא להשיג את השיקוי הסודי תצליח להקדים את דנידין? ומה עשה הפרופסור המפוזר דלתא במטוס החטוף?

 

 

קיראו גם :

משפט חסמבה ודנידין :עדות שלי במשפט על נושא האינקורקטיות הפוליטית של דנידין