ארכיון תג: ברית המועצות

וידויו של מרגל :זכרונותיו המזוייפים של המרגל הסובייטי אולג פנקובסקי -הגרסה העברית

שישים שנה מלאו למשבר הטילים בקובה  בין ארה"ב וברית המועצות שהביא את העולם לסף מלחמה גרעינית .

ולציון זה…

אחת הפרשיות המוזרות והסודיות ביותר שהיו קשורות במשבר הטילים.

סיפור ידוע מפרשה זאת הוא שהעולם ניצל לכאורה הודות לסוכן רוסי כפול בשם אולג פנקובסקי שעבד גם עבור הרוסים וגם עבור האמריקנים שהעביר מידע חשוב ביותר וסודי ביותר על יכולותיה הגרעיניות  האמיתיות של ברית המועצות ועל יכולות הטילים שלה וכך איפשר  לנשיא קנדי להתמודד בהצלחה עם הרוסים במהלך המשבר ולאיים בביטחה על הרוסים בראשות ניקיטה חרושצ'וב שנסוג לבסוף ווסילק את הטיךים הרוסיים שאיימו על ארה"ב מקובה.

אותו אולג פנקובסקי מרגל רוסי כפול נלכד לבסוף בידי הרוסים והם הוציאו אותו להורג לאחר משפט סנסנציוני.

ועשו על כך סרט תעמולה ידוע

במערב היציגו אז את פנקובסקי כ"האיש שהציל את העולם"

על פרשת פנקובסקי הופיעו ספרים שונים . .

\

סביב פרשה זאת נוצרו כמה סירטי טלוויזיה ( ראו קישורים אליהם בסוף).

וב2020- נוצר על הפרשה הסרט "השליח האנגלי

באנגליתThe Courier

בכיכובו של בנדיקט קמברבאץ' כסוכן הבריטי שיצר קשר עם פנקובסקי ונאסר ביחד איתו בידי הסובייטים.

צפו במקדימון הסרט

אבל לאורך השנים הועלו טענות שבעצם פנקובסקי היה סוכן "משולש" דהיינו עבד עבור שני הצדדים בידיעת הצד המקורי שלו

בעצם העביר מידע לאמריקנים שגורם מתון מסויים בהנהגה הרוסית שחשש ככל הנראה מהתנהגותו התוקפנית של חרושצ'וב רצה שהאמריקנים ידעו.

וכיום מחקר חדש הראה שפנקובסקי היה סוכן "מרובע".

בעצם עבד בשביל עצמו וניסה להעצים עוד יותר את המלחמה הקרה בין הרוסים לאמריקנים.

אז מה בעצם היה אולג פנקובסבקי?

בשנות השישים פורסמו גם"יומנים " שיוחסו לפנקובסקי שבהם היו התקפות חריפות ביותר על מנהיגי ברית המועצות ועל חייהם והתנהגותם המוסרית .

הם תורגמו גם לעברית ואת התרגום שלהם תקראו למטה.

אבל האם אכן היו היומנים שלו אותנטיים והוברחו מברית המועצות בידי הסי אי איי?

או שמה אלו היו זיופים של הסי אי איי כפי שטענו הסובייטים?

הנה דוגמאות ממה שנכתב ונטען אז לגבי הספר :

כיום נראה שהזכרונות היו פברוק של הסי אי איי .  וגרוע מכך יותר ויותר מתברר על סמך מידע חדש שנחשף שהרוסי היה אדם לא באמת שפוי אכול שינאה לברית המועצות שלאמיתו של דבר ניסה להלהיט את המלחמה הקרה. ובכל מקרה לא הוא העביר את  המידע החיוני לארה"ב

יומניו של פנקובסקי, לכאורה, הוברחו בידי סוכני סי אי איי למערב לאחר הוצאתו להורג. עם זאת, הסברה הרווחת כיום היא שהם לא נכתבו על ידיו אלא שהם יצירה אמריקנית בצורת יומן,המבוססת על ראיונות שהיו לפנקובסקי עם שירותי הביון הבריטיים והאמריקניים.

המתרגם של הספר מרוסית היה

Peter Deriabin.(1921-1992)

זה היה אדם מעניין ביותר איש ק.ג.ב בכיר שבשלב מסויים שימש כשומר ראשו של סטאלין שערק למערב ב-1954 והפך לאזרח אמריקני ולמקור ולמומחה ראשי של הסי אי איי על הביון הרוסי.

פטר דריאבין סוכן ק.ג.ב שערק לארה"ב ולכאורה המתרגם של מסמכי פנקובסקי . האם הוא גם כתב אותם בעצמו ?

הוא אף פירסם ב-1959 ספר ראשון ויחיד במינו במשך שנים של סוכן עריק על הק.ג.ב הסובייטי.

The Secret World, with Frank Gibney, Doubleday, 1959

ספר זה של דרבין מעניין לציין הופיע ממש במקביל לפרסום בעברית של "רשת ריגול אדומה " ספר מזוייף של זכרונות מרגל סזבייטי אחד בוריס קארילוף שבעצם היה יצירה של מחבר ישראלי בשם "מירון אוריאל ,

אלא שספרו של דריאבין היה יצירה אותנטית

,

לא מן הנמנע לדעתי שדריאבין כתב בשמו של פנקובסקי קטעים שלמים בספר ואולי את רובו ששיקפו את דעותיו שלו וביטאו את השנאה התהומית שהייתה  לו כלפי מנהיגי הארץ שממנה ערק.

הסי אי איי כדאי לציין מכחיש טענות אלו עד היום.

.

את ההקדמה לספר כתב אדם בשם

Frank Bray Gibney

איש סי אי איי ומומחה לרוסיה שמו הסתם הכניס דברים משלו לספר

והוא כבר שיתף פעולה עם דראבין על ספר הזכרונות של דראבין.

אדוארד קרנקשאו מומחה לברית  מועצות וגם לזיופים סובייטיים נתן את חותם האמינות על הספר.

. היתה לו חוות דעת חיובית על היומנים אם כי הוא הביע את תמיהתו על  דברים  שונים שמופיעים שם .דברים שקשה להאמין שאיש ביון סובייטי היה כותב בביתו.ובבירור הראו שפנקובסקי היה בלתי שפוי במקצת.

קרנקשאו לימים היה העורך והמאשר של זכרונות חרושצ'וב שהוא אישר את אמינותם במערב

ובכך צדק.

ובכן האם מסמכי פנקובסקי הם אמינים ?

כנראה יש בהם גרעין אמיתי שהתבסס על שיחות נערכו עם פנקובסקי המערב  ואולי גם  מסמכים  שהיגיש במערב. אבל המסמכים שנטען שנמצאו ברוסיה כנראה לא אמינים

יש להניח שדראבין קצין הק.ג.ב המנוסה זייף אותם .

קשה להאמין שקצין ביון בכיר כמו פנקובסקי כתב חומר כזה בבית ברוסיה שהוא חייב היה לדעת שעלול להתגלות ויסכן אותו.

אז כן כנראה שהספר הוא זיוף לפחות בחלקו ואולי הגדול אם כי בהחלט לא בכולו.

פטר דריאבין חיבר ביחד עם סופר שותף עוד ספר על פנקובסקי  ב-1992 עם סיום המלחמה הקרה  בשם

The spy who saved the world :how a Soviet colonel changed the course of the Cold War

שכפי שאפשר לראות מהכותר שלו העצים עוד סביב הסוכן הרוסי המפוקפק את ההילה .המיתית של גבורה.

לימים התלו חוקרים שונים לתמוה עד כמה פנקובסקי היה אמין מלכתחילה והחלו לטעון שהוא היה סוכן משולש .שנשלח בזמן שבו נשלח בידי גורמים בממשל הסובייטי שחששו מתוכניותיו של חרושצו'ב וחששו ממלחמת עולם שלישית .והם השתמשו בפנקובסקי כאמצעי להעברת מידע אמין לאמריקנים שישכנע אותם שברית המועצות לא מסוכנת להם כל כך.

וזאת הייתה  הסיבה מדוע פנקובסקי הופיע לפתע בזמן מתאים כל כך בסמוך לפריצת משבר הטילים עם ארה"ב.

וזה אומר  שכמובן שפנקובסקי לא באמת הוצא להורג  לאחר משפט שנועד לחזק את האמון בו כמרגל כפול  אלא ממשיך לחיות בזהות אחרת .

אולי עד עצם היום הזה.

לאחרונה בשנת 2021 הופיע מחקר רציני ביותר בשם

Penkovsky, the Spy Who Tried to Destroy the World

\שטוען שפנקובסקי בהחלט לא היה גיבור.

נהפוך  הוא פנקובסקי  היה אדם מסוכן ביותר ששאף לחמם את  המלחמה הקרה בין ארה"ב והרוסים  והיווה הסיכון גדול ביותר לשני הצדדים.

מאמר של Benjamin B. Fischer

היסטוריון מוערך של הסי אי איי שטוען על סמך המסמכים שמעל הכל פנקובסקי לא סייע כלל למערב במידע שהביא.

זהו מיתוס שנוצר בידי פטר דרבין.

מסמכי פנקובסקי תורגמו בחלקם בהמשכים בגירסה מעובדת של "מ.דרומי" בעיתון סוף השבוע של מעריב "ימים ולילות " ב-1965

תחת השם "וידויו של מרגל"

הם מעולם לא פורסמו מאז בעברית כספר .

  והנה הם לפניכם פלוס מאמר על פנקובסקי שהופיע במעריב קודם לכן.

29.10.1965-

19.111.1965

אפשר להגדיל את הדפים עם "העכבר"

הנה מאמר הקדמה על "הזכרונות " של יוסף פינקלסטון

סרט תיעודי על הפרשה

דיון על הפרשה במוזיאון הריגול

סרט תעמולה רוסי משנות השמונים על הפרשה

צפו

וייון ופנקובסקי סידרה של הביב י סי מ-1985 על פרשת פנק'ובסקי

צפו בפרק עלילתי מסדרה מ-2007 על פרשיות ריגול על הפרשה

המקדימון סרט השליח

ביקורת על הספר מהתקופה

מאמר ביקורתי

דיון על הספר בבית הלורדים

הסיפור האמיתי מאחורי הסרט

פנקובסקי הסוכן שכמעט השמיד את העולם מאמר ספקני מ-2021 על פנקובסקי

סקירה עדכנית על פנקובסקי

אני חרושצ'וב -זכרונותיו המצמררים של שליט ברית המועצות ניקיטה חרושצ'וב

מנהיג ברית המועצות ניקיטה חרושצ'וב על עטיפת מגזין "טיים" בעת משבר הטילים בקובה באוקטובר 1962

.

שישים שנה מלאו למשבר הטילים בין ארה"ב וברית המועצות באוקטובר 1962 שהביא את העולם לנקודה הקרובה ביותר למלחמה גרעינית שהוא היה בה….עד כה.

ולציון זה אני אעלה כאן את זכרונותיו של מי שהיה מנהיג ברית המועצות בעת המשבר :ניקיטה חרושצ'וב ששלט במעצמת העל בין 1957 ל- 1964 שבהם הוא מספר בין דברים אחרים מצמררים ביותר כמו על החיים עם הרודן הרצחני סטלין ועוזרו הרצחני לא פחות בריה, גם על משבר הטילים מנקודת המבט שלו.

חרושצ'וב היגיע לשלטון העליון בברית המועצות לאחר מותו של הרודן סטאלין ולאחר מאבק ארוך ואכזרי בצמרת הסובייטית שבסיומו דאג להוציא להורג את יריבו הראשי ראש המשטרה החשאית המפלצתי לברנטי בריה.

את שאר יריביו כבר סילק בדרכים מתונות יותר הוא רק הוציא אותם לפנסיה מוקדמת.

ובמהלך תקופת שלטונו זאת היה האדם החשוב השני בעולם אחרי נשיא ארה"ב והיה מעורב בכל דבר שקרה. איפה שהוא.

בין השאר דיכא את המרידה שהייתה בהונגריה נגד השלטון הקומיניסטי הרודני/

הוא יזם את שליחת הלויין הראשון הספוטניק לחלל ובכך פתח את המירוץ לחלל ועידן חדש בתולדות האנושות.

וגם היה מעורב במשבר הטילים בקובה שבמהלכו ברית המועצות הציבה טילים גרעיניים באי קובה ובכך הביאה את העולם קרוב מאי פעם למלחמה גרעינית בין ברית המועצות וארה"ב בהנהגת הנשיא קנדי

עד שנסוג לבסוף.

ובזכרונות שתקראו למטה תיקראו את גירסתו על הפרשה כמו על דברים רבים אחרים.

ב-1964 הופל חרושצ'וב בידי קבוצה של עמיתיו ובהם בן חסותו מאוקראינה ליאוניד ברז'נייב. גם חרושצ'וב וגם ברז'נייב באו מהאיזורים באוקראינה שבהם מתחוללת כיום מלחמה מחוז דונבאס, וכיום זה אירוני לחשוב שתושבי המחוזות האלו שלטו בגורל האימפריה הסובייטית רק לפני כמה עשרות שנים

ברז'נייב ושותפו שהפך לראש ממשלת רוסיה קוסיגין זעמו על תפקודו של חרושצ'וב בפרשת משבר הטילים ובפרשיות אחרות והביאו להפלתו ולהחלפתו ,אבל הם לא הוציאו אותו להורג.

הם הירשו לו לפרוש בכבוד והוא חי את שארית חייו כפנסיונר של המפלגה הקומוניסטית.

אבל מכאן ואילך שמו לא הוזכר יותר בתקשורת הסובייטית.

כדי שיוכל להתגבר על השיעמום והתסכול החל השליט לשעבר להקליט ולהכתיב את זכרונותיו וזה היה עיסוקו העיקרי בשנות חייו האחרונות.

ליאוניד ברז'נייב בן חסותו לשעבר של חרושצ'וב ממחוז דונבאס באוקראינה שהפך לשליט ברית המועצות אחרי סילוקו של חרושצ'וב. התנגד לפירסום זכרונות חרושצ'וב למרות וכנראה גם בגלל שלא הוזכר בהם ולו במילה אחת ויחידה .

הזכרונות הטרידו מאוד את שליטי הקרמלין ובראשם ברז'נייב שכנראה הוטרד במיוחד מכיוון ששמו לא הוזכר כלל בזכרונות.

חברי ההנהגה זימנו את חרושצ'וב במיוחד לקרמלין לאחר שהתעלמו ממנו במשך שנים כדי לדרוש שיפסיק לכתוב את זכרונותיו.

חרושצ'וב שיש להניח שזימון זה רק עודד את רוחו סירב וטען שיש לו זכות חוקית ( מחוק שהוא עצמו חוקק בתקופת שלטונו ומעולם לא בוטל ) לכתוב את זכרונותיו.

בזימון נוסף הוא אף צעק על המזמינים בכירים בקרמלין ( ואנשי חסות שלו בעבר הקרוב ) והאשים אותם בהתדרדרות המצב הכלכלי בברית המועצות לעומת תקופתו.

הוא המשיך להעלות את זכרונותיו על הכתב. ועשה זאת עד ימיו האחרונים.

הק.ג.ב אירגון הביון והבטחון הפנימי של ברית המועצות היה מודע כמובן לזכרונותיו של חרושצ'וב דרך נציגיו שביצעו מעקב קבוע אחרי חרושצ'וב ונציג שלו עיתונאי שבדרך כלל עבד באנגליה בשם ויקטור לואיס דאג להעברתם למערב.

ויקטור לואיס ,עיתונאי רוסי וכנראה גם סוכן "דיסאינפורמציה" של הק.ג.ב. דאג להעברת זכרונות חרושצ'וב למערב באישור ראש ה.ק.ג.ב לאחר שהוכנסו בהם שינויים שונים

ויקטור לואיס היה סוכן ק.ג.ב ועיתונאי רוסי במערב שהיה מפרסם כתבות שונות על ברית המועצות שהיו בגדר דיסאינפורמציה ( מידע מזוייף ברוסית ) מתוחכמת וגם היה האחראי לפירסום של אישים ידועים מברית המועצות במערב. הוא עצמו היה חלק מהאליטה בברית המועצות אבל חי רוב ימיו באנגליה והיה נשוי לאישה אנגליה.

בין השאר הוא דאג לפרסם במערב את ספרה של בתו של סטלין ,סווטלנה, שחשף על סטאלין מידע אישי ומשפחתי לא ידוע עד אז במערב. אבל הספר עבר עריכה בידי לואיס ושולחיו ,עריכה שסווטלנה סטלין כלל לא אישרה.

הוא האחראי לפרסום זכרונות מנהיג ברית המועצות לשעבר חרושצ'וב .זכרונות שהיו אמיתיים בהחלט אם כי נכתבו כנגד רצון מנהיגי ברית המועצות אבל מאחר שלואיס הוא זה שדאג לפרסומם לבקשת משפחת חרושצ'וב שכנראה,וזה באמת מפתיע , לא ידעו אז על קשריו ההדוקים עם הק.ג.ב ( זה התברר להם בהמשך )הם עברו על ידיו ועל ידי הק.ג.ב עריכה כלשהיא ומן הסתם גם עיבוד שחרושצ'וב לא אישר.

יורי אנדרופוב ראש הק.ג.ב ומנהיג ברית המועצות לעתיד. אישר את העברת זכרונות חרושצ'וב לפרסום במערב לאחר שעברו שינויים מסויימים בידי אנשיו אם כי זה היה כנגד רצון המנהיג ברז'נייב.

כיום ברור שלואיס לא היה מעביר את הזכרונות לפרסום במערב ללא אישור של ראש הק..ג. ב דאז ומנהיג ברית המועצות לעתיד, יורי אנדרופוב שכנראה בעניין הזה לא הייתה לו בעיה להתנגד לרצונו של ברז'נייב.

כנראה החליט שאין בזכרונות סכנה מיוחדת לברית המועצות ואישר את העברתם למערב.

בשינויים מסויימים כמובן.

וכך החומרים האלו עברו תחילה קריאה של ראש הק.ג.ב יורי אנדרופוב ועוזריו ( לואיס אגב בשיחה עם בנו של חרושצ'וב טען שהוא היציע לראש הק.ג.ב לקרוא וזה סירב באדיבות אבל הסיפור הזה לא נשמע אמין ) ויש להניח שהם אישרו את הפירסום במערב לאחר שהכניסו עיבודים ושינויים שונים בזכרונות .שאותם קיבלה משפחת חרושצ'וב מחוסר ברירה.

לואיס העביר את החומרים לפרסום במערב בשליחות משפחת חרושצ'וב כי היה ברור שבברית המועצות אי אפשר לפרסם אותם והוא קיבל עליהם תשלום גבוה מהמולים המערביים .

"עטיפות גליונות המגזין "לייף
" שבהם הופיעו זכרונות חרושצ'וב. הזכרונות הפכו לרב מכר ענק במערב.

משפחת חרושצ'וב לא ראתה רובל אחד מפרסום הספר במערב ( הספר הפך לרב מכר ותורגם ל-16 שפות שונות כולל כמובן עברית ) גם בגלל התנגדותו של חרושצ'וב עצמו לקבל תשלום מקפיטליסטים מערביים ..

לויקטור לואיס איש הק.ג.ב שחי ברמת חיים גבוהה מאוד ברוסיה לעומת זאת לא הייתה בעיה לשלשל את הכסף המערבי לכיסו,והמדובר היה בהרבה כסף כי הספר הפך לרב מכר ופורסם בכל רחבי העולם אם כי יש להניח שהתחלק איתו עם מי יודע מי מהק.ג.ב.

אולי גם עם ראש הק.ג.ב אנדרופוב.

לאחר שפורסמו פרקים מהזכרונות במערב גורמים בברית המועצות שנראה שייצגו את ראש המפלגה ברז'נייב הכחישו שאלו זכרונות אותנטיים של חרושצ'וב , הם טענו שזהו זיוף מערבי ( היו כבר דברים כאלו) וכפו על חרושצ'וב הזקן להתכחש לספר.

ככל הנראה היו כאן חילוקי דיעות בין גורמים בכירים שונים במשטר הסובייטי וביתר דיוק בין ליאוניד ברז'נייב ובין יורי אנדרופוב ראש הק.ג.ב, לגבי מה אפשר לחשוף במערב על ימי סטלין וחרוצ'וב

יש לציין שבזכרונות עצמם כפי שאנדרופוב מן הסתם שם לב היטב כשקרא אותם אין שום דבר שתוקף את ברית המועצות והשלטון הקומוניסטי.

יש שם התקפות קשות מאוד ותיאורים מצמררים ממש על הרודן הרצחני סטאלין שחרושצ'וב בצעירותו היה ממעריציו הגדולים והנאמנים ביותר (וסטאלין בעל החושים המחודדים חש בכך היטב) אבל שינה את דעתו בעניין לאורך השנים ככל שהכיר את סטלין טוב יותר ולמעשה הפך לאחד האנשים שהיכירו אותו הטוב ביותר.

ואת זה אנחנו למדים היטב מהספר.

יש בספר גם התקפות קשות על בריה ראש השירות החשאי של סטלין שחרושצ'וב היה זה שהביא לחיסולו.

וגם התקפות על מקורבים כמו כגנוביץ' שהיה האיש שבחסותו היגיע חרושצ'וב לדרגות הבכירות ( והוא מת שנים לאחר חרושצ'וב עצמו וייתכן מאוד שקרא את מה שהיה לחרושצ'וב שסילק אותו מהשילטון להגיד עליו.אבל לא הגיב בכתב עד כמה שידוע ). בדברים אלו ואחרים הספר ככנראה עבר עיבוד מסויים.והוכנסו בו דברים שחרוצ'וב לא באמת אמר אותם. שאולי שיקפו את דיעותיו של אנדרופוב בעניינים שונים.

אבל כאמור היו גורמים בשילטון הסובייטי שייצגו כנראה את השליט ברזנייב שהתנגדו לפרסום בכלל.

בלחץ הרשויות נאלץ חרושצ'וב לפרסם הצהרה שמה שפורסם בשמו במערב היה "זיוף". וההצהרה פורסמה ב"פרבדה" העיתון הסובייטי שטרח בכך לאזכר לראשונה את עצם קיומו של חרושצ'וב מזה שנים רבות.

.

אבל הזכרונות בעיקרם היו אמיתיים ולרוב ( לא תמיד ) אמינים בהחלט.

לראשונה חשף מקורב של סטאלין תיאור מלא של פשעיו של הרודן וגם נתן תיאור פורט של אישיותו ושל אירועים שונים שהיו קשורים בו ובאנשים אחרים .

חרושצ'וב שהיה הקומיסאר של המפלגה בעיר סטלינגראד שבה התחוללו קרבות שהביאו להכרעת המלחמה לטובת הרוסים נתן תיאור חי של המלחמה שם שאמנם תוארה גם בידי אנשים אחרים כמו המפקד במקום צ'וייקוב והמפקד שהכריע את המלחמה ז'וקוב.

הוא מתאר בפרטות אם כי כנראה לא בצורה מלאה את הפלתו של המנהיג הרצחני בריה .

והוא מתאר גם את תקופת שלטונו שלו אם כי נראה שהתיאור שלו לגבי אירועים שונים שבהם היה קשור כמו דיכוי המרידה בהונגריה הוא לא אמין. ועדיין יש בתיאור שלו מידע חשוב עבור חוקרי התקופה.

האם היו זכרונות חרוצ'וב מנהיג ברית המועצות לשעבר אותנטיים ? או בדיה של הק.ג. ב. ?

בשנות השבעים כשהזכרונות פורסמו במערב וגם בישראל היה ויכוח גדול על כך,

מה עוד שחרושצ'וב נאלץ להצהיר בפומבי שהזכרונות הם מזוייפים.מאחר שההנהגה הסובייטית של יורשו ברז'נייב התנגדה לפרסום הזכרונות.

היום אנחנו יודעים שהזכרונות היו אמיתיים ואותנטיים אם כי ,כנראה שאירגון הביון והביטחון הפנימי הסובייטי הק.ג.ב שהוא זה שדאג להעבירם למערב הכניס בהם שינויים שונים ועריכה.והשינויים האלו שיקפו ויכוחים שונים שהיו בצמרת הסובייטית לגבי נושאים שבהם דן חרושצ'וב בזכרונותיו.

אבל העיקר היה אמיתי.

אני מצרף כנספח גם מאמר שפורסם במוסף סוף השבוע של העיתון "דבר" "דבר השבוע " ב-1971 שדן בשאלה האם הזכרונות הם אותנטיים או לא.

ומגיע למסקנה (שגוייה) שהם לא אותנטיים.

.ומשקף את הדיון הסוער שהיה בשאלה זאת.

ב-1999 הזכרונות פורסמו בגירסה מלאה מתוקנת ומדוייקת בידי בנו של חרושצ'וב סרגיי ברוסיה שהייתה כעת חופשיה יותר כעת וככל הנראה ללא העיבודים שהוכנסו בידי הק.ג.ב

לאחר מכן שלושת הכרכים הגדולים פורסמו גם בתרגום לאנגלית עם הנוסח המלא של זכרונות חרושצ'וב.

לפני שהם פורסמו במערב כספר קטעים נבחרים מהם פורסמו בכמה גיליונות של המגזין הפופולארי "לייף" וכך היגיעו לידי קהל עצום כפי ששאף חרושצ'וב. הספר הפך לרב מכר עולמי .

עטיפות גליונות המגזין "לייף
" שבהם פורסמו ז
כרונותיו של חרושצ'וב

לפניכם נוסח מקוצר של הזכרונות כפי שפורסם בהמשכים במוסף סוף השבוע 7 ימים " של העיתון "ידיעות אחרונות "

לאחר מכן הזכרונות פורסמו כספר

חרושצ'וב מעלה זכרונות / עם מבוא, דברי פרשנות והערות מאת אדוארד קרנקשאו ; ערך והתקין לדפוס: סטרוב טאלבוט ; תרגם מאנגלית: אביעזר גולן.  מהדורת "ידיעות אחרונות" הוצאת עדי 1971

לימים "7 ימים פירסם טקסטים מהכרך השני של זכרונות חרושצ'וב .והוא כבר לא פורסם כספר בעברית.

ואני מביא גם אותם.

כבונוס אני מביא גם מאמר נספח שפורסם במקור במוסף סוף השבוע של העיתון "דבר" ,"דבר השבוע" שעוסק בויכוח שהיה במערב האם המדובר בזכרונות אותנטיים של חרושצ'וב או בזיוף מוחלט של הק.ג.ב.

היום אנו יודעים שהזכרונות היו אותנטיים עם שינויים והשמטות.של הק.ג.ב

כנספח נוסף אני מביא מאמר גם הוא מ"דבר השבוע " על האיש שהביא את הזכרונות למערב. סוכן הק.ג.ב ויקטור לואיס.

ההקדמה לספר במהדורה העברית

פורסם בתרגום מקוצר של אביעזר גולן במוסף סוף השבוע של ידיעות אחרונות "שבע ימים "

מספרים 359-371

27.11.1970-19.2.1971

גליונות "7 ימים" מספ]רי 359-371

אפשר להגדיל עם "העכבר"

עד כאן היה כרך א' של הזכרונות שפורסם בעברית גם כספר.

לאחר מכן פורסם גם כרך ב' שפורסם בעברית רק בפרקים שפורסמו בהמשכים כאן ב-7 ימים.

במאי- יוני 1974

נספח :

הויכוח על זכרונות חרושצ'וב האם היו אותנטיים או תוצר מזוייף של הק.ג.ב? :מאמר  מאת פיליפ ראוו – מ"דבר השבוע" מוסף סוף השבוע של "דבר" 29 בינואר 1971

ועוד מאמר מ"דבר השבוע "של ה-22 בינואר 1971

האיש שהביא את זכרונות חרושצ'וב למערב סוכן הק.ג.ב ויקטור לואי

כתב דן פתיר

קיראו על הזכרונות כאן

דברי ימי שירות הביטחון והביון הסובייטי -ק.ג.ב

כמקביל וכהמשך לסקירה שפירסמתי בבלוג זה על תולדות אירגון השירות החשאי של ארה"ב הסי אי איי . יש צורך לפרסם סקירה מקבילה על תולדות יריבו הגדול של הסי אי איי בימי המלחמה הקרה הק.ג.ב.

לפני כמה שנים ביקרתי במוסקבה ,ואחד האתרים הראשונים שביקרתי בהם   היה מפקדת הפ.ס.ב  לשעבר אירגון הק.ג.ב בכיכר דז'רז'נסקי .ששם הקימו אז מחדש את פסלו של פליקס דזרז'נסקי מייסד האירגון שהוסר ( למעשה הראשון בפסלי מייסדי ברית המועצות שהוסר ) לאחר נפילת הקומוניזם והוחזר ב"דרישת הציבור". ( למעשה בדרישת המנהיג ולדימיר פוטין איש הק.ג.ב לשעבר אבל אז זה לא היה כל כך ידוע ).

אני ניזכרתי תוך כדי הביקור בסיפור הידוע משנות החמישים על התייר האמריקני שצילם את הבניין ןמבחוץ עד שיצא אליו מישהו לבוש חליפה יפה מהבניין.

האיש שם יד על כתפו וביקש ממנו בנימוס רב להיכנס איתו לבניין בפנים רוצים לשוחח איתו על משהו.

השניים נכנסים .

התייר לא יצא לעולם.

הוא נעלם כאילו בלעה אותו האדמה.

ניסיתי לצלם את הבניין ותהיתי האם האיש בחליפה יצא גם הפעם?

הוא לא יצא אבל משום מה הסלולארי גם לא צילם.

בניין מפקדת הפס"ב (הק.ג.ב לשעבר ) בשנים האחרונות כשהפסל של פליקס דז'ירז'ינסקי שוב עומד ממול.ויקיפדיה.

היום ב- 2022 כשרוסיה נמצאת תחת שלטון טוטליטארי רצחני שבראשו עומדים יוצאי אותו הק.ג.ב אין לי ספק שאי אפשר יותר לצלם .

גם אין  לי ציפיות שאבקר יותר במוסקווה מאחר שאנשי הפס"ב קוראים את מה שאני כותב בפורום הריגול במציאות ובבדיון בפייסבוק שאותו אני מנהל.

 אם אבקר שם אני אעצר עוד בנמל התעופה כידי חבורת אנשים קודרי פנים לבושים אזרחית שיקחו אותי   במכונית שחורה בדיוק לבניין הזה המכונה לוביאנקה ולמרתפים שלו לחקירה.

ועל התענוג הזה אני מעדיף לוותר.

בכל מקרה אני בהחלט מתעניין בתולדות הק.ג.ב

 ("קומיטט גוסודרסטוונוי בזופסנוסטי", ברוסית: Госуда́рственной Безопа́сност); КГБ – "הוועדה לביטחון המדינה"; בעברית מתועתק גם בצורת: קג"ב, קרי: קָה-גֶה-בֶּה;

יש לי בבית אוסף ענק של ספרים עליו מהם נדירים ביותר. לדעתי אני אחד המומחים בתחום.

והנה תקציר בעברית שפורסם במוסף סוף השבוע "7 ימים " של ידיעות אחרונות " של ספר רב מכר באנגלית על תולדות הק.ג.ב

הספר הזה שפורסם ב-1974 KGB: The Secret Work of Soviet Secret Agents,

עורר חששות מרובים באירגון הק.ג.ב שהחל לטעון שמחברו העיתונאי היהודי ג'ון ברון הוא זומם מזימות ציוני ואסור להאמין לספר..

אבל לא נמצאו מאז יותר מידי הכחשות למה שכתוב בספר

ג'והן בארון ( 1930-2005)

מצורפת בסיום כבונוס למתעניינים וגם למומחים רשימת הספרים שהופיעו בעברית לאורך הדורות על האירגון הקטלני וסוכניו לפני ובעת מלחמת העולם השנייה ולאחר מכן בימי המלחמה הקרה ובימי שקיעת ברית המועצות וגם בימי נשיא רוסיה הנוכחי פוטין.

מהם נדירים ביותר.

פורסם במוסף "7 ימים " בגליונות 523-526 במהלך מרץ 1974"

לאחר הפרסום בהמשכים יצא לאור בעברית כספר:

ק.ג.ב :עבודתם הסודית של סוכני-החשאין הסוביטים /מאת ג’והאן בארון ;

עברית: אליעזר כרמי. ת"א : בוסתן, (1975)

בסיום כבונוס מאמר ש]פורסם ב-7 ימים" על הספר.בדצמבר 1973

אפשר להגדיל את הדפים עם ה"עכבר"

וכבונוס

הנה מאמר שפורסם ב-7 ימים " על הספר שפרקיו קראתם למעלה.

הסודות של הק.ג.ב מאת אהוד דור "7 ימים " 30.11.1973

בארון חיבר עוד ספר גדול על הק.ג.ב ב-1983 שלא תורגם לעברית ..

KGB Today: The Hidden Hand. New York: Berkley Books, 1983.

והנה מאמר גדול עליו ממוסף סוף השבוע של "מעריב" שכתב אלכס דורון

"המפלצת האדומה

"סוף שבוע 23.10.1983

קיראו עוד

על ג'ון בארון

נספח מיוחד :

ביבליוגרפיה של הספרים בעברית על שירותי הביון והביטחון הרוסיים לאורך הדורות

המדריך הרשמי של הק.ג.ב

פורסם ע"י המועצה לבטחון המדינה, מוסקבה

 הוצאת דביר כצמן 1992

לכאורה ספר רשמי סודי ביותר שהיה קיים רק בכמה מאות עותקים שלימד את כל סוכני הביון של רוסיה הסובייטית על ריגול נגדי ופעולות מנע וחיסול מתנגדים בארגון האימתני ביותר בעולם בתוך רחבי ברית המועצות ומחוצה לה. 114 עמודים מפחידים ביותר כולל איורים 

,

ג'וזף, פרלן  דרכון לריגול : כל האמת על הריגול הרוסי  עברית אלי שגיא, פנינים, 1968.

ריצ'רד דיקון,    מה"אוכראנה" עד ה"ק.ג.ב." :   תולדות השירות החשאי הרוסי /  תרגם ועיבד: יעקב גולן   תל-אביב

‬   מערכות,   תשל"ה 1975.:

‫, יעקב  שחם    פרקים בתולדות שירות הביטחון של ברית המועצות, 1917-1991 /  עיונים בביטחון לאומי ; ; 7) חיפה : אוניברסיטת חיפה. המרכז לחקר הבטחון הלאמי, [2005].

פיליפ נייטלי המקצוע השני העתיק ביותר בעולם / מאנגלית: ברל זרובבל    [תל-אביב] :   ספרית מעריב,   תשנ"א1991

תקציר:ספר מקיף ביותר שסוקר את מקצוע הריגול על כל מרכיביו:בגידה, סחיטה, חיסול פיזי, משחק כפול, גניבת דעת, כוח, כסף, מין, עצמה, אומץ וקור רוח, דיפלומטיה.הספר מקיף את כל מערכות המודיעין והביטחון העולמי
י

ג'פרי ט. ריצ'לסון מאה  של מרגלים :ביון במאה ה-20   ( 1995)  תירגום מיכאל אלעזר רסלינג

ריגול סובייטי במלחמת העולם השנייה

בארטון.וילי     מילת הקוד ברברוסה /   תרגמה: מרגנית ויינברגר.

  תל-אביב :   מערכות,1980   

תקציר הספר : כיצד הפתיעו הגרמנים את הרוסים ב-22 ביוני 1941. לרשות הרוסים עמדו התראות מודיעיניות רבות, שמקורן במנגנוני ריגול, נציגים דיפלומטיים וכו'. מסע הטעיה גרמני שקדם להתקפה הנאצית על רוסיה שגרם לשירותי המודיעין של רוסיה לפרש את המידע באופן מוטעה.


ויקטור סובורוב .    בוקע-הקרח:מי פתח  במלחמת העולם השנייה ? /  מרוסית מ.שאולי   תל-אביב :   טפר,   2001.

ספר שנכתב בידי סוכן חשאי סובייטי לשעבר שטוען שסטלין זמם לתקוף את גרמניה הנאצית ראשון והופתע בידי הנאצים.

תקציר : בוקע הקרח הוא ספר ראשון מתוך חמישה המתמודדים עם המיתוס שהפיצו הקומוניסטים, לפיו גרמניה היא האחראית היחידה למלחמת העולם השנייה.
כתיבתו של בוקע – הקרח הושלמה עוד ב – 1981, אך מו"לים סירבו לפרסמו עד 1985, אף כי ספריו האחרים של סובורוב החלו לראות אור ב – 1981 ונעשו רבי – מכר.
ספריו של סובורוב יצאו לאור ביותר משלושים שפות במדינות אירופה, אמריקה ואסיה סך – הכול מיליוני עותקים.
ברוסיה נמכרו ספריו בעשרות מיליוני עותקים, כאשר בוקע – הקרח לבדו – באחד – עשר מיליון עותקים.
זהו ספרו הראשון של ויקטור סובורוב הרואה אור בעברית.
"ספר זה נכתב על – ידי מרגל מקצועי ולא על – ידי היסטוריון, וזה מעלה באופן חד את "רכו…

גבריאל גורודצקי    בין אשליה לתרמית :   סטלין ומבצע ברברוסה /    תל-אביב :   מערכות,   1999

התגובה המחקרית לסרו של סובורוב שמפריכה מכל וכל את הטענות שלו על התוכנית הסובייטית לתקוף ראשונים את גרמניה הנאצית.

יעקב ורכובסקי וולנטינה טימוס   הבלוף /  תרגום מרוסית אפרים באוך עריכה –דורית פרומר ברזילי   [ח"מ] :   י. ורכובסקי,   2012.

מביא טענה נגדית סטלין ידע על ההתקפה הגרמנית העומדת להתרחש כנגדו ןרק העמיד פנים שהוא מופתע כדי לקבל תמיכה אמריקנית ועולמית כפי שאכן קרה.

תקציר : הסוד המוסתר בטרגדיה של ה-22 ביוני 1941 מעורר מחלוקת למעלה משישים שנה. כבר ביום הראשון למלחמה הופיעו שתי גרסאות כהסבר למאורעות – גרסת היטלר וגרסת סטאלין. גרסת היטלר הושמעה בחמש בבוקר על ידי יואכים פון ריבנטרופ במסיבת עיתונאים בברלין, שנערכה כמעט מיד אחרי פלישת הצבא הגרמני לשטחי ברית המועצות. גרסת סטאלין הושמעה על ידי ויאצ’סלב מולוטוב בצהרי אותו יום ברדיו מוסקבה. לשתי גרסאות הייתה מטרה זהה: להטיל את האשמה בתוקפנות על היריב ולהצטייר כקורבן. לפי היטלר, פלישת הצבא הגרמני נועדה למנוע את ההתקפה שסטאלין נערך להנחית על גרמניה ולפיכך מהווה מתקפה מנע בלבד. לפי סטאלין, פלישת הגרמנים 

ו, ז'יל פרו ,    התזמורת האדומה /     עברית נחמן בן עמי  [תל-אביב] :   ספרית פועלים,   תשל"ב

1972

 לאופולד  טרפר   ה תזמורת האדומה שלי :   זכרונות ראש "התזמורת האדומה" – שרות הביון הסובייטי באירופה במלחמת העולם השניה /    ירושלים :   עידנים,   1975.

הנס הלמוט, קירסט  1914-1989    אור אדום נדלק במוסקבה /    [תל אביב] :   דשא,   [1962?]. על רשת זורגה

יצא לאור באותה הוצאה גם בשם "סורגה :   המרגל הבינלאומי /  עברית זאב זמירי   תל אביב :   דשא,   1962.

"sר ריכרד סורגה, מרגל שהיה רשת ריגול שלמה – איש הצמרת והקשרים בשגרירות גרמניה בטוקיו ובחוגי ממשלת יפן – העביר את הסודות האיסטרטגיים והפוליטיים החשובים ביותר לידי ברה"מ, מתוך דבקותו באידיאלים ולא מתוך רדיפת בצע – שתיין, רודף נשים, בעל תבונה והתנהגות כשל אל עליון, אשר התגאה: האם מישהו יפיל את היטלר יהיה זה אני! – יחיד שהשפיע על גורל גרמניה, ברה"מ וגודל מלחמת העולם השניה. – סיפור חייו ועלילות-הריגול הנערצות, מובאים בשלמותם בספר זה" — מן המעטפת האחורית

פ.דיקרין וג. סטורי    רשת זורגה /  מאנגלית מרדכי ברקאי    תל-אביב :   "מערכות",   תשכ"ז-

אברהם זיו –טל ‫ המסקירובקה של מקס ומוריץ /    זכרון-יעקב :   בחור,   2005.

יוסף פרלשטיין חוויות של מרגל :סיפורו של עולה מברית המועצות ,הוצאת "ליאור " 1991.

זכרונותיו  של עולה סוכן   ביון רוסי  לשעבר שטוען שעבר בשירות החשאי הרוסי ניסויים על חושיים ושימש כסוג של סוכן מהפנט   במלחמת העולם השנייה.  

הביון הרוסי לאחר מלחמת העולם השנייה

 סנשה דה-גרמון,    המלחמה החשאית :סיפורו של הריגול
הבינלאומי מאז מלחמת העולם השנייה . /עברית אריה חשביה     תל-אביב :   מערכות /משרד הביטחון,   1963

"בוריס קארילוף" 
 ( למעשה שם בדוי של סופר ישראלי מירון אוריאל )  " רשת ריגול אדומה "שיטות ועלילות בריגול הסובייטי " "בתרגום מירון אוריאל " הוצאת דשא ראשית שנות השישים

לכאורה ספר זכרונות של מרגל רוסי שנתפס בלונדון על שיטות הריגול שלמד.למעשה ספר בדוי אבל מבוסס על מידע  אמיתי

פר הכיס ""רשת ריגול אדומה" :שיטות ועלילות בריגול הסובייטי" מאת "בוריס קארילוף" לכאורה בתרגום מירון אוריאל פורסם בהוצאת הספרים "דשא"מתי שהוא בראשית שנות השישים. הספר לא מתוארך.

הספר הוא לכאורה זכרונותיו של מרגל רוסי שנלכד באנגליה ומספר בפירוט מדהים על אימוניו כסוכן ריגול.

בין השאר יש שם את התיאור המפורט ביותר הקיים בספר בעברית על העיירות שהסובייטים הקימו בפינות נדחות בארצם כדוגמת עיירות באנגליה ובארה"ב שבהן היו ואולי עדיין דוברים באנגלית בלבד ששם סוכנים היו מתאמנים בהכרת דרך החיים והשפה בארה"ב ובאנגליה.

ולבסוף הוא מספר בקצרה על משימת הריגול שלו באנגליה שבמהלכה נלכד.

אבל ספר כזה לא קיים באנגלית וגם אין שום סופר בשם "בוריס קארילוף".

כמובן היה כוכב ידוע של סירטי מתח ואימה בשם "בוריס קארלוף".

אי לכך אני מגיע למסקנה שבניגוד לרוב הספרים של הוצאת "דשא "זה לא היה ספר מתורגם אותנטי של סוכן רוסי בלתי ידוע שכתב את זכרונותיו ( לא היו אז כאלו כנראה ) אלא מתיחה נוספת של מירון אוריאל שכתב אותו תחת שם בדוי (הוא כתב מתיחות רבות מסוג זה.).

אבל המידע שמופיע בו על שיטות הביון הסובייטי הוא בדרך כלל מפורט ומדוייק. מירון אוריאל למד היטב את התחום.

עוד על ספר זה תוכלו לקרוא://בבלוג זה כאן

הייתי מרגל סוביטי:זכרונות אמיתיים או מזוייפים?

ספרי זכרונות אמיתיים של מרגלים רוסיים 

אלכסנדר פוט ( 1905-1957  )  בית-ספר למרגלים /   תרגם: ח. יעקב   [תל-אביב] :   מערכות,   תשי"ט 1959

תקציר: קורותיו של אדם שהיה גם רה"ב. פוט פותח חלון אל מערכת מודיעין משוכללת, שיטותיה ודרכי פעולתה, אופן גיוס הסוכנים, הקשר אתם, איסוף הידיעות ועוד.

בן מקנטייר הסוכנת סוניה :המרגלת הנועזת של המלחמה הקרה ,מאנגלית יוסי מילוא  [פתח תקוה] : תכלת, [2021].

תקציר הספר : "אילו ביקרתם בכפר האנגלי הנידח גרייט רולרייט ב-1945, אולי הייתם מבחינים באישה שחורת שיער, רזה ומהודרת, יוצאת מבית חווה בנוי אבן ועולה על אופניה. היו לה שלושה ילדים. בעלה לן עבד במפעל סמוך. היא היתה ידידותית, אבל מסויגת. דיברה אנגלית בשמץ מבטא זר וידעה לאפות עוגות נהדרות. שכניה לא ידעו כמעט דבר על אודותיה. הם לא ידעו שהאישה שהם מכירים בתור גברת ברטון, היא בעצם אורסולה קוצ’ינסקי, קומוניסטית מסורה והקולונל היחידה בצבא האדום. הם לא ידעו שהיא מרגלת מיומנת שכבר השתתפה במבצעי ביון בסין, בפולין ובשוויץ לפני שמוסקבה הורתה לה לבוא לבריטניה. הם לא ידעו שכל אחד מילדיה נולד לאב אחר, ושבעלה גם הוא סוכן חשאי. הם לא ידעו שהיא יהודייה ילידת גרמניה, מתנגדת קנאית לנאציזם, שריגלה נגד הפשיסטים במלחמת העולם השנייה, ועכשיו, במלחמה הקרה, היא מרגלת נגד בריטניה וארצות הברית. הם לא ידעו שבבית השימוש בחצר האחורית היא התקינה משדר רדיו רב עוצמה שכוון אל מטה הריגול הסובייטי במוסקבה. משימתה החשאית החשובה ביותר היתה עתידה לקבוע את עתיד העולם – במשך שנים הפעילה רשת מרגלים קומוניסטים עמוק בלב תוכנית חקר הגרעין של בריטניה. המידע שהעבירה למוסקבה סייע למדענים הסובייטים לבנות לבסוף פצצת גרעין משלהם.

ספרים על סוכנים כפולים בשירות הק.ג.ב 

צ'פמן  פינצ'ר ( 1914-2014)    מקצועם הבגידה /    תל-אביב :   בוסתן,   1982

על פילבי וסוכנים בריטיים אחרים שבגדו בשירות הק.ג.ב

רוברט ליטל פילבי הצעיר   מאנגלית: קטיה בנוביץ

'.  הוצאת סימנים 2013

הרולד אדריאן פילבי, המכונה קים פילבי, גויס ב-1933 לשירות הביון הסובייטי. עמו גויסו גם שלושת חבריו ללימודים, וביחד כונתה הרביעייה שלהם "רשת קיימברידג'". ב-1940 הצטרפו פילבי וחבריו גם לשירות הביון הבריטי והתברגו בו במשרות בכירות. הם העבירו למפעיליהם הסובייטים ידיעות מודיעיניות בעלות ערך רב. ב-1963, לאחר שגברו נגדו החשדות בבריטניה, ערק קים פילבי למוסקבה. מיהו קים פילבי האמיתי? מה היו מניעיו? האם היה סוכן כפול שהיתל בסובייטים גם לאחר עריקתו למוסקבה, או אולי אפילו סוכן משולש? רוברט ליטל מתאר את שנותיו הלא מוכרות של קים פילבי הצעיר דרך סיפוריהם של חבריו, המאהבות שלו ומפעיליו הסובייטים והאנגלים

קים פילבי פילבי המרגל מבית :   סיפורו של רב-מרגלים סובייטי /  תרגום יעקב גולן   [תל-אביב] :   מערכות,   תשל"א 1971

 זכרונותיו של קים פילבי הסוכן הכפול המפורסם מכולם . 

בן מקנטייר   מרגל בין חברים :   קים פילבי והבגידה הגדולה   תרגמה מאנגלית: כרמית גיא  תל אביב : הוצאת עם עובד, תשע"ה 2015.

תקציר :  סיפורו המסעיר של קים פילבי הכתיר אותו בתואר "גדול המרגלים של ימי המלחמה הקרה". פילבי, עיתונאי, סוכן כפול ומראשי המודיעין בבריטניה, הקסים את כל מודעיו ומכריו, אך בגד בארצו ובכל חבריו. המידע המסווג והיקר שהעביר למפעיליו במוסקבה סיכל פעילות ביטחונית חשובה של מדינות המערב והביא למותם של רבים. לאחר שנחשפה פעילותו והוא נמלט למוסקבה מאימת חבריו ושותפיו, אנשי הריגול והביון, התגלו פרטים על עברו וקשריו עם "המולדת האדומה". בן מקנטייר נשען על עדויות חדשות ומפתיעות ומאיר פנים חשוכים ונסתרים בסיפור הבגידה הגדול ביותר של המאה העשרים.

מרקוס וולף ,( 1923-2006)  בשיתוף אן מק'אלבוי   איש ללא פנים :   אוטוביוגרפיה של גדול מרגלי הקומוניזם /    אור יהודה :   הד ארצי,   תש"ס 2000.

סיפורו של ראש שירותי הביון של גרמניה המזרחית 

נתן שרנסקי 

הביתה :סיפורו של אנטולי שרנסקי אביטל שרנסקי ואילנה בן-יוסף /  תרגום נעמי גל ירושלים : ידיעות אחרונות: עידנים, תש"ם 1980.

, מרטין גילברט     שצ'רנסקי :   סיפור של נצחון /  עברית אביעזר גולן   [תל-אביב] :   עידנים,   תשמ"ז 1987
‬מתאר את מאבקו של שצ'רנסקי הצעיר בק.ג.ב בברית המועצות 

   

נתן שרנסקי     לא אירא רע /    ירושלים :   עידנים,   1989.\

גירסה מנוגדת הטוענת ששרנסקי היה בברית המועצות סוכן ק.ג.ב 

יולי נודלמן שרנסקי בלי מסיכה   עורך יגאל יהודי   צייר: קוסטה לייטס.  הוצאת נגבפרס 1999

ספר הטוען שנתן שרנסקי היה סוכן של הק.ג.ב בין מסורבי העלייה מברית המועצות .

על הספר הזה היגיש שרנסקי תביעת דיבה כנגד יולי נודלמן שבה זכה. 

די 

פיט ארלי –ריגול –כרוניקה של בגידה  תרגום דורית לנדס, הקיבוץ המאוחד ספריית  הפועלים 1998

על אולדריץ' איימס סוכן סי איי איי שהפך לסוכן כפול עבור הרוסים והסגיר את עמיתיו למוות

  בן, מקנטייר   1963-   המרגל והבוגד :   פרשת הריגול הגדולה ביותר של המלחמה הקרה /מאנגלית יוסי מילוא תכלת 2019

דוד ארבל ורן אדליסט עיוורון :המודיעין המערבי וקריסת ברית-המועצות : 1980-1991 : עשר השנים שלא זיעזעו את העולם  תל-אביב : ידיעות אחרונות, 1998

ריגול סובייטי בישראל 

איסר הראל

ריגול סובייטי :קומוניזם בארץ-ישראל / ספרי ידיעות אחרונות ,תל אביב : עידנים, תשמ"ז 1987

תקציר הספר :מתי עובר אדם את הגבול הדק בין נאמנות לאידיאולוגיה עויינת ובגידה במולדת? מה גורם ל"חברך לדרך" שיעבור את הגשר הצר המוביל לריגול בשירות אינטרסים זרים? על שאלות אלו ודומיהן נותן הספר שלפנינו – הכתוב מעמדת-תצפית בלתי-רגילה שרק בודדים זוכים להגיע אליה – תשובה מלאה ונחרצת, הפרשיות של אהרן כהן, מראשי מפ"ם לשעבר, של ישראל בר, ההרפתקן בקנה-מידה עולמי שהוליך שולל רבים וטובים בצמרת המדינה, של פרופ' קורט סיטה, שגילם בדמותו את הבעייתיות המורכבת של ריגול מקצועי הרותם לעגלתו את אהדת העולם האקדמי בסיסמת חופש המדע, פרשיות אלו הן ציוני דרך חשובים בתולדות השירותים החשאיים של מדינת ישראל. המחבר עוקב אחר החתרנות הנפשעת בארץ מראשיתה – עוד בשורות "השומר" ו"גדוד העבודה". ומתאר בהרחבה את המחיר האנושי הכבד ששילמו חלוצים ובונים אשר התכחשו למפעל התחיה הלאומי והלכו לבנות עולם לא להם, ובהקשר זה מעלה המחבר על שולחן-הניתוחים מפלגה שלמה בישראל – את המפלגה הקומוניסטית על גלגוליה ומתחיה הפנימיים, שהפכה להיות שופרה של לאומנות ערבית בלתי-מתפשרת. עוד שתי דמויות ססגוניות בציבוריות הישראלית זוכות כאן לתיאור ממצה, העונה על שאלה שרבים הוטרדו ממנה שנים רבות – כלום היו משה סנה ונתן ילין-מור סוכנים סובייטיים? ומעניין לעניין – האמנם זממו חוגים במפ"ם לתפוס בכוח את רסן השלטון במדינה בשחר נעוריה

בין יתר הפרשיות שנידונות בספר:פרשת אהרון כוהן, פרשת ישראל בר(המעניינת והמרתקת ביותר-חפרפרת רוסית שהגיעה כמעט לדרגת סגנות ראש הממשלה דאז דויד בן-גוריון), פרשת פרופסור סיטה, 'תנועת השלום הישראלית', משה סנה, נתן ילין מור, הקומוניזם בשנים 1919-1948 בארץ-ישראל, 238 עמודים 

שמואל דותן, אדומים : המפלגה הקומוניסטית בארץ ישראל  הוצאת שבנא הסופר, כפר סבא , 1991

 1993 זאב אבני, פרשת פיגמליון : סיפור של מרגל סובייטי בשירות החוץ הישראלי  תרגום יואב הלוי, עידנים,

אהרן כהן  גוף ראשון גוף שלישי  הקיבוץ הארצי ,מרחביה , 1990 .

סיפור חייו של אידיאולוג שמאל שהואשם בריגול עבור ברית המועצות בידי שירות הביטחון הכללי

מרקוס קליינברג  ביחד עם מיכאל ספרד המרגל האחרון / ערך דני דור    תל-אביב :   ספרית מעריב,   תשס"ז 2007.

על פרשת מרקוס קלינגברג מרגל עבור הרוסים  שעמד בראש המכון הביולוגי בישראל .

על הפרשה הייתה גם הצגה שתוכלו לקרוא עליה בבלוג זה כאן /

השנים האחרונות של הק.ג.ב. 

דוד אליקים ואם גורבצ'וב מרגל  הוצאת המחבר, ירושלים, 1990

ספר המעלה את  האפשרות שגורבצ'וב מנהיג ברית המועצות  היה סוכן אמריקני

הריגול הרוסי בימי פוטין

אלכס גולדפרב  מרינה ליטביננקו ;    מותו של סוכן – אלכסנדר  'סשה' ליטביננקו :   סיפור הרעלתו של אלכסנדר ליטביננקו ושובו של הקג"ב /  עברית בן ציון הרמן   [תל-אביב] :   ספר לכל,   2008.

תקציר : "רציחתו של קצין המודיעין הרוסי לשעבר אלכסנדר 'סשה' ליטביננקו בנובמבר 2006-שהורעל באמצעות היסוד הרדיואקטיבי הנדיר פוליניום-הכתה גלים בעולם כולו. כמה שבועות שכב הגבר האתלטי בן הארבעים ושלוש כחוש, קירח וגוסס בבית חולים, קרבן של "פצצה גרעינית קטנה". כל הסימנים הצביעו לעבר שירות הביטחון הפדרלי הרוסי מחליפו של הקג"ב, ומשטר פוטין. עקבות של קרינה פוליניום נמצא בגרמניה ועל מטוסים מסוימים, והעידו על הנתיב שעברו נושאי הפוליניום כל הדרך מרוסיה.אבל מה קרה באמת? מה ידע ליטביננקו, ומדוע נרצח? הסיפור המלא על חייו ומותו של 'סשה' ליטביננקו הוא חומר שהקרמלין לא רוצה שיסופר לעולם.ידידו הקרוב, אלכס גולדפארב ואלמנתו מרינה, הם השניים היחידים שיכולים לספרו בשלמותו, על סמך היכרות אישית, מלווה בסצנות דרמטיות ממוסקבה דרך לונדון עד וושינגטון. מותו של סוכן נקרא כמותחן פוליטי, אך סיפורו מופלא ומפחיד יותר מכל רומן" — מן המעטפת האחורית

. .

.

קיראו גם 

הק.ג.ב בויקיפדיה 

דברי ימי הסי אי אייי

האיום :בתוך מכונת המלחמה הרוסית -מאמר על הצבא הרוסי כפי שהיה ואולי הינו

לאור מלחמת רוסי אוקראינה זה הזמן להיזכר במחקר ישן על הצבא הסובייטי כפי שהיה לפני 40 שנים בדיוק בסביבות שנת 1982 .

האם היה צבא זה מכונת מלחמה אדירה כל כך כפי שחששו במערב ? או שמה היה צבא זה מורכב מחיילים שיכורים וחסרי מוטיבציה ומטוסים מגושמים ולא יעילים ובעצם אחיזת עיניים גדולה אחת ?
והאם השתנה מצב זה 40 שנה לאחר מכן בשנת 2022? עבור הצבא רוסי יורשו של הצבא הסובייטי

על פי עדויות שונות לא כל כך .

המחקר שלפניכם נכתב בידי עיתונאי בריטי ידוע אנדרו קוקבורן שידוע בספריו על נושאים צבאיים ובטחוניים שונים כמו שליט עיראק סאדם חוסיין שר ההגנה האריקני דונלד רמספלד וצבא ארה"ב .

לעברית תורגם ספר אחד שלו שכתב עם אשתו לסלי עיתונאית חוקרת גם היא שבו חשפו השניים סודות כמוסים של הקשרים בין מערכות המודיעין של ישראל וארצות הברית.

יחסים מסוכנים :הקשרים החשאיים ביחסי ישראל-ארה"ב / ; מאנגלית יוסף אשכול.

  1992(תל-אביב) : ספרית מעריב, (תשנ"ב)

אותנו כאן מעניין ספרו הראשון על צבא ברית המועצות מחקר מקיף ביותר וראשון מסוגו לקהל פופולארי לא צבאי ולא אקדמאי .

המאמר שלפניכם הוא תקציר של הספר

The threat : inside the Soviet military machine  New York: Random House, 1983.

ספר שמתאר את הצבא הסובייטי כפי שהיה לפני 40 שנה ב-1982

ספר שקיבל מהדורה שנייה מעודכנת ב-1984 וכלל עידכון לאוקטובר 1983

האם הכשלים המתוארים במאמר זה נשארו 40 שנה לאחר מכן בצבא הרוסי יורשו וממשיכו של הצבא הסובייטי שנלחם באוקראינה ב-2022?

פורסם במוניטין מספר 59 יולי 1983

במקביל לפרסום הספר באנגלית .

והנה הוא לפניכם לקרוא מפרספקטיבה של 40 שנה ומלחמת רוסיה אוקראינה ב-2022 :